1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,451 --> 00:00:35,869
Olhe para você, lá vai ela!

4
00:00:40,081 --> 00:00:41,248
Você parece bem, garota.

5
00:00:41,249 --> 00:00:42,916
E aí?

6
00:00:43,835 --> 00:00:44,793
Você também.

7
00:00:44,794 --> 00:00:47,796
Maldita garota sexy, vamos lá.
Vamos sair daqui.

8
00:00:47,797 --> 00:00:48,964
Vamos. Vamos.

9
00:01:23,958 --> 00:01:28,295
Caramba. Você não contou
eu, você estava empurrando assim.

10
00:01:29,172 --> 00:01:30,297
Homem.

11
00:01:33,551 --> 00:01:36,303
Posso pensar muito bem nisso.

12
00:01:36,304 --> 00:01:37,930
Estou orgulhoso de você, garota.

13
00:01:37,931 --> 00:01:39,056
Você gosta disso?

14
00:01:39,057 --> 00:01:40,558
Eu amo isso. Droga.

15
00:01:41,643 --> 00:01:43,394
Você ainda está com minha arma?

16
00:01:44,521 --> 00:01:45,522
Claro que sim.

17
00:01:48,566 --> 00:01:52,027
Eu cuidei muito bem dela para você.

18
00:01:52,028 --> 00:01:54,071
Nunca saí de casa sem ele.

19
00:02:02,288 --> 00:02:06,959
Sim, está certo. Voltei.

20
00:02:06,960 --> 00:02:08,252
Então olhe, querido,

21
00:02:08,253 --> 00:02:09,711
Eu vou dar isso
malditas ruas, inferno.

22
00:02:09,712 --> 00:02:12,089
Um negro se foi há muito tempo.

23
00:02:12,090 --> 00:02:14,466
Está na hora de todos estes pretos pagarem.

24
00:02:14,467 --> 00:02:16,135
Você está certo.

25
00:02:17,011 --> 00:02:19,388
Então, qual é o plano?

26
00:02:19,389 --> 00:02:22,891
O plano é simples,
continuar de onde parei.

27
00:02:22,892 --> 00:02:23,892
Eu quero que você consiga algum trabalho

28
00:02:23,893 --> 00:02:25,811
e colocá-lo nas ruas.

29
00:02:25,812 --> 00:02:27,604
Você ainda tem meu dinheiro escondido?

30
00:02:27,605 --> 00:02:29,523
Claro que sim.

31
00:02:29,524 --> 00:02:31,066
Você conhece apenas uma verdadeira vadia

32
00:02:31,067 --> 00:02:33,236
pode transformar 40Gs em 100K.

33
00:02:35,738 --> 00:02:37,656
Você vê, é por isso que eu amo sua bunda

34
00:02:37,657 --> 00:02:39,700
porque você sempre faz o que eu digo.

35
00:02:41,536 --> 00:02:43,328
Tudo que você precisa fazer agora

36
00:02:43,329 --> 00:02:44,705
é dizer a todos aqueles manos com quem você estava conversando

37
00:02:44,706 --> 00:02:45,998
parar de ligar para você.

38
00:02:45,999 --> 00:02:47,833
Papai está em casa agora, querido.

39
00:02:47,834 --> 00:02:49,293
Tanto faz, homem louco.

40
00:02:49,294 --> 00:02:51,628
Eu não estava falando com nenhum negro.

41
00:02:51,629 --> 00:02:52,754
O que você está falando?

42
00:02:52,755 --> 00:02:54,339
Diga essa merda para outro negro.

43
00:02:54,340 --> 00:02:57,092
Eu estive fora por 15 anos, querido. Eu não sou estúpido.

44
00:02:58,261 --> 00:03:00,262
Enfim, um negro morrendo de fome.

45
00:03:00,263 --> 00:03:01,513
Arranja-nos alguma comida.

46
00:03:01,514 --> 00:03:04,474
Ah, eu tenho algo
para você comer, smokey.

47
00:03:04,475 --> 00:03:05,475
Ah, está certo?

48
00:03:05,476 --> 00:03:06,894
Eu ouço você falando. Eu ouço você.

49
00:03:06,895 --> 00:03:08,979
Eu não quero ouvir não
desculpas mais tarde também.

50
00:03:08,980 --> 00:03:10,522
Sem bater.

51
00:03:10,523 --> 00:03:15,235
Estou pronto.

52
00:03:15,236 --> 00:03:16,904
Deixe-me ir em frente e preparar uma bebida para mim.

53
00:03:16,905 --> 00:03:18,740
Você faz isso. Hum-hmm.

54
00:03:20,742 --> 00:03:21,576
Hum-mm.

55
00:03:23,828 --> 00:03:25,413
Estamos de volta, querido.

56
00:03:38,968 --> 00:03:41,386
Estou feliz que você me acordou
sai daquele lugar, cara.

57
00:03:41,387 --> 00:03:43,931
Estou pronto para ir para o inferno
arrume essas roupas também.

58
00:03:43,932 --> 00:03:46,391
Você vê sua roupa
Eu entrei aí para você?

59
00:03:46,392 --> 00:03:47,226
O que?

60
00:03:47,227 --> 00:03:48,227
Deitado na cama?

61
00:03:48,228 --> 00:03:49,228
Não é voar?

62
00:03:49,229 --> 00:03:50,270
Droga. Olhe para você.

63
00:03:50,271 --> 00:03:53,941
Querida, você sempre me protegeu.

64
00:03:53,942 --> 00:03:56,360
Mas olha, eu vou me limpar

65
00:03:56,361 --> 00:03:57,861
então eu preciso que você leve
eu até a 1ª Ala

66
00:03:57,862 --> 00:03:59,988
para que eu possa gritar com aquele mano Dino.

67
00:03:59,989 --> 00:04:01,198
OK, bebê.

68
00:04:01,199 --> 00:04:04,327
É o que quer que seja, quando e onde for.

69
00:04:29,727 --> 00:04:33,146
Jimmy, Jimmy, Jimmy. O que
devo-lhe o prazer?

70
00:04:33,147 --> 00:04:35,065
Meu. Você está surpreso?

71
00:04:35,066 --> 00:04:37,693
Talvez. Mas eu conheço você.

72
00:04:37,694 --> 00:04:39,403
Você sempre teve
algo na manga,

73
00:04:39,404 --> 00:04:42,280
então, quanto devo o telefonema?

74
00:04:42,281 --> 00:04:44,449
E não diga minha beleza.

75
00:04:44,450 --> 00:04:46,660
Este presente
trará novos votos

76
00:04:46,661 --> 00:04:48,495
para mantê-lo no cargo.

77
00:04:48,496 --> 00:04:50,664
O que é isso, posso perguntar?

78
00:04:50,665 --> 00:04:51,832
Futebol.

79
00:04:51,833 --> 00:04:54,292
Futebol?

80
00:04:54,293 --> 00:04:55,961
O futebol vai me ajudar a conseguir novos votos

81
00:04:55,962 --> 00:04:58,630
e o futebol vai
ajudar a me manter no cargo?

82
00:04:58,631 --> 00:05:00,340
Sim, futebol.

83
00:05:00,341 --> 00:05:05,012
Nesta bela cidade, não
mais apenas futebol universitário

84
00:05:05,013 --> 00:05:07,097
mas futebol profissional.

85
00:05:07,098 --> 00:05:08,682
Futebol profissional.

86
00:05:08,683 --> 00:05:10,310
Sim, e um estádio.

87
00:05:11,352 --> 00:05:12,561
Um dos meus associados bilionários

88
00:05:12,562 --> 00:05:14,313
apenas me deu luz verde.

89
00:05:14,314 --> 00:05:16,356
A liga concordou com isso.

90
00:05:16,357 --> 00:05:20,569
Novo dinheiro, empregos, novos cidadãos prósperos.

91
00:05:20,570 --> 00:05:22,070
Podemos mudar toda a perspectiva

92
00:05:22,071 --> 00:05:23,781
e infraestrutura desta cidade.

93
00:05:25,324 --> 00:05:26,742
Levando isso até o
governador não deve ser difícil

94
00:05:26,743 --> 00:05:27,744
quando você estiver a bordo.

95
00:05:29,037 --> 00:05:32,665
A única coisa que peço é uma localização privilegiada.

96
00:05:33,750 --> 00:05:37,335
Você está falando sério. Locais privilegiados?

97
00:05:37,336 --> 00:05:38,880
Jimmy, eu conheço você.

98
00:05:40,423 --> 00:05:44,051
Você já
ouviu a frase linha vermelha?

99
00:05:44,052 --> 00:05:44,968
Eu sei disso muito bem.

100
00:05:44,969 --> 00:05:48,513
Uma grande parte dos meus eleitores são
totalmente contra isso.

101
00:05:48,514 --> 00:05:49,974
Esta cidade sangra azul.

102
00:05:51,434 --> 00:05:53,268
O local perfeito para isso
o estádio fica na Fifth Street,

103
00:05:53,269 --> 00:05:54,686
exatamente onde o centro da cidade termina

104
00:05:54,687 --> 00:05:57,397
e começa a invadir o 1º Distrito,

105
00:05:57,398 --> 00:06:00,317
que é o centro histórico
bairro de Oakcrest.

106
00:06:00,318 --> 00:06:03,195
O local será
onde fica o Boulevard Home.

107
00:06:03,196 --> 00:06:07,157
Precisamos de Boulevard Homes e
Moradias de carvalho demolidas,

108
00:06:07,158 --> 00:06:09,076
basicamente reformando todo o 1º Distrito.

109
00:06:09,077 --> 00:06:11,120
É disso que se trata, 1ª Ala.

110
00:06:12,205 --> 00:06:14,706
Jimmy, você está fazendo algumas perguntas difíceis

111
00:06:14,707 --> 00:06:16,166
e vamos conseguir alguns
grande resistência para isso.

112
00:06:16,167 --> 00:06:17,834
Tenho certeza que sim.

113
00:06:17,835 --> 00:06:19,461
Mas se pudermos fazer isso acontecer,

114
00:06:19,462 --> 00:06:22,631
nós dois podemos ser muito ricos
fora disso, Tasha.

115
00:06:22,632 --> 00:06:24,466
Você pode ajudar a trazer um
infinidade de novos eleitores

116
00:06:24,467 --> 00:06:27,010
e os contribuintes que
balance a seu favor.

117
00:06:27,011 --> 00:06:30,055
OK. Então, qual é o prazo para isso?

118
00:06:30,056 --> 00:06:32,474
Você sabe que as eleições
estão ao virar da esquina.

119
00:06:32,475 --> 00:06:33,809
Em três a cinco anos,

120
00:06:33,810 --> 00:06:36,812
tudo deve ser concluído
então precisamos agir rápido.

121
00:06:36,813 --> 00:06:39,356
Precisamos construir novos
casas, lojas, casas noturnas,

122
00:06:39,357 --> 00:06:42,651
e transformar Oakcrest em um
adorável bairro comercial.

123
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
Mude o nome para City View Heights.

124
00:06:49,075 --> 00:06:50,158
Parece bom, mas-

125
00:06:50,159 --> 00:06:52,452
O bairro
será completamente diferente

126
00:06:52,453 --> 00:06:53,620
com uma visão diferente.

127
00:06:53,621 --> 00:06:56,958
Eu preciso que você invente
uma resposta em duas semanas.

128
00:06:57,834 --> 00:07:00,836
Então e as pessoas?
E as pessoas, Jimmy?

129
00:07:00,837 --> 00:07:02,087
Eles vão ter perguntas

130
00:07:02,088 --> 00:07:05,090
para os quais terei que ter respostas.

131
00:07:05,091 --> 00:07:07,260
Isto irá deslocar milhares de famílias.

132
00:07:08,177 --> 00:07:10,345
Estamos criando melhor

133
00:07:10,346 --> 00:07:12,973
e novas habitações melhoradas para as pessoas

134
00:07:12,974 --> 00:07:16,101
além de mais da metade
bairro está vazio.

135
00:07:16,102 --> 00:07:19,521
E se um novo grupo de
20.000 cidadãos pagadores de impostos

136
00:07:19,522 --> 00:07:22,816
mudar-se para o bairro de Oakcrest,
renovando Sun City?

137
00:07:22,817 --> 00:07:25,193
Você sabe quanto dinheiro
isso trará para a cidade?

138
00:07:25,194 --> 00:07:28,989
Você será um herói. Olha
o que eu fiz em Uptown.

139
00:07:28,990 --> 00:07:32,200
Agora é The Nod com
residentes pagadores de impostos.

140
00:07:32,201 --> 00:07:34,244
Oakcrest está em uma localização melhor,

141
00:07:34,245 --> 00:07:35,704
estando muito mais perto do centro da cidade,

142
00:07:35,705 --> 00:07:37,581
ao contrário do The Nod, que fica mais ao norte.

143
00:07:37,582 --> 00:07:38,999
Eu tenho que pensar sobre isso.

144
00:07:39,000 --> 00:07:42,920
Eu tenho que ter certeza de que isso
não sai pela culatra para mim também.

145
00:07:44,589 --> 00:07:46,798
Isso pode me fazer perder a eleição.

146
00:07:46,799 --> 00:07:49,426
Pense nisso,
Tasha e volte para mim.

147
00:07:49,427 --> 00:07:50,635
Duas semanas.

148
00:07:50,636 --> 00:07:51,678
Sim, eu te ligo

149
00:07:51,679 --> 00:07:55,850
e se eu decidir fazer
isso, você me deve muito.

150
00:08:04,859 --> 00:08:06,193
Uh-huh.

151
00:08:06,194 --> 00:08:08,112
Ok, isso parece bom.

152
00:08:18,372 --> 00:08:20,916
Tudo bem.

153
00:08:20,917 --> 00:08:22,459
Obrigado.

154
00:08:23,294 --> 00:08:24,712
Uau, eu sou uma fera.

155
00:08:26,172 --> 00:08:27,005
O que?

156
00:08:27,006 --> 00:08:27,839
Você conhece sua irmã mais nova

157
00:08:27,840 --> 00:08:29,508
só fechando aquele contrato, né?

158
00:08:29,509 --> 00:08:30,634
Você os fechou?

159
00:08:30,635 --> 00:08:31,468
Sim.

160
00:08:31,469 --> 00:08:32,886
Oh meu Deus. Parabéns.

161
00:08:34,096 --> 00:08:34,930
Sim.

162
00:08:34,931 --> 00:08:36,431
OK.

163
00:08:36,432 --> 00:08:40,560
Temos que combinar
Louie sacode para mim.

164
00:08:42,230 --> 00:08:44,147
Mas você sabe que não é
nada como um Louie grátis.

165
00:08:44,148 --> 00:08:45,982
Podemos combinar os sapatos?

166
00:08:45,983 --> 00:08:49,486
Certo. Agora eu vejo como
meu marido costumava sentir.

167
00:08:49,487 --> 00:08:53,406
Todos esses anos de dificuldade
o trabalho está finalmente valendo a pena.

168
00:08:53,407 --> 00:08:55,408
Estou tão feliz por você.

169
00:08:55,409 --> 00:08:56,993
Eu sei que você sente falta dele.

170
00:08:56,994 --> 00:08:57,827
Eu faço.

171
00:08:57,828 --> 00:08:58,746
Já faz um minuto, mas

172
00:09:00,581 --> 00:09:03,584
seis anos,

173
00:09:05,336 --> 00:09:06,419
Você sabe o que precisa fazer, certo?

174
00:09:06,420 --> 00:09:07,255
O que?

175
00:09:08,130 --> 00:09:10,382
Você precisa começar a namorar.

176
00:09:10,383 --> 00:09:14,261
Em primeiro lugar, o
piscina de namoro tem xixi.

177
00:09:14,262 --> 00:09:16,680
Em segundo lugar, garota,

178
00:09:16,681 --> 00:09:18,723
todos esses jovens negros
quero é deitar e brincar.

179
00:09:18,724 --> 00:09:20,475
Não tenho tempo para isso.

180
00:09:20,476 --> 00:09:23,103
Além disso, quando você teve um
cara de pé como Martin,

181
00:09:23,104 --> 00:09:25,772
você simplesmente não está prestes a
aceitar qualquer coisa aqui.

182
00:09:25,773 --> 00:09:29,150
Então você sabe que não está
ficando mais jovem, certo?

183
00:09:29,151 --> 00:09:31,778
E suas coisas estão prestes a secar.

184
00:09:31,779 --> 00:09:33,113
Qualquer que seja.

185
00:09:33,114 --> 00:09:35,824
Você sabe que sou exigente, ao contrário de você.

186
00:09:35,825 --> 00:09:37,617
Não me faça isso, ok?

187
00:09:37,618 --> 00:09:40,745
Meu homem é o escolhido da ninhada.

188
00:09:40,746 --> 00:09:42,664
Carlos é um grande homem.

189
00:09:42,665 --> 00:09:44,749
Ele é um pouco áspero nas bordas.

190
00:09:44,750 --> 00:09:47,544
Sim, mesmo que isso seja
por que papai não gostava dele.

191
00:09:47,545 --> 00:09:49,589
Ele ainda não aguenta a bunda até hoje.

192
00:09:50,506 --> 00:09:52,465
Você sabe o que?

193
00:09:52,466 --> 00:09:54,342
Ele realmente gostou daquele detetive Danny.

194
00:09:54,343 --> 00:09:55,927
Ah, não me fale sobre isso.

195
00:09:57,179 --> 00:09:59,139
Oh meu Deus. Não.

196
00:09:59,140 --> 00:09:59,973
Tanto faz.

197
00:09:59,974 --> 00:10:03,351
Ok, ouça, precisamos olhar
nessas projeções de Oakcrest.

198
00:10:03,352 --> 00:10:06,146
Falando nisso, a garota ali,

199
00:10:06,147 --> 00:10:08,148
ela não está dando certo.

200
00:10:08,149 --> 00:10:11,151
Entre ela chegar atrasada e
então sempre saindo mais cedo

201
00:10:11,152 --> 00:10:12,861
para ir buscar seus filhos.

202
00:10:12,862 --> 00:10:16,781
Garota, talvez tenhamos que apenas
feche o local.

203
00:10:16,782 --> 00:10:17,616
Fechar?

204
00:10:20,119 --> 00:10:22,537
Não, acho que vou apenas
dê mais um mês

205
00:10:22,538 --> 00:10:25,165
e comece a procurar um novo gerente.

206
00:10:27,335 --> 00:10:28,710
Garota, além disso,

207
00:10:28,711 --> 00:10:31,921
você sabe que foi
roubado algumas vezes.

208
00:10:31,922 --> 00:10:34,592
Então, Oaks é um gueto demais.

209
00:10:36,260 --> 00:10:38,803
Além disso, Carlos conhece um cara

210
00:10:38,804 --> 00:10:41,848
que está interessado em fazer uma oferta.

211
00:10:41,849 --> 00:10:44,769
Não, isso não vai funcionar para mim.

212
00:10:46,604 --> 00:10:50,148
Vamos apenas dar a ela outro
mês, vou encontrar um novo gerente.

213
00:10:50,149 --> 00:10:52,359
Vai ficar tudo bem.

214
00:10:52,360 --> 00:10:54,986
OK. Não diga que eu não te avisei.

215
00:10:54,987 --> 00:10:55,820
Te peguei.

216
00:10:55,821 --> 00:10:56,655
OK.

217
00:10:57,615 --> 00:10:59,533
O que você está fazendo esta noite?

218
00:11:01,369 --> 00:11:03,995
Netflix e relaxar sozinho.

219
00:11:03,996 --> 00:11:05,080
Não.

220
00:11:05,081 --> 00:11:08,458
Então por que você não vem para minha casa

221
00:11:08,459 --> 00:11:11,378
para o meu sobrinho, Muckmud
festa de volta para casa.

222
00:11:11,379 --> 00:11:13,755
Começamos às 6:00.

223
00:11:13,756 --> 00:11:15,673
Realmente? Você tem

224
00:11:15,674 --> 00:11:18,426
Ok, ok, ok. Ok, ok.

225
00:11:18,427 --> 00:11:19,302
18:00?

226
00:11:19,303 --> 00:11:20,637
Sim, 18h.

227
00:11:20,638 --> 00:11:21,971
- É um encontro.
- É um encontro.

228
00:11:21,972 --> 00:11:25,141
Sim garota, eu preciso soltar meu cabelo,

229
00:11:25,142 --> 00:11:27,185
comemorar, sabe?

230
00:11:27,186 --> 00:11:29,270
Sim. OK, vejo você às 18h, querido.

231
00:11:29,271 --> 00:11:31,773
Vejo você às 18h. Dê-me um abraço.

232
00:11:31,774 --> 00:11:32,607
Tchau, mana.

233
00:11:32,608 --> 00:11:34,192
Preciso sair e comemorar.

234
00:11:34,193 --> 00:11:36,361
Sim, parabéns, querido.

235
00:11:36,362 --> 00:11:38,614
Obrigado. Até mais.

236
00:11:55,297 --> 00:11:56,923
Quem diabos é

237
00:11:56,924 --> 00:11:59,175
- Família.
- E aí, manos?

238
00:11:59,176 --> 00:12:02,137
Ei, quando você saiu, mano?

239
00:12:02,138 --> 00:12:03,221
E aí, cara?

240
00:12:04,807 --> 00:12:07,183
Eu não estou recebendo boas-vindas
homem do partido. E aí?

241
00:12:07,184 --> 00:12:08,768
Inferno, se eu soubesse que você estava saindo

242
00:12:08,769 --> 00:12:10,353
Eu teria comprado algo para você.

243
00:12:10,354 --> 00:12:11,521
Então Carlos, ela não vai me contar

244
00:12:11,522 --> 00:12:13,106
que Muckmud estava saindo hoje.

245
00:12:13,107 --> 00:12:14,649
E você não me contou
Flame também estava saindo.

246
00:12:14,650 --> 00:12:16,776
Bem, surpresa, surpresa.

247
00:12:16,777 --> 00:12:18,278
A surpresa está certa.

248
00:12:18,279 --> 00:12:19,654
Surpresa, surpresa.

249
00:12:19,655 --> 00:12:22,073
Ei, eu e Shelly apenas
batizei meu novo quarto

250
00:12:22,074 --> 00:12:23,908
na minha nova casa.

251
00:12:23,909 --> 00:12:26,328
Seu novo quarto? Sua casa?

252
00:12:27,204 --> 00:12:29,706
Talvez eu esteja confuso, mas
sinceramente eu não entendo

253
00:12:29,707 --> 00:12:30,915
do que diabos você está falando.

254
00:12:30,916 --> 00:12:33,042
Que diabos
você não entende, cara?

255
00:12:33,043 --> 00:12:35,462
Esta é minha casa tanto quanto a sua.

256
00:12:35,463 --> 00:12:38,548
Nosso pai deixou para ambos
de nós ou você esqueceu?

257
00:12:38,549 --> 00:12:42,428
Então, já que ele é meu pai,
tecnicamente é minha casa também.

258
00:12:44,847 --> 00:12:46,681
Quer saber, vamos irmão,

259
00:12:46,682 --> 00:12:48,767
estamos fazendo uma comemoração aqui, certo?

260
00:12:48,768 --> 00:12:50,393
Cara, bem-vindo ao lar.

261
00:12:50,394 --> 00:12:51,936
Você está certo, você está certo.

262
00:12:51,937 --> 00:12:53,313
Bem-vindo ao lar, sobrinho,

263
00:12:53,314 --> 00:12:56,984
o filho bastardo, eu
significa a criança especial.

264
00:12:59,236 --> 00:13:01,071
Obrigado.

265
00:13:02,531 --> 00:13:03,573
Ah, cara.

266
00:13:03,574 --> 00:13:06,367
Sim, bem-vindo ao lar, Muckmud.

267
00:13:06,368 --> 00:13:08,203
E caramba, Carlos, isso é uma bagunça.

268
00:13:08,204 --> 00:13:11,665
Você está tentando manter um homem, meu
bebê fora de seu direito de nascença?

269
00:13:12,541 --> 00:13:13,374
Quer saber, querido?

270
00:13:13,375 --> 00:13:14,335
De qualquer forma,

271
00:13:15,586 --> 00:13:18,254
querido, seu tio tem
estive tão animado durante toda a semana

272
00:13:18,255 --> 00:13:20,423
sobre você voltar para casa.

273
00:13:20,424 --> 00:13:21,883
Agora, estou apenas triste por isso
você teve que passar

274
00:13:21,884 --> 00:13:23,510
o que você passou.

275
00:13:23,511 --> 00:13:26,346
Você não merecia nada disso, ok?

276
00:13:26,347 --> 00:13:28,431
Tudo o que fizeste foi tentar salvar a vida de um homem.

277
00:13:28,432 --> 00:13:30,308
Eles fizeram mal a você, sobrinho.

278
00:13:30,309 --> 00:13:33,019
Graças a Deus você está em casa agora, certo?

279
00:13:33,020 --> 00:13:34,020
Certo.

280
00:13:34,021 --> 00:13:35,022
Tudo bem.

281
00:13:40,236 --> 00:13:41,069
Aguentar.

282
00:13:41,070 --> 00:13:43,279
Droga. Calma, tigre.

283
00:13:43,280 --> 00:13:45,073
Ninguém vai levar sua comida.

284
00:13:45,074 --> 00:13:45,907
Você acha que estou preocupado com

285
00:13:45,908 --> 00:13:47,492
alguém está pegando minha comida, mano?

286
00:13:47,493 --> 00:13:49,077
Não, só estou brincando, irmão.

287
00:13:49,078 --> 00:13:51,120
Acalmar. Um pouco hostil, não é?

288
00:13:51,121 --> 00:13:54,165
Bem, cara, pare de brincar
o tempo todo.

289
00:13:54,166 --> 00:13:56,125
Você sabe o que? Onde estão meus modos, cara.

290
00:13:56,126 --> 00:13:57,585
É só que essa comida é tão boa, cara.

291
00:13:57,586 --> 00:13:59,045
Você sabe que já se passaram 15 anos

292
00:13:59,046 --> 00:14:02,173
desde que comi uma refeição caseira.

293
00:14:02,174 --> 00:14:05,385
Você está certo, cara. eu poderia ter
sido um pouco mais sensível.

294
00:14:05,386 --> 00:14:06,970
Confidencial? Confidencial?

295
00:14:06,971 --> 00:14:09,138
O que você está tentando dizer, seu mano?

296
00:14:09,139 --> 00:14:13,726
Caramba, estamos tentando
tenha um bom jantar em família.

297
00:14:13,727 --> 00:14:14,812
Mostre algum respeito.

298
00:14:16,188 --> 00:14:18,898
Que pena, pessoal, estou apenas
pouco institucionalizado.

299
00:14:18,899 --> 00:14:19,732
Isso é tudo.

300
00:14:19,733 --> 00:14:21,317
Você sabe, as palavras às vezes me desencadeiam.

301
00:14:21,318 --> 00:14:23,778
Estou tão acostumado com os manos dizendo merdas espertas

302
00:14:23,779 --> 00:14:26,030
que tem vários significados como

303
00:14:26,031 --> 00:14:28,324
digamos que se eu ligar
Muckmud, um negro idiota

304
00:14:28,325 --> 00:14:30,243
e disse a ele se ele alguma vez
falou comigo assim de novo,

305
00:14:30,244 --> 00:14:31,995
Vou enfiar o pé na bunda dele.

306
00:14:31,996 --> 00:14:32,912
Hum.

307
00:14:32,913 --> 00:14:35,331
Isso aí pode haver
tomados como múltiplos significados.

308
00:14:35,332 --> 00:14:36,542
Você entende o que estou dizendo?

309
00:14:38,460 --> 00:14:39,794
Da última vez que verifiquei, estávamos...

310
00:14:39,795 --> 00:14:42,839
Quero dizer, sim, seu pai era meu pai.

311
00:14:42,840 --> 00:14:46,467
Falando em família, alguns
coisas que precisamos discutir

312
00:14:46,468 --> 00:14:48,678
tipo, onde está meu dinheiro que meu pai deixou para mim?

313
00:14:48,679 --> 00:14:50,513
E ele deixou sua casa para nós dois.

314
00:14:50,514 --> 00:14:52,682
Então, já que estou de volta,

315
00:14:52,683 --> 00:14:55,561
tecnicamente, precisamos
falar sobre algumas coisas.

316
00:14:56,687 --> 00:14:58,479
Esta é a porra da sua primeira noite de volta

317
00:14:58,480 --> 00:15:00,064
e você já está começando.

318
00:15:00,065 --> 00:15:00,982
O que isso significa?

319
00:15:00,983 --> 00:15:02,025
Claro que sim, já estou começando.

320
00:15:02,026 --> 00:15:04,902
Nego, eu cumpri 15 anos por sua bunda egoísta

321
00:15:04,903 --> 00:15:06,070
e você vai sentar aqui

322
00:15:06,071 --> 00:15:07,071
e agir como se eu não tivesse direitos

323
00:15:07,072 --> 00:15:08,823
por cima desta maldita casa, preto.

324
00:15:08,824 --> 00:15:10,658
Você não vai cumprir 15 anos por mim.

325
00:15:10,659 --> 00:15:12,785
Você cumpriu 15 anos porque foi preso.

326
00:15:12,786 --> 00:15:15,706
Oh, os manos sempre parecem esquecer.

327
00:15:17,082 --> 00:15:19,168
Oh sim. Você sabe o que?

328
00:15:22,004 --> 00:15:25,006
Nego, você assassinou aquele homem, hein?

329
00:15:25,007 --> 00:15:26,299
E você tem 10 anos.

330
00:15:26,300 --> 00:15:28,092
E a única razão pela qual você tem
aquele pouquinho de tempo

331
00:15:28,093 --> 00:15:29,427
porque eu paguei por um advogado

332
00:15:29,428 --> 00:15:33,097
pelo seu ingrato
filho da puta, mano.

333
00:15:33,098 --> 00:15:33,931
E então você tem outro corpo

334
00:15:33,932 --> 00:15:36,768
enquanto você estava na porra
prisão e pegou mais cinco anos.

335
00:15:36,769 --> 00:15:38,353
E eu (indistinto) limpo
arrumar a porra da sua bagunça.

336
00:15:38,354 --> 00:15:39,647
Limpar sua bagunça?

337
00:15:40,856 --> 00:15:42,690
Droga, Carlos, por que
você tem que ser assim?

338
00:15:42,691 --> 00:15:43,650
Pessoal, irmãos-

339
00:15:43,651 --> 00:15:45,985
Não, não, não, não. Tudo bem, Shelly.

340
00:15:45,986 --> 00:15:47,779
Deixe o neguinho falar.

341
00:15:47,780 --> 00:15:49,614
Neguinho, hein?

342
00:15:49,615 --> 00:15:51,324
Quer saber, tio José?

343
00:15:51,325 --> 00:15:52,158
Ok, neguinho.

344
00:15:52,159 --> 00:15:56,205
Estou feliz que você esteja em casa. Você
pareça forte, você está limpo.

345
00:15:57,539 --> 00:16:01,627
Obrigado
neguinho.

346
00:16:04,338 --> 00:16:05,838
Espero que você não tenha deixado
manos, pegue seu pão de milho

347
00:16:05,839 --> 00:16:07,215
enquanto você estava na prisão assim.

348
00:16:07,216 --> 00:16:09,759
Eu sei que você está preocupado comigo, tio

349
00:16:09,760 --> 00:16:13,346
mas acredite em mim, eu me controlei lá.

350
00:16:13,347 --> 00:16:16,433
Bom, cuide-se aqui também.

351
00:16:18,727 --> 00:16:20,562
Tudo bem, vamos todos...

352
00:16:21,980 --> 00:16:22,940
Vamos fazer um brinde.

353
00:16:25,567 --> 00:16:28,903
Para minha mãe, minha irmã,

354
00:16:28,904 --> 00:16:32,156
meu irmão e minha cunhada
tinha um menino lindo.

355
00:16:32,157 --> 00:16:33,700
Se seu avô pudesse ver você, garoto,

356
00:16:33,701 --> 00:16:35,660
ele ficaria tão orgulhoso de você

357
00:16:35,661 --> 00:16:37,328
e sua mãe e seu pai,

358
00:16:37,329 --> 00:16:39,831
você iluminaria os olhos deles até o topo.

359
00:16:39,832 --> 00:16:41,207
Estou lhe contando. Estamos orgulhosos de você.

360
00:16:41,208 --> 00:16:43,960
Estamos felizes por você estar em casa, certo?

361
00:16:43,961 --> 00:16:45,295
Por último, mas não menos importante,

362
00:16:47,506 --> 00:16:49,924
Eu quero fazer um brinde
você também, idiota.

363
00:16:49,925 --> 00:16:51,759
Você sabe que eu te amo, garoto.

364
00:16:51,760 --> 00:16:54,304
Meu irmão Flame finalmente está livre, hmm?

365
00:16:55,889 --> 00:16:57,598
15 anos.

366
00:16:57,599 --> 00:17:00,810
Veja, agora podemos voltar
para o negócio, certo?

367
00:17:00,811 --> 00:17:03,438
O verdadeiro negócio, o negócio da família.

368
00:17:03,439 --> 00:17:06,482
O caso Bailey.

369
00:17:09,653 --> 00:17:10,904
Estou tão feliz por estar em casa.

370
00:17:11,780 --> 00:17:12,613
Estou feliz que você esteja em casa também.

371
00:17:12,614 --> 00:17:13,907
Falando em estar em casa,

372
00:17:15,951 --> 00:17:19,787
te trouxe uma coisinha, alguma coisa.

373
00:17:21,749 --> 00:17:22,583
Obrigado.

374
00:17:23,625 --> 00:17:25,168
Grande flexibilidade, ei.

375
00:17:25,169 --> 00:17:27,336
Vá buscar algo para vestir.

376
00:17:27,337 --> 00:17:30,174
Talvez você possa levar Alice com você.

377
00:17:32,968 --> 00:17:36,763
Então Muckmud, espero que isso
não é uma pergunta muito pessoal

378
00:17:36,764 --> 00:17:39,682
mas como era a prisão?

379
00:17:39,683 --> 00:17:41,934
Yo C, onde o
inferno, você encontrou essa mulher?

380
00:17:41,935 --> 00:17:43,102
Que tipo de pergunta é essa?

381
00:17:43,103 --> 00:17:45,855
Como diabos você acha que estava lá?

382
00:17:45,856 --> 00:17:47,982
Desculpe, não estava falando com você.

383
00:17:47,983 --> 00:17:49,902
Eu estava conversando com seu sobrinho, Muckmud.

384
00:17:51,028 --> 00:17:53,571
Por favor, não se insira
nesta conversa novamente.

385
00:17:53,572 --> 00:17:54,655
Acho que ela te contou.

386
00:17:54,656 --> 00:17:57,158
Oh, não, não, inferno, não.

387
00:17:57,159 --> 00:17:58,451
Você não contou nada a ninguém

388
00:17:58,452 --> 00:17:59,952
porque este é o meu homem.

389
00:17:59,953 --> 00:18:00,787
Vanessa.

390
00:18:00,788 --> 00:18:01,621
Então vamos relaxar com isso.

391
00:18:01,622 --> 00:18:04,374
Este é o meu homem. Vocês não
vou falar com ele maluco.

392
00:18:05,292 --> 00:18:07,211
Bem, deixe-me apenas dizer isto.

393
00:18:08,378 --> 00:18:11,673
Eu tive muito tempo para
pense e pondere sobre a vida.

394
00:18:13,092 --> 00:18:15,594
Reflexão, foi tudo.

395
00:18:16,804 --> 00:18:18,179
Quero dizer, especialmente por eu ser inocente,

396
00:18:18,180 --> 00:18:19,680
Eu estava tentando descobrir

397
00:18:19,681 --> 00:18:23,644
que lição Deus estava tentando
me ensine com essa experiência.

398
00:18:26,271 --> 00:18:27,939
Essa é uma perspectiva interessante.

399
00:18:27,940 --> 00:18:28,940
Definitivamente.

400
00:18:28,941 --> 00:18:30,025
Eu deveria fazer anotações.

401
00:18:30,984 --> 00:18:32,486
Veja, eu disse que ele era inteligente

402
00:18:33,403 --> 00:18:35,780
e um jovem bem educado.

403
00:18:35,781 --> 00:18:37,824
Sim, você disse isso.

404
00:18:37,825 --> 00:18:38,659
Hum-hmm.

405
00:18:42,830 --> 00:18:44,163
Então Carlos.

406
00:18:44,164 --> 00:18:45,414
Hum-hmm.

407
00:18:45,415 --> 00:18:47,834
O que é esse negócio do Bailey?

408
00:18:47,835 --> 00:18:50,795
Oh, você sabe, alguns imóveis,

409
00:18:50,796 --> 00:18:52,672
diminuindo no
bairros aqui e ali.

410
00:18:52,673 --> 00:18:55,008
Pequenos trabalhos estranhos, mas
principalmente imobiliário.

411
00:18:59,054 --> 00:19:01,557
Bem, falando em imóveis,

412
00:19:04,017 --> 00:19:06,394
você precisa de um emprego.

413
00:19:06,395 --> 00:19:10,106
Yeah, yeah. Na verdade, sim.

414
00:19:10,107 --> 00:19:11,440
Tudo bem, vamos pegar algo para você.

415
00:19:11,441 --> 00:19:13,526
Ah, e Vanessa, você contou

416
00:19:13,527 --> 00:19:16,362
Alice sobre meu homem tentando
comprar um imóvel na MLK?

417
00:19:16,363 --> 00:19:17,865
Sim, querido, eu fiz.

418
00:19:18,782 --> 00:19:22,618
MLK? Você tem uma propriedade na MLK?

419
00:19:22,619 --> 00:19:24,412
- Sim.
- Ela faz. Agradável.

420
00:19:24,413 --> 00:19:26,497
Um bloqueio na 13ª
e Martin Luther King.

421
00:19:26,498 --> 00:19:29,208
Mas Carlos, eu não estou tentando
para vender meu negócio.

422
00:19:29,209 --> 00:19:31,127
Eu só preciso encontrar o gerente certo

423
00:19:31,128 --> 00:19:33,254
e manter o negócio negro prosperando

424
00:19:33,255 --> 00:19:35,799
além disso, acho que a boutique
tem potencial real.

425
00:19:37,509 --> 00:19:38,843
Potencial?

426
00:19:38,844 --> 00:19:40,761
Olha, isso é um desperdício de
sua hora, certo?

427
00:19:40,762 --> 00:19:43,222
Além disso, meu cara está disposto
pagar um bom dinheiro

428
00:19:43,223 --> 00:19:44,640
para aquele pedaço de propriedade.

429
00:19:44,641 --> 00:19:45,975
Você precisa ir e vender isso.

430
00:19:45,976 --> 00:19:47,728
Esse cara é branco?

431
00:19:48,937 --> 00:19:52,273
Não, ele não é branco, mas
o que isso importa?

432
00:19:52,274 --> 00:19:54,317
Não, ele não é branco, é italiano.

433
00:19:54,318 --> 00:19:56,110
Mas ele conseguiu dinheiro e
ele está disposto a gastá-lo,

434
00:19:56,111 --> 00:19:57,111
então o que isso importa?

435
00:19:57,112 --> 00:19:59,780
Sim, um homem branco não é
disposto a gastar dinheiro

436
00:19:59,781 --> 00:20:03,910
no gueto sem motivo
a menos que valha alguma coisa.

437
00:20:03,911 --> 00:20:06,954
E além disso eu não
acho que você deveria vendê-lo.

438
00:20:06,955 --> 00:20:10,125
Se você está contratando, me coloque
em uma posição de gerente.

439
00:20:11,668 --> 00:20:13,502
Você tem alguma experiência?

440
00:20:13,503 --> 00:20:14,754
Absolutamente.

441
00:20:14,755 --> 00:20:17,298
Eu, minha mãe e meu pai costumávamos
administre uma loja de muito sucesso

442
00:20:17,299 --> 00:20:18,674
quando eu era mais jovem.

443
00:20:18,675 --> 00:20:19,634
Está no meu sangue.

444
00:20:19,635 --> 00:20:21,260
Oh, vejo que você vai lá, Muckmud

445
00:20:21,261 --> 00:20:22,511
pisando nos negócios de um homem

446
00:20:22,512 --> 00:20:24,847
e você não tem nada
negócio não sendo gerente

447
00:20:24,848 --> 00:20:26,807
porque você não tem experiência.

448
00:20:26,808 --> 00:20:29,477
E Alice, você precisa apenas
vender essa propriedade para ele.

449
00:20:29,478 --> 00:20:32,271
Cara, só estou tentando
coma como todo mundo.

450
00:20:32,272 --> 00:20:34,274
Estou tentando fazer algo da minha vida.

451
00:20:35,233 --> 00:20:37,819
Dei muito tempo e não posso voltar.

452
00:20:39,071 --> 00:20:42,156
Não aguento essa velha farsa
bunda imobiliária não faz mais merda.

453
00:20:42,157 --> 00:20:43,616
José, do que você está falando?

454
00:20:43,617 --> 00:20:45,159
Ah, você não sabe, né?

455
00:20:45,160 --> 00:20:47,036
Então você não vai contar
eles não vendemos casas,

456
00:20:47,037 --> 00:20:48,162
vendemos droga?

457
00:20:48,163 --> 00:20:48,997
José?

458
00:20:50,415 --> 00:20:53,626
Sentado aqui mentindo para
eles com esta imagem falsa.

459
00:20:53,627 --> 00:20:56,128
Nego, diga a verdade. Nós drogamos garotos.

460
00:20:56,129 --> 00:20:57,088
Hum.

461
00:20:57,089 --> 00:21:00,633
O que diabos há de errado com você, hein?

462
00:21:00,634 --> 00:21:02,468
Falando sobre nós vendemos drogas, não casas

463
00:21:02,469 --> 00:21:04,720
na frente da porra da minha empresa.

464
00:21:04,721 --> 00:21:06,639
Nego, dê o fora da minha casa.

465
00:21:06,640 --> 00:21:07,473
Sua casa?

466
00:21:07,474 --> 00:21:08,349
Foi o que diabos eu disse.

467
00:21:08,350 --> 00:21:10,810
Levante-se e pegue
saia da porra da minha casa.

468
00:21:10,811 --> 00:21:11,644
Você sabe o que?

469
00:21:11,645 --> 00:21:12,478
Está tudo bem, querido. Vamos.
- Sim, ok.

470
00:21:12,479 --> 00:21:14,230
Minha casa é sua casa.

471
00:21:14,231 --> 00:21:16,607
Eu tenho coisas para resolver, de qualquer maneira.

472
00:21:16,608 --> 00:21:19,610
Sim, mano, levante-se.

473
00:21:19,611 --> 00:21:21,780
Bom, porra. Nós partimos.

474
00:21:27,786 --> 00:21:32,791
Olha, o que quer que você tenha ouvido
não foi o que você ouviu, certo?

475
00:21:32,916 --> 00:21:34,417
Aproveite isso

476
00:21:34,418 --> 00:21:35,419
Sim, querido.

477
00:21:37,379 --> 00:21:38,380
Onde se encontra Champ?

478
00:21:44,511 --> 00:21:47,471
eu não conhecia minha irmã
poderia queimar assim.

479
00:21:47,472 --> 00:21:50,224
Agora tudo que preciso é de algo doce.

480
00:21:50,225 --> 00:21:51,684
Oh.

481
00:21:51,685 --> 00:21:53,812
Sinto que estou com vontade de tomar um sorvete.

482
00:21:54,980 --> 00:21:57,566
Sorvete parece muito bom.

483
00:21:59,109 --> 00:22:00,944
Você se importa se for junto?

484
00:22:01,903 --> 00:22:05,365
Não, eu não me importo. eu poderia
usar a empresa de qualquer maneira.

485
00:22:06,325 --> 00:22:08,534
Eu deveria estar comemorando um grande negócio

486
00:22:08,535 --> 00:22:10,036
que encerrei hoje cedo

487
00:22:10,037 --> 00:22:12,621
mas toda essa excitação
na mesa de jantar

488
00:22:12,622 --> 00:22:14,498
me fez esquecer tudo por um momento.

489
00:22:14,499 --> 00:22:17,293
Bem, parabéns.

490
00:22:17,294 --> 00:22:21,714
E já que você diz isso, deixe-me tratá-lo

491
00:22:21,715 --> 00:22:26,052
e podemos comemorar o seu
realizações juntos.

492
00:22:26,053 --> 00:22:27,636
OK.

493
00:22:38,356 --> 00:22:40,816
Mano, onde diabos você está
com aquele pão, cara?

494
00:22:40,817 --> 00:22:41,650
Vamos, cara.

495
00:22:41,651 --> 00:22:44,695
Eu não tenho tempo para ficar sentado
aqui esperando o dia todo.

496
00:22:48,158 --> 00:22:50,534
Está ficando um pouco frio aqui.

497
00:22:56,041 --> 00:22:58,043
Então esse lugar deve ser novo

498
00:22:59,795 --> 00:23:02,088
porque eu nunca tive isso.

499
00:23:02,089 --> 00:23:04,507
Sim, eles acabaram de abrir
surgiu há alguns anos.

500
00:23:09,721 --> 00:23:11,263
Então, qual é a sua história?

501
00:23:11,264 --> 00:23:13,474
Porque eu não me lembro
vendo você andar por aí

502
00:23:13,475 --> 00:23:14,434
quando eu era mais jovem.

503
00:23:15,852 --> 00:23:17,520
Bem, você sabe, eu e
Vanessa tem o mesmo pai

504
00:23:17,521 --> 00:23:18,563
mas mães diferentes

505
00:23:19,648 --> 00:23:21,649
então não conseguimos realmente
passar muito tempo juntos

506
00:23:21,650 --> 00:23:22,484
crescendo.

507
00:23:23,652 --> 00:23:24,486
Oh, tudo bem.

508
00:23:31,243 --> 00:23:33,120
Então por que você está solteiro?

509
00:23:34,287 --> 00:23:36,455
Por que estou solteiro?

510
00:23:36,456 --> 00:23:38,749
Isso é bastante pessoal
pergunta, você não acha?

511
00:23:38,750 --> 00:23:39,583
Desculpe.

512
00:23:39,584 --> 00:23:40,668
Eu sou um cara curioso

513
00:23:40,669 --> 00:23:44,256
e eu realmente não quero dizer
sair muito para frente.

514
00:23:45,382 --> 00:23:47,634
Isso é legal. Eu sou viúva.

515
00:23:49,052 --> 00:23:50,720
Tem sido nos últimos seis anos.

516
00:23:54,224 --> 00:23:55,934
Me desculpe, eu não queria bisbilhotar.

517
00:23:58,436 --> 00:23:59,311
Está tudo bem.

518
00:23:59,312 --> 00:24:02,314
Eu e meu marido conseguimos
casado recém saído da faculdade

519
00:24:02,315 --> 00:24:06,610
e ele tinha uma contabilidade
empresa, uma empresa médica DME

520
00:24:06,611 --> 00:24:09,614
e ele começou seu próprio verdadeiro
imobiliária aos 32 anos.

521
00:24:10,824 --> 00:24:12,492
Ele teve muito sucesso, você sabe,

522
00:24:14,411 --> 00:24:17,789
e quando ele morreu, ele foi embora
todas essas empresas para mim.

523
00:24:20,750 --> 00:24:21,585
Isso é loucura.

524
00:24:24,296 --> 00:24:27,048
Se você não se importa que eu pergunte, como ele morreu?

525
00:24:29,968 --> 00:24:34,472
Ele foi assassinado. Polícia
ainda não encontrei seu assassino.

526
00:24:36,975 --> 00:24:39,101
Lamento que isso tenha acontecido com você.

527
00:24:39,102 --> 00:24:40,394
É legal.

528
00:24:40,395 --> 00:24:43,439
Você sabe, ele viveu uma vida muito boa

529
00:24:43,440 --> 00:24:47,027
e ele morreu feliz, mas
a justiça prevalecerá.

530
00:24:49,196 --> 00:24:52,281
Mas chega de falar de mim, e você?

531
00:24:52,282 --> 00:24:54,325
Um jovem bonito como você?

532
00:24:54,326 --> 00:24:56,035
Tenho certeza que você está
a escolha da ninhada.

533
00:24:56,036 --> 00:24:57,411
Nunca.

534
00:24:57,412 --> 00:25:02,417
Bem, na verdade eu não
encontrei aquela pessoa especial ainda.

535
00:25:03,168 --> 00:25:04,960
Você sabe, quando eu era mais jovem

536
00:25:04,961 --> 00:25:07,547
Eu estava tão envolvido com os trabalhos escolares,

537
00:25:08,840 --> 00:25:10,091
então eu fui preso.

538
00:25:11,176 --> 00:25:12,468
Então você não é um desses
irmãos que voltam para casa

539
00:25:12,469 --> 00:25:14,262
e dane tudo andando, não é?

540
00:25:17,140 --> 00:25:17,974
Não. Na verdade não estou, não
focado nisso agora.

541
00:25:22,312 --> 00:25:25,106
Não, estou focado em voltar à vida

542
00:25:26,650 --> 00:25:27,983
e tudo que há de bom.

543
00:25:27,984 --> 00:25:29,485
Eu já estou ligado

544
00:25:29,486 --> 00:25:30,319
Eu deveria estar a caminho de você.

545
00:25:30,320 --> 00:25:31,947
Venha pegar aquele homenzinho de papel.

546
00:25:36,701 --> 00:25:37,826
Sem chance.

547
00:25:37,827 --> 00:25:38,661
Sim.

548
00:25:38,662 --> 00:25:39,995
Nós não vamos manter
passando por essa merda.

549
00:25:39,996 --> 00:25:41,705
E aí, negro gordo?

550
00:25:41,706 --> 00:25:43,999
Eu vou precisar daqueles cem
pedaço de volta e aqueles tijolos.

551
00:25:44,000 --> 00:25:47,711
Isso é uso do gato

552
00:25:47,712 --> 00:25:48,796
É miau.

553
00:25:48,797 --> 00:25:50,547
- Chama?
- preto.

554
00:25:50,548 --> 00:25:52,883
Dois coelhos, uma cajadada só.

555
00:25:52,884 --> 00:25:53,717
Vamos, cara.

556
00:25:53,718 --> 00:25:54,552
Mais como quatro pássaros, uma arma.

557
00:25:54,553 --> 00:25:55,844
Espere, espere.

558
00:25:55,845 --> 00:25:57,513
Descanse em paz, negão gordo.

559
00:25:58,807 --> 00:26:03,812
Ei, desça. Abaixe-se.

560
00:26:26,543 --> 00:26:30,713
Agora isso era real ali mesmo.

561
00:26:30,714 --> 00:26:32,631
Isso é nosso.

562
00:26:32,632 --> 00:26:34,091
♪ Ainda quero muito mais ♪

563
00:26:36,511 --> 00:26:37,845
Vou alimentar essa merda.

564
00:26:37,846 --> 00:26:40,681
Observe-me, cocô.

565
00:26:40,682 --> 00:26:41,766
Me dê isso.

566
00:26:43,226 --> 00:26:45,644
Sim, esse é o meu livro.

567
00:26:45,645 --> 00:26:48,605
Como você corta corações também?

568
00:26:48,606 --> 00:26:51,191
Porque eu não amo
essas putas agora.

569
00:26:51,192 --> 00:26:53,694
Sim, porque vocês, manos, são falsos.

570
00:26:53,695 --> 00:26:57,489
Droga, mana, é assim
você sente? Eu também sou falso?

571
00:26:57,490 --> 00:27:00,117
Sim, mano, você sabe que não é uma merda.

572
00:27:00,118 --> 00:27:01,577
Todo o bairro sabe disso.

573
00:27:03,330 --> 00:27:05,623
Os pretos não são nada, mas putas e truques.

574
00:27:07,167 --> 00:27:09,626
Droga, Meeka, é assim que você se sente?

575
00:27:09,627 --> 00:27:11,253
Sim, até que você prove o contrário.

576
00:27:11,254 --> 00:27:13,464
Ainda vou jogar cartas com você.

577
00:27:13,465 --> 00:27:15,341
Rapaz, você tem que parar.

578
00:27:15,342 --> 00:27:17,926
Você sabe como eu saio
esta casa Sutter, querido.

579
00:27:17,927 --> 00:27:20,179
Merda, o que você está dizendo? Foda-se esse jogo.

580
00:27:20,180 --> 00:27:22,222
Vamos subir certo
agora para o quarto, mamãe.

581
00:27:22,223 --> 00:27:23,932
Não, porra, vocês não são.

582
00:27:23,933 --> 00:27:25,351
Não enquanto eu estiver aqui

583
00:27:25,352 --> 00:27:28,188
e com certeza não enquanto meu
sobrinhas e sobrinhos estão dormindo.

584
00:27:29,064 --> 00:27:29,897
Nego, estou crescido.

585
00:27:29,898 --> 00:27:31,316
Bata em mim, filho da puta.

586
00:27:33,151 --> 00:27:35,737
Cocô

587
00:27:36,780 --> 00:27:39,323
Essa é para você, caramba.

588
00:27:40,325 --> 00:27:41,742
nós novamente.

589
00:27:47,207 --> 00:27:48,624
Mãe, tenho aula amanhã.

590
00:27:48,625 --> 00:27:52,002
Você pode mantê-lo baixo? Nós
estão tentando dormir aqui.

591
00:27:52,003 --> 00:27:54,588
Bem, garota, se você não
volte para aquela cama

592
00:27:54,589 --> 00:27:55,756
e pare de ficar esperto.

593
00:27:55,757 --> 00:27:57,883
Você não está velho demais para levar uma surra.

594
00:27:57,884 --> 00:27:59,426
Mas mãe, temos aula amanhã

595
00:27:59,427 --> 00:28:00,969
e vocês estão aqui bem barulhentos.

596
00:28:00,970 --> 00:28:02,554
Ei, que diabos?

597
00:28:02,555 --> 00:28:04,973
Ei, você ouviu sua mãe?

598
00:28:04,974 --> 00:28:07,726
Pegue seu pequeno crocante preto
suba as escadas.

599
00:28:07,727 --> 00:28:08,560
Não há ninguém tentando ouvir merda

600
00:28:08,561 --> 00:28:10,980
da sua bunda mimada.

601
00:28:12,774 --> 00:28:13,607
Nego, quem diabos é você

602
00:28:13,608 --> 00:28:14,943
falando assim com minha sobrinha?

603
00:28:17,028 --> 00:28:18,738
Acabei de conhecer seu idiota esta noite.

604
00:28:20,031 --> 00:28:22,409
Não deixe sua cabeça explodir
fora desse filho da puta.

605
00:28:25,620 --> 00:28:26,830
Na verdade, mano...

606
00:28:30,250 --> 00:28:31,458
Ei cara, ei.

607
00:28:31,459 --> 00:28:33,377
Você prestes a
desculpe, cara vadia.

608
00:28:33,378 --> 00:28:34,336
Ei .

609
00:28:34,337 --> 00:28:37,339
Titi, volte aqui.

610
00:28:37,340 --> 00:28:38,465
-Polo, que diabos?
- Esse cara idiota

611
00:28:38,466 --> 00:28:39,299
tenho algo a dizer.

612
00:28:39,300 --> 00:28:40,217
O que você está fazendo?

613
00:28:40,218 --> 00:28:41,051
Cale a boca.

614
00:28:41,052 --> 00:28:41,927
Você está sempre tropeçando.

615
00:28:41,928 --> 00:28:43,512
Você está viajando muito.

616
00:28:43,513 --> 00:28:45,264
Eu não estou tentando
ouvir nada dessa merda.

617
00:28:45,265 --> 00:28:47,434
Titi, volte aqui.

618
00:28:53,481 --> 00:28:54,691
Oh, ei, você está viajando.

619
00:28:57,110 --> 00:28:58,611
O que você estava dizendo, mano?

620
00:29:00,488 --> 00:29:02,240
O que você estava dizendo, mano?

621
00:29:03,408 --> 00:29:05,910
Apenas, peço desculpas, meu erro.

622
00:29:08,288 --> 00:29:09,705
Você me perdoa?

623
00:29:09,706 --> 00:29:11,374
Tio Polo, está tudo bem. Tudo bem.

624
00:29:14,043 --> 00:29:17,380
Sim, você está perdoado.
Vou dormir agora.

625
00:29:18,381 --> 00:29:21,551
Tudo bem, volte para a cama.

626
00:29:29,768 --> 00:29:33,562
♪ (indistinto) pegue seus sapatos ♪

627
00:29:33,563 --> 00:29:37,816
♪ Não inclua isso
velho John (indistinto) ♪

628
00:29:37,817 --> 00:29:40,986
♪ Eu não estou mexendo com nenhuma vadia ♪

629
00:29:40,987 --> 00:29:42,112
Quem está jogando?

630
00:29:42,113 --> 00:29:43,739
♪ Mesmo que eu tenha muitas putas ♪

631
00:29:43,740 --> 00:29:47,785
♪ Eu ainda quero muito mais,
porque eu quero as vibrações ♪

632
00:29:47,786 --> 00:29:49,495
♪ Estou olhando para eles, pessoal ♪

633
00:29:55,001 --> 00:29:55,835
Ei.

634
00:29:58,213 --> 00:30:00,714
Aguentar. Devagar, devagar
para baixo, mano, vá devagar.

635
00:30:00,715 --> 00:30:01,674
Nego, o quê?

636
00:30:03,134 --> 00:30:03,968
Estou a caminho.

637
00:30:05,053 --> 00:30:08,263
Ok, estou a caminho. Tudo bem, aposte.

638
00:30:08,264 --> 00:30:11,059
Merda. Esse era seu irmão, G.

639
00:30:12,519 --> 00:30:14,853
Eles acabaram de matar Chopz.

640
00:30:14,854 --> 00:30:15,688
Estou fora.

641
00:30:26,157 --> 00:30:28,034
Droga. Eles mataram Chopz?

642
00:30:30,870 --> 00:30:31,746
Fique seguro, Lo.

643
00:30:33,915 --> 00:30:37,210
Cara, eles mataram Chopz. Louco.

644
00:30:38,336 --> 00:30:39,294
Descanse em paz.

645
00:30:39,295 --> 00:30:40,463
Ei, vamos lá.

646
00:30:52,183 --> 00:30:53,767
Pare de agir assim.

647
00:30:56,437 --> 00:30:58,189
Deixe-me ligar para o meu homem.

648
00:30:59,774 --> 00:31:01,441
♪ Onde estão as vadias e as garotas bonitas ♪

649
00:31:01,442 --> 00:31:03,569
♪ Eu não estou mexendo com nenhuma vadia ♪

650
00:31:03,570 --> 00:31:05,571
♪ Mesmo que eu tenha muitas putas ♪

651
00:31:05,572 --> 00:31:07,531
♪ Ainda quero muito mais ♪

652
00:31:07,532 --> 00:31:09,366
♪ Eu quero ver onde estão as vibrações ♪

653
00:31:09,367 --> 00:31:11,368
♪ Estou olhando para suas coxas ♪

654
00:31:11,369 --> 00:31:15,706
♪ Estou olhando nos seus olhos
para ver se você está com vibe ♪

655
00:31:15,707 --> 00:31:16,999
♪ Estamos postados na seção ♪

656
00:31:17,000 --> 00:31:17,874
♪ E você parece meio desleixado ♪

657
00:31:17,875 --> 00:31:19,960
♪ Você quer ter minha semente
todo esse G que eu plantei. ♪

658
00:31:19,961 --> 00:31:22,087
♪ Você diz que sou uma estrela e
você quer ser um planeta ♪

659
00:31:22,088 --> 00:31:22,921
♪ Eu sinto o fogo ♪

660
00:31:38,771 --> 00:31:39,856
Ei, tia.

661
00:31:40,898 --> 00:31:44,985
Bom dia, sobrinho. Como você dormiu?

662
00:31:44,986 --> 00:31:47,738
Bom. Bem, ótimo.

663
00:31:47,739 --> 00:31:50,283
Na verdade, sonhei com sua irmã.

664
00:31:51,993 --> 00:31:53,493
Foi estranho.
- Minha irmã?

665
00:31:53,494 --> 00:31:54,913
Sim.

666
00:31:55,747 --> 00:31:58,249
Ok, isso é muito estranho.

667
00:31:59,208 --> 00:32:02,836
Não tenho certeza do que é isso
sobre, mas que tipo de sonho?

668
00:32:02,837 --> 00:32:05,505
Bem, não foi muito louco.

669
00:32:05,506 --> 00:32:07,133
Só que estava no altar.

670
00:32:08,384 --> 00:32:12,471
Eu estava com um smoking muito bonito,
ela estava em um vestido de noiva.

671
00:32:12,472 --> 00:32:15,140
O altar? Um vestido de noiva?

672
00:32:15,141 --> 00:32:17,559
Agora você conhece minha irmã
tem 41 anos, certo?

673
00:32:17,560 --> 00:32:19,937
Ela é uma viúva completa nestas ruas.

674
00:32:19,938 --> 00:32:21,980
Ok, e tenho 26 anos.

675
00:32:21,981 --> 00:32:24,191
Além disso, eu não estava desejando
atrás dela ou algo assim.

676
00:32:24,192 --> 00:32:25,984
Foi só um sonho, ok?

677
00:32:25,985 --> 00:32:28,236
Provavelmente nada, apenas um sonho.

678
00:32:28,237 --> 00:32:29,363
Espero que não tenha significado nada

679
00:32:29,364 --> 00:32:32,199
porque você sabe que ela é
como sua tia, certo?

680
00:32:32,200 --> 00:32:33,575
Não, ela não é como minha tia.

681
00:32:33,576 --> 00:32:34,701
OK.

682
00:32:34,702 --> 00:32:35,995
Mas ela será minha chefe.

683
00:32:37,497 --> 00:32:39,456
- Seu chefe?
- Hum-hmm.

684
00:32:39,457 --> 00:32:41,291
O que você está falando?

685
00:32:41,292 --> 00:32:44,753
Bem, ela vai contratar
eu para trabalhar na loja

686
00:32:44,754 --> 00:32:46,880
e nos divertimos muito
conversa ontem à noite.

687
00:32:46,881 --> 00:32:48,757
E eu vou perguntar a ela novamente

688
00:32:48,758 --> 00:32:50,927
e eu sei com certeza que ela vai dizer sim.

689
00:32:52,095 --> 00:32:55,264
OK. Me desculpe, eu não acho que ela vai.

690
00:32:56,224 --> 00:32:57,057
Mas você sabe o que?

691
00:32:57,058 --> 00:32:59,351
Se ela fizer isso, é bom para Alice

692
00:32:59,352 --> 00:33:00,936
para poder lhe dar um emprego.

693
00:33:00,937 --> 00:33:02,979
Sim, acho que seria

694
00:33:02,980 --> 00:33:05,232
porque eu não quero não
gentrifier assumindo nosso bairro.

695
00:33:05,233 --> 00:33:06,858
Não podemos fazer isso.

696
00:33:06,859 --> 00:33:08,027
Sim, talvez.

697
00:33:10,405 --> 00:33:11,947
Não se preocupe, tia.

698
00:33:11,948 --> 00:33:15,284
É apenas justiça e
a justiça prevalecerá.

699
00:33:16,369 --> 00:33:19,038
Houve três assassinatos
lá no centro ontem à noite.

700
00:33:20,373 --> 00:33:21,666
Você sabe, seu tio me ligou e me contou

701
00:33:23,251 --> 00:33:26,796
que você disse isso a ele
Porkchop foi morto.

702
00:33:28,631 --> 00:33:31,384
Ele teve que ligar para a mãe daquele menino.

703
00:33:32,593 --> 00:33:37,597
Você sabe, o que é estranho
é que vocês acabaram de vê-lo.

704
00:33:39,809 --> 00:33:41,518
Então isso é estranho.

705
00:33:41,519 --> 00:33:44,397
Eu não entendo. Eu não entendo.

706
00:33:45,982 --> 00:33:47,357
Sim, isso é muito triste.

707
00:33:48,151 --> 00:33:53,156
Tia,

708
00:33:55,950 --> 00:33:58,536
Acho que vi quem o assassinou.

709
00:33:59,495 --> 00:34:01,580
Quem? Precisamos denunciar isso.

710
00:34:01,581 --> 00:34:02,789
Chama.

711
00:34:07,253 --> 00:34:08,628
Tem certeza?

712
00:34:08,629 --> 00:34:10,965
Espere, você tem 100% de certeza

713
00:34:13,468 --> 00:34:15,845
que você viu seu tio José?

714
00:34:17,388 --> 00:34:19,639
Ele estava mascarado e tudo

715
00:34:19,640 --> 00:34:22,517
então não tenho muita certeza

716
00:34:22,518 --> 00:34:25,021
mas parecia o tio José.

717
00:34:28,065 --> 00:34:28,900
OK.

718
00:34:30,485 --> 00:34:34,572
Querido, seu tio Flame é perigoso.

719
00:34:37,742 --> 00:34:38,742
Eu não quero ouvir isso

720
00:34:38,743 --> 00:34:42,162
sai da sua boca
assim de novo, ok?

721
00:34:42,163 --> 00:34:45,500
Preciso que você esteja seguro, ok? Prometa-me.

722
00:34:46,876 --> 00:34:49,127
Sim claro.

723
00:34:49,128 --> 00:34:51,880
Vivemos e morremos de acordo com o código das ruas.

724
00:34:51,881 --> 00:34:55,050
Mas você não precisa se preocupar
sobre mim, tia, ok?

725
00:34:55,051 --> 00:34:56,551
Eu vou ficar bem

726
00:34:56,552 --> 00:34:57,385
Ok.

727
00:34:57,386 --> 00:34:59,179
Mas preciso ir em frente, certo?

728
00:34:59,180 --> 00:35:00,347
Te amo, tia.

729
00:35:00,348 --> 00:35:01,223
Ei, espere.

730
00:35:01,224 --> 00:35:04,976
Olha, eu vi como você estava
para minha irmã outro dia

731
00:35:04,977 --> 00:35:08,272
e agora você está falando sobre
você está sonhando com ela,

732
00:35:09,148 --> 00:35:11,983
então preciso que você seja honesto comigo.

733
00:35:11,984 --> 00:35:13,736
Você gosta da minha irmã?

734
00:35:16,155 --> 00:35:20,660
Olha, sua irmã é linda.

735
00:35:22,119 --> 00:35:24,162
Você não precisa se preocupar
sobre qualquer coisa, ok?

736
00:35:24,163 --> 00:35:26,748
Foi apenas um sonho, tudo bem.

737
00:35:26,749 --> 00:35:27,916
- OK.
- Apenas um sonho.

738
00:35:27,917 --> 00:35:31,461
Só estou dizendo que ela é minha irmã.

739
00:35:31,462 --> 00:35:33,672
Você é como meu filho.

740
00:35:33,673 --> 00:35:35,924
Isso seria estranho, mas você pode ir.

741
00:35:35,925 --> 00:35:36,758
OK.

742
00:35:36,759 --> 00:35:39,511
Tudo bem, agora você vai
tenha um bom dia. Hum-hmm.

743
00:35:39,512 --> 00:35:40,345
Eu te amo, tia.

744
00:35:40,346 --> 00:35:41,179
Eu te amo.

745
00:35:43,015 --> 00:35:44,141
Você brinca demais, garoto.

746
00:35:52,191 --> 00:35:54,401
Mano, mano, levanta, levanta.

747
00:35:54,402 --> 00:35:56,027
Acorde, acorde.

748
00:35:56,028 --> 00:35:57,321
OK. Mano, o que?

749
00:35:58,406 --> 00:36:00,156
Eles mataram Chopz
ontem à noite. Você me ouviu.

750
00:36:00,157 --> 00:36:01,950
- O que?
- Acordar.

751
00:36:01,951 --> 00:36:03,410
Eles mataram Chopz ontem à noite.

752
00:36:03,411 --> 00:36:06,079
Porkchop foi morto. Foi
em todos os noticiários esta manhã.

753
00:36:06,080 --> 00:36:07,248
Ele foi atingido no centro da cidade.

754
00:36:08,082 --> 00:36:12,294
Nego, eu já sei disso. Homem.

755
00:36:12,295 --> 00:36:14,380
O que você quer dizer com você sabe?

756
00:36:17,216 --> 00:36:22,221
G foi chamado.

757
00:36:30,688 --> 00:36:32,272
Você tem merda? Você sabe como estou com fome?

758
00:36:32,273 --> 00:36:35,609
Cara, eles Magnólia
os manos o mataram, ponto final.

759
00:36:35,610 --> 00:36:36,943
Cara, está por toda a cidade

760
00:36:36,944 --> 00:36:39,571
que havia um preço pela cabeça dele, mano.

761
00:36:39,572 --> 00:36:40,405
Mas vocês fizeram o que fizeram

762
00:36:40,406 --> 00:36:42,657
então é agora, querido mano.

763
00:36:42,658 --> 00:36:44,076
Não posso parar até que Dino morra.

764
00:36:45,411 --> 00:36:47,746
Agora, levante sua bunda preguiçosa
e entre na cozinha.

765
00:36:47,747 --> 00:36:49,415
Nego, você tem pernas. O que?

766
00:36:50,374 --> 00:36:51,541
Eu sou seu irmão mais novo

767
00:36:51,542 --> 00:36:54,002
então eu fiz esta manhã agora

768
00:36:54,003 --> 00:36:56,755
mas eu rezo a Jesus para que você não fale com homens

769
00:36:56,756 --> 00:36:58,214
o jeito que você fala comigo.

770
00:36:58,215 --> 00:36:59,799
Rapaz, tchau.

771
00:36:59,800 --> 00:37:02,093
Eu falo com os manos da mesma maneira. Que merda.

772
00:37:02,094 --> 00:37:04,638
Merda, se eles não conseguem lidar comigo,
eles não são homens o suficiente para mim.

773
00:37:04,639 --> 00:37:06,348
Eu preciso de um negro para me domar,

774
00:37:06,349 --> 00:37:08,934
para cuidar de mim e de toda essa bunda, mano.

775
00:37:08,935 --> 00:37:09,851
Que merda.

776
00:37:09,852 --> 00:37:10,977
Ah, inferno.

777
00:37:10,978 --> 00:37:13,355
Eu odeio quando vocês, mulheres
diga essa merda idiota.

778
00:37:13,356 --> 00:37:17,901
Nego domar você? Que porra é essa
você é o gorila dele?

779
00:37:17,902 --> 00:37:19,361
Levante a bunda e vá para a cozinha.

780
00:37:19,362 --> 00:37:21,321
Você tem pernas, você pode andar.

781
00:37:21,322 --> 00:37:22,781
Você sabe onde está tudo.

782
00:37:22,782 --> 00:37:24,951
Porra. Gorila isso, mano.

783
00:37:28,913 --> 00:37:31,790
Tameka, por que diabos
cozinha tão suja, né?

784
00:37:31,791 --> 00:37:32,625
Caramba.

785
00:37:33,793 --> 00:37:36,086
Por que você já está
gritando e gritando? Droga.

786
00:37:36,087 --> 00:37:37,337
Porque você vive sujo pra caramba.

787
00:37:37,338 --> 00:37:38,964
Titi, venha aqui.

788
00:37:38,965 --> 00:37:42,008
Então você pegou minha sobrinha e
sobrinho vendo essa merda.

789
00:37:42,009 --> 00:37:43,969
Sim tio, Omari.

790
00:37:43,970 --> 00:37:44,803
Vamos, menina

791
00:37:44,804 --> 00:37:45,971
Você vê a cozinha?

792
00:37:45,972 --> 00:37:46,805
Sim.

793
00:37:46,806 --> 00:37:47,639
Não cresça como sua mãe insignificante.

794
00:37:47,640 --> 00:37:49,182
Você sempre mantém sua casa limpa, ok?

795
00:37:49,183 --> 00:37:50,268
Sim, tio.

796
00:37:52,269 --> 00:37:56,523
Olha, eu preciso que você
limpar esta cozinha

797
00:37:56,524 --> 00:37:58,692
e aquela sala, ok?

798
00:37:58,693 --> 00:37:59,526
OK.

799
00:37:59,527 --> 00:38:01,194
Ah, e quando Tameka voltar para casa

800
00:38:01,195 --> 00:38:02,654
diga a ela para limpar aquele banheiro.

801
00:38:02,655 --> 00:38:04,239
Te peguei.

802
00:38:04,240 --> 00:38:05,198
Obrigado, sobrinha.

803
00:38:05,199 --> 00:38:06,367
De nada.

804
00:38:11,205 --> 00:38:13,707
Tameka.

805
00:38:13,708 --> 00:38:14,541
Sim.

806
00:38:14,542 --> 00:38:16,584
Mano, acabei de te dar
três prateleiras outro dia.

807
00:38:16,585 --> 00:38:18,586
Por que não há comida nesta geladeira?

808
00:38:18,587 --> 00:38:20,255
Mamãe recebeu um homem ontem à noite.

809
00:38:20,256 --> 00:38:22,590
Foi ele quem comeu tudo
a comida, a bebida, os xingamentos,

810
00:38:22,591 --> 00:38:25,260
jogando espadas a noite toda
longo e algumas outras coisas.

811
00:38:25,261 --> 00:38:26,428
Sua mãe tinha um homem aqui?

812
00:38:26,429 --> 00:38:27,595
Sim.

813
00:38:27,596 --> 00:38:29,305
Tameka, pare de ter
manos vindo aqui

814
00:38:29,306 --> 00:38:31,266
para comer a comida da minha sobrinha e do meu sobrinho, mano.

815
00:38:31,267 --> 00:38:33,351
Ei, eu prometo o próximo
mano você acabou ...

816
00:38:33,352 --> 00:38:35,562
Eu prometo, pare de brincar comigo, Tameka.

817
00:38:35,563 --> 00:38:38,106
Você deve pensar que eu sou seu
filha ou algum negro.

818
00:38:38,107 --> 00:38:39,316
Não, você não é minha filha

819
00:38:39,317 --> 00:38:41,234
porque minha filha iria
mande limpar esta casa.

820
00:38:41,235 --> 00:38:42,902
Sim, eu ouvi.

821
00:38:42,903 --> 00:38:44,362
Eu peguei você, tio.

822
00:38:44,363 --> 00:38:45,739
Obrigado, querido.

823
00:38:45,740 --> 00:38:49,534
Oh, olhe, você pode pegar o seu
tio, algum Uber Eats?

824
00:38:49,535 --> 00:38:50,994
Você sabe que eu realmente não sei como trabalhar isso.

825
00:38:50,995 --> 00:38:53,204
Eu peguei você, eu peguei você.

826
00:38:53,205 --> 00:38:54,289
Muito obrigado, querido.

827
00:38:54,290 --> 00:38:55,123
De nada.

828
00:38:55,124 --> 00:38:55,957
Consiga o que você quer.

829
00:38:55,958 --> 00:38:58,334
Ok, você não precisa me dizer duas vezes.

830
00:39:03,799 --> 00:39:04,799
Mover.

831
00:39:04,800 --> 00:39:07,802
pare de verdade.

832
00:39:07,803 --> 00:39:11,222
Pare de brincar com isso.
Afaste-se.

833
00:39:11,223 --> 00:39:13,017
Você ganha misericórdia, misericórdia, misericórdia. Droga.

834
00:39:14,310 --> 00:39:16,186
Trabalhando nos meus nervos.

835
00:39:16,187 --> 00:39:18,355
Tameka, ouça.

836
00:39:18,356 --> 00:39:20,357
Mas eu sou real.

837
00:39:20,358 --> 00:39:21,941
Se o tio não passar hoje

838
00:39:21,942 --> 00:39:25,320
Eu tenho que encontrar alguém
para conseguir algum trabalho.

839
00:39:25,321 --> 00:39:27,530
Eu estava passando por Chopz,

840
00:39:27,531 --> 00:39:30,283
essa merda realmente vai machucar meu bolso.

841
00:39:30,284 --> 00:39:31,868
Então é por isso que eu preciso
você se recompor.

842
00:39:31,869 --> 00:39:35,747
Toda aquela festa que você estava
fazendo, bagunçando dinheiro

843
00:39:35,748 --> 00:39:38,291
e negros correndo
e fora de casa.

844
00:39:38,292 --> 00:39:40,627
Você tem que relaxar, filho.

845
00:39:41,462 --> 00:39:44,506
Eu ainda não consigo acreditar
eles mataram meu mano, cara.

846
00:39:44,507 --> 00:39:46,466
Você sabe que eu consegui tudo.

847
00:39:46,467 --> 00:39:48,593
Você esqueceu que eu costumava lavar sua bunda fedorenta

848
00:39:48,594 --> 00:39:50,386
quando você era mais jovem?

849
00:39:50,387 --> 00:39:52,514
Quando mamãe estava se drogando.

850
00:39:52,515 --> 00:39:56,101
Não se preocupe, tudo vai ficar bem, mano.

851
00:39:56,102 --> 00:39:59,479
Se não for, eu tenho alguns manos

852
00:39:59,480 --> 00:40:04,485
que adoraria fazer um favor
para mim, costumava lidar,

853
00:40:04,985 --> 00:40:05,820
você sabe?

854
00:40:06,821 --> 00:40:08,489
Então eu nunca esqueço.

855
00:40:10,741 --> 00:40:14,702
Tameka, eu nunca esqueço.
Eu te amo por isso

856
00:40:14,703 --> 00:40:19,542
e eu realmente não apareço, mas
Tameka eu te amo de verdade.

857
00:40:23,546 --> 00:40:25,213
Desde que Shaq foi morto

858
00:40:25,214 --> 00:40:28,007
você está caindo
colina, mas eu te amo, ok?

859
00:40:28,008 --> 00:40:32,137
Eu só quero que você entenda
juntos, mana, saia dessa.

860
00:40:32,138 --> 00:40:37,101
Você é a rainha, seja forte

861
00:40:43,732 --> 00:40:47,652
Você está certo. Esse era meu papaizinho.

862
00:40:47,653 --> 00:40:52,324
Droga, essa merda me fodeu.
Me fodeu muito, cara.

863
00:40:53,284 --> 00:40:55,702
Eles mataram aquele cara
bem na minha frente.

864
00:40:55,703 --> 00:40:57,788
Na frente do nosso filho, mano.

865
00:40:59,790 --> 00:41:02,877
Então me desculpe, uma cadela não pode
seja uma super mulher todos os dias.

866
00:41:03,836 --> 00:41:07,630
Uma cadela só quer deitar
na cama dela, fique bêbado.

867
00:41:07,631 --> 00:41:08,966
Deixe uma cadela deitar.

868
00:41:10,801 --> 00:41:14,304
Me desculpe, eu estava apenas
dizendo

869
00:41:16,056 --> 00:41:17,558
Ei, mãe.

870
00:41:20,686 --> 00:41:22,103
Vou deixar vocês conversarem.

871
00:41:22,104 --> 00:41:22,937
Tudo bem, tchau, Sra. Meka.

872
00:41:22,938 --> 00:41:23,772
Chefe.

873
00:41:26,025 --> 00:41:26,858
E aí, cara?

874
00:41:26,859 --> 00:41:28,943
Olá, de volta. E aí?

875
00:41:28,944 --> 00:41:31,946
Nada mal, o que é isso?

876
00:41:31,947 --> 00:41:34,073
Não, nós temos

877
00:41:34,074 --> 00:41:35,658
Ei, olhe, tio, eu e Choo

878
00:41:35,659 --> 00:41:39,662
prestes a lançar uma mix tape
chamada 12th com Oaks.

879
00:41:39,663 --> 00:41:41,748
Aqui estão todos nessa merda de rap, mano.

880
00:41:41,749 --> 00:41:45,043
Olha, vocês não estão
rappers. Vocês, caçadores.

881
00:41:45,044 --> 00:41:47,587
Nego de rua da vida real.
De que porra você está falando?

882
00:41:49,173 --> 00:41:51,299
Eu poderia ser os dois, verdadeiros manos rap agora.

883
00:41:51,300 --> 00:41:54,385
Olha, dizemos que estou no quarteirão como o tambo

884
00:41:54,386 --> 00:41:56,387
servindo enxadas, temos barcos carregados.

885
00:41:56,388 --> 00:41:59,098
Negocie jovens como filmamos no logotipo.

886
00:41:59,099 --> 00:42:01,809
Cara, cale essa merda estúpida, cara.

887
00:42:03,812 --> 00:42:05,064
O que é engraçado?

888
00:42:06,065 --> 00:42:07,650
Estúpido.

889
00:42:08,609 --> 00:42:11,027
Sim, é você, vá decompô-lo,

890
00:42:11,028 --> 00:42:13,279
Estou falando de grama por grama.

891
00:42:13,280 --> 00:42:17,367
Você está falando de rap, vá rap
aquele neguinho de tijolo.

892
00:42:17,368 --> 00:42:20,286
Droga, isso é amor, mano.

893
00:42:20,287 --> 00:42:24,582
Mas merda, nós podemos fazer
ambos, mano.

894
00:42:24,583 --> 00:42:26,417
Vocês acham que o Migo é
estava tentando tocar tijolos

895
00:42:26,418 --> 00:42:27,836
quando eles estavam tentando fazer rap?

896
00:42:29,296 --> 00:42:32,675
Não, mano, eles não eram
tocar tijolos ou violência.

897
00:42:34,009 --> 00:42:36,678
Mas vocês vêm de um
linha de negros de rua.

898
00:42:36,679 --> 00:42:38,263
Vocês são de rua, não rappers.

899
00:42:38,264 --> 00:42:39,597
Rappers não são manos de rua.

900
00:42:39,598 --> 00:42:41,517
Você tem que manter o foco.

901
00:42:45,813 --> 00:42:46,938
Titi.

902
00:42:46,939 --> 00:42:48,439
Estou prestes a escorregar agora, cara.

903
00:42:48,440 --> 00:42:50,525
Cara, eu também fui. Olá para você.

904
00:42:53,821 --> 00:42:57,824
Sobrinho. Sobrinho.

905
00:43:12,756 --> 00:43:13,965
Tio.

906
00:43:13,966 --> 00:43:14,799
Hum?

907
00:43:14,800 --> 00:43:17,218
Prometa-me algo.

908
00:43:17,219 --> 00:43:19,721
Huh? Watchu quer dizer prometer a você?

909
00:43:19,722 --> 00:43:21,556
Prometa-me que você sempre...

910
00:43:21,557 --> 00:43:25,310
Que você será um homem de bom coração.

911
00:43:25,311 --> 00:43:26,311
Oh, o que você disse, sobrinha?

912
00:43:26,312 --> 00:43:27,687
Você quer que eu te prometa o quê?

913
00:43:27,688 --> 00:43:32,567
Eu disse me prometa isso
você será um homem de bom coração.

914
00:43:32,568 --> 00:43:34,319
Ok, querido, eu prometo.

915
00:43:34,320 --> 00:43:37,196
Agora vamos assistir as notícias
com seu tio favorito, cara.

916
00:43:37,197 --> 00:43:38,740
Sobrinha, eu te amo.

917
00:43:38,741 --> 00:43:40,242
Te amo mais.

918
00:43:46,165 --> 00:43:51,127
♪ Espere, espere, espere
espere, espere, espere ♪

919
00:43:51,128 --> 00:43:51,961
E aí, mano?

920
00:43:53,005 --> 00:43:54,922
Merda, cara. Você sabe como eu faço, cara.

921
00:43:54,923 --> 00:43:56,090
Apoie-se nas minhas besteiras.

922
00:43:56,091 --> 00:43:58,259
Claro que você voltou
nas suas besteiras, mano

923
00:43:58,260 --> 00:44:00,261
e voltamos à nossa merda.

924
00:44:00,262 --> 00:44:02,513
Nós temos essa porra
Conexão italiana, mano

925
00:44:02,514 --> 00:44:03,598
e está ligado.

926
00:44:03,599 --> 00:44:04,432
Hum-hmm.

927
00:44:04,433 --> 00:44:07,018
Ei, eu sei que essa não é a porra da arma

928
00:44:07,019 --> 00:44:09,354
você usou para matar Chopz.

929
00:44:09,355 --> 00:44:10,229
Você conhece a porra da lei.

930
00:44:10,230 --> 00:44:11,147
Você faz o que tem que fazer

931
00:44:11,148 --> 00:44:12,690
e você se livra daquele filho da puta.

932
00:44:12,691 --> 00:44:15,026
Inferno cara, minha regra é colocar
três nele, então descarte-o.

933
00:44:15,027 --> 00:44:17,779
De qualquer forma, mano, precisamos
para assumir o controle dos Oaks,

934
00:44:17,780 --> 00:44:19,989
Casas Magnólia e Boulevard.

935
00:44:19,990 --> 00:44:23,660
Podemos percorrer todo o Leste
lado e depois Sun City.

936
00:44:23,661 --> 00:44:25,662
Não, eu ouço você, mano, mas

937
00:44:25,663 --> 00:44:28,039
o que você fez com o Chopz,
mano, isso é uma merda maluca.

938
00:44:28,040 --> 00:44:29,874
Ele era um negro amado no bairro.

939
00:44:29,875 --> 00:44:30,708
Fizemos o que tínhamos que fazer,

940
00:44:30,709 --> 00:44:32,835
mas eu simplesmente não quero isso
merda voltando para nós.

941
00:44:32,836 --> 00:44:33,669
Você me sente?

942
00:44:33,670 --> 00:44:35,088
Você se move de forma inteligente, eu me movi de forma perigosa.

943
00:44:35,089 --> 00:44:36,631
Eu mato aquele neguinho agora

944
00:44:36,632 --> 00:44:37,465
antes mesmo que ele saiba o que aconteceu, mano.

945
00:44:37,466 --> 00:44:38,841
Sim, peguei você, mano.

946
00:44:38,842 --> 00:44:40,218
Mas você conhece o primo dele, Lil G, cara.

947
00:44:40,219 --> 00:44:42,428
Esses manos vão querer vingança em breve.

948
00:44:42,429 --> 00:44:44,555
Então temos que relaxar,
você sabe o que estou dizendo?

949
00:44:44,556 --> 00:44:46,724
Mantenha-o baixo, mova-se de forma estratégica.

950
00:44:46,725 --> 00:44:48,851
Como você é chutado
saiu da casa de Carlos?

951
00:44:48,852 --> 00:44:51,270
Nego, eu não fui expulso, fui embora.

952
00:44:51,271 --> 00:44:52,897
Além disso, essa não é a casa daquele cara.

953
00:44:52,898 --> 00:44:55,400
Essa é a casa do meu pai que
torna a casa minha também.

954
00:44:55,401 --> 00:44:56,818
Então por que você vai embora, mano?

955
00:44:56,819 --> 00:44:58,778
Porque aquele cara
suave como o inferno. É por isso.

956
00:44:58,779 --> 00:44:59,654
E por falar em suave,

957
00:44:59,655 --> 00:45:02,240
meu sobrinho idiota
Muck me viu bater em Chopz.

958
00:45:02,241 --> 00:45:03,199
Eu estava mascarado e merda

959
00:45:03,200 --> 00:45:04,659
mas aquele cara olhou bem nos meus olhos

960
00:45:04,660 --> 00:45:06,202
nem desvie o olhar, mano.

961
00:45:06,203 --> 00:45:08,871
Eu ouço você, mas contanto
como você estava mascarado,

962
00:45:08,872 --> 00:45:10,123
como você disse, isso é legal.

963
00:45:10,124 --> 00:45:12,875
Mas sua bunda precisa estar
um pouco mais legal

964
00:45:12,876 --> 00:45:15,795
para Muckmud e Carlos
porque quero dizer, vamos lá, mano,

965
00:45:15,796 --> 00:45:17,880
eles são a razão pela qual nós
tenho essa porra de conexão.

966
00:45:17,881 --> 00:45:18,714
Você me sente?

967
00:45:18,715 --> 00:45:19,549
Sim, tanto faz, mano.

968
00:45:19,550 --> 00:45:21,551
Ainda é foda-se eles
manos, mano. Merda.

969
00:45:21,552 --> 00:45:23,261
Você é o mais louco
filho da puta da camarilha.

970
00:45:23,262 --> 00:45:24,470
Você conhece essa merda?

971
00:45:24,471 --> 00:45:25,972
Tudo bem, mano.

972
00:45:25,973 --> 00:45:28,141
Tudo bem, estou gritando com você, meu mano.

973
00:45:28,142 --> 00:45:31,352
♪ Mas esta noite eu vou
aparecer como (indistinto) ♪

974
00:45:47,244 --> 00:45:49,871
Ei, estou aqui para falar
com a Sra. Alice McDonald.

975
00:45:49,872 --> 00:45:51,497
Meu nome é Jimmy Esposito.

976
00:45:51,498 --> 00:45:52,999
Esse seria eu.

977
00:45:53,000 --> 00:45:54,584
Olá, Sra. Alice.

978
00:45:54,585 --> 00:45:56,003
É a senhorita Alice.

979
00:45:56,962 --> 00:45:59,005
Como posso ajudá-lo, Sr. Esposito?

980
00:45:59,006 --> 00:46:00,339
Bem, eu sei que você é uma senhora ocupada.

981
00:46:00,340 --> 00:46:02,717
Eu estava em Oakcrest na MLK

982
00:46:02,718 --> 00:46:03,885
e vi um pedaço de propriedade.

983
00:46:03,886 --> 00:46:07,013
Conversei com meu amigo Carlos.
Ele disse que eu poderia encontrar você aqui.

984
00:46:07,014 --> 00:46:09,474
Sim, MLK, essa é minha boutique

985
00:46:09,475 --> 00:46:11,268
e Carlos é meu cunhado.

986
00:46:12,853 --> 00:46:15,397
Sim, eu entendo que esse é o
única propriedade que você possui aqui.

987
00:46:18,525 --> 00:46:20,401
É sim.

988
00:46:20,402 --> 00:46:23,321
Existe uma razão para o seu
interessa ao Sr. Esposito?

989
00:46:23,322 --> 00:46:25,406
Sim, isso não está lhe trazendo nenhuma ação,

990
00:46:25,407 --> 00:46:27,575
pelo menos não de forma consistente.

991
00:46:27,576 --> 00:46:30,077
Seu horário de funcionamento
mudar de semana para semana.

992
00:46:30,078 --> 00:46:33,289
Seus funcionários mudam com mais frequência
do que eu troco minha calcinha.

993
00:46:33,290 --> 00:46:34,415
Espero que você perdoe a expressão,

994
00:46:34,416 --> 00:46:36,709
mas acho que você sabe
onde quero chegar com isso.

995
00:46:36,710 --> 00:46:37,752
Parece que você teve seu interesse

996
00:46:37,753 --> 00:46:39,587
neste pequeno pedaço de minha propriedade

997
00:46:39,588 --> 00:46:40,421
já há algum tempo.

998
00:46:40,422 --> 00:46:42,131
Eu gosto de fazer minhas pesquisas

999
00:46:42,132 --> 00:46:43,509
antes de tomar qualquer decisão.

1000
00:46:44,927 --> 00:46:47,970
Então, o que você está planejando me oferecer

1001
00:46:47,971 --> 00:46:51,475
para este meu negócio instável?

1002
00:46:58,857 --> 00:47:01,526
Bem, isso é generoso.

1003
00:47:01,527 --> 00:47:02,485
E isso é dinheiro.

1004
00:47:02,486 --> 00:47:04,070
Dinheiro?

1005
00:47:04,071 --> 00:47:06,739
Isso é o que eu sou
disposto a pagar agora.

1006
00:47:06,740 --> 00:47:10,618
Transferido da minha conta bancária
para sua conta bancária hoje.

1007
00:47:10,619 --> 00:47:11,911
Hum.

1008
00:47:11,912 --> 00:47:13,287
Então deixe-me ver se entendi.

1009
00:47:13,288 --> 00:47:17,750
Você está disposto a me pagar $ 200.000

1010
00:47:17,751 --> 00:47:22,088
para esta peça instável
de propriedade minha?

1011
00:47:22,089 --> 00:47:25,091
Se você pudesse gentilmente aceitar minha oferta.

1012
00:47:25,092 --> 00:47:28,594
Não sei.

1013
00:47:28,595 --> 00:47:29,804
Eu não te conheço e isso é meio

1014
00:47:29,805 --> 00:47:31,472
saindo do campo esquerdo.

1015
00:47:31,473 --> 00:47:33,266
Olha, eu sei que você não
tem uma placa de venda

1016
00:47:33,267 --> 00:47:35,184
na frente de sua empresa hoje,

1017
00:47:35,185 --> 00:47:39,814
então estou disposto a ir para um
um quarto de milhão, são US$ 250.000

1018
00:47:39,815 --> 00:47:43,151
e você pode ficar na propriedade
por dois anos sem aluguel.

1019
00:47:44,736 --> 00:47:47,739
Uau. Isso é realmente generoso.

1020
00:47:48,907 --> 00:47:51,492
Você se importa se eu pensar
um pouco, Sr. Esposito?

1021
00:47:51,493 --> 00:47:53,619
Claro. Sim, que tal isso?

1022
00:47:53,620 --> 00:47:55,997
Darei meu cartão ao seu gerente antecipadamente

1023
00:47:55,998 --> 00:47:56,914
e então você me liga

1024
00:47:56,915 --> 00:47:58,624
quando você tomar sua decisão, ok?

1025
00:47:58,625 --> 00:47:59,458
Parece bom.

1026
00:47:59,459 --> 00:48:00,418
Tudo bem, perfeito.

1027
00:48:00,419 --> 00:48:02,212
Eu te ligo. Obrigado.

1028
00:48:03,547 --> 00:48:05,381
eu estarei
esperando para ouvir de você.

1029
00:48:05,382 --> 00:48:06,966
Falo com você mais tarde.

1030
00:48:11,013 --> 00:48:13,180
Mano, e tinham que ser eles manos

1031
00:48:13,181 --> 00:48:15,391
das casas Magnolia, mano

1032
00:48:15,392 --> 00:48:18,019
e vamos nos atualizar
aqueles manos idiotas em breve.

1033
00:48:18,020 --> 00:48:19,312
Eu sei que essa merda vai machucar aqueles manos

1034
00:48:19,313 --> 00:48:21,022
quando alcançamos Dino.

1035
00:48:21,023 --> 00:48:23,816
Cara, foda-se Dino. Dino é o próximo.

1036
00:48:23,817 --> 00:48:26,736
Mas a coisa que está fodida
é que eles mataram porque, mano.

1037
00:48:26,737 --> 00:48:28,904
Mas diga que alcançamos Dino,

1038
00:48:28,905 --> 00:48:30,531
tire-o e nem é ele.

1039
00:48:30,532 --> 00:48:33,367
Merda não faz sentido. eu
nem pense que é ele.

1040
00:48:33,368 --> 00:48:34,577
Tudo bem. Quem então?

1041
00:48:34,578 --> 00:48:35,620
Fodendo qualquer um.

1042
00:48:35,621 --> 00:48:37,913
Negros do East Side, manos de Oakcrest.

1043
00:48:37,914 --> 00:48:39,749
100 racks muito dinheiro

1044
00:48:39,750 --> 00:48:40,583
Dê o fora daqui, cara.

1045
00:48:40,584 --> 00:48:41,709
Que cara do bairro, mano?

1046
00:48:41,710 --> 00:48:44,545
Um negro de Magnólia
Home me disse que Chopz era gostoso.

1047
00:48:44,546 --> 00:48:45,630
Foi assim que ele ouviu

1048
00:48:45,631 --> 00:48:47,006
sobre as cem torturas em sua cabeça.

1049
00:48:47,007 --> 00:48:49,091
Mas os manos só ficam conversando, mano.

1050
00:48:49,092 --> 00:48:50,176
Todo mundo batendo na mesma vadia.

1051
00:48:50,177 --> 00:48:53,179
Mas para responder ao seu
pergunta, acho que é sábio.

1052
00:48:53,180 --> 00:48:55,139
Sábio? Cara, você está viajando.

1053
00:48:55,140 --> 00:48:56,015
Quente sobre o quê?

1054
00:48:56,016 --> 00:48:58,059
Os pretos só estão a falar.

1055
00:48:58,060 --> 00:48:59,268
Tudo o que sei é porque me deixou,

1056
00:48:59,269 --> 00:49:02,021
diga que ele vai atender
uma cadela chamada Shelly.

1057
00:49:02,022 --> 00:49:03,939
Desde então, a merda tem sido uma loucura.

1058
00:49:03,940 --> 00:49:05,274
uau, uau, uau, Shelly?

1059
00:49:05,275 --> 00:49:06,317
Sim, Shelley.

1060
00:49:06,318 --> 00:49:08,319
Vocês tiraram todos os manos hoje.

1061
00:49:08,320 --> 00:49:11,113
Você só está dizendo porque
você gosta daquele cara O.

1062
00:49:11,114 --> 00:49:14,117
Quem não gostaria dele? Ele está bem.

1063
00:49:15,035 --> 00:49:15,951
Uau.

1064
00:49:15,952 --> 00:49:17,620
Garota, esse é meu irmão.

1065
00:49:17,621 --> 00:49:18,789
Você está fazendo demais.

1066
00:49:19,665 --> 00:49:20,915
- OK.
- Sedento.

1067
00:49:20,916 --> 00:49:23,501
E seu irmão está bem. É isso.

1068
00:49:23,502 --> 00:49:26,087
Não há necessidade de levantar tudo
em seus sentimentos, mana.

1069
00:49:26,088 --> 00:49:29,090
Entrar nos meus sentimentos?

1070
00:49:29,091 --> 00:49:30,800
Garota, este é o meu bairro.

1071
00:49:30,801 --> 00:49:31,717
Você sabe o que pode fazer?

1072
00:49:31,718 --> 00:49:34,929
Você pode levar sua bunda de volta para
de onde diabos você veio.

1073
00:49:34,930 --> 00:49:36,681
Espere um minuto. De onde você é mesmo?

1074
00:49:36,682 --> 00:49:37,890
Estáton.

1075
00:49:37,891 --> 00:49:40,810
Você está falando da bela Shelly de 39 anos?

1076
00:49:40,811 --> 00:49:42,937
Shiesty armou para um negro, Shelly?

1077
00:49:42,938 --> 00:49:47,192
Cara, ela é uma lenda da ala quando
se trata de garotas de bairro.

1078
00:49:48,485 --> 00:49:50,111
O que você está tentando me dizer, mano?

1079
00:49:50,112 --> 00:49:52,196
Você acha que essa vadia está pronta
por causa de algum dinheiro?

1080
00:49:52,197 --> 00:49:54,657
Nego, você é jovem, 24 anos e tal.

1081
00:49:54,658 --> 00:49:58,411
Eu estava lá fora em 2006, 2007, 2008.

1082
00:49:58,412 --> 00:50:00,830
Aquela cadela estava por perto
armando para os negros naquela época.

1083
00:50:00,831 --> 00:50:01,706
Esse é o José vadia.

1084
00:50:01,707 --> 00:50:03,916
Exatamente. A bunda suja do lado sul.

1085
00:50:03,917 --> 00:50:05,626
Sujo? Estou limpo,

1086
00:50:05,627 --> 00:50:07,837
mas acho que não posso dizer
a mesma coisa sobre você.

1087
00:50:07,838 --> 00:50:08,797
Vocês dois, relaxem.

1088
00:50:10,007 --> 00:50:10,841
Com licença.

1089
00:50:11,717 --> 00:50:13,259
O que há com essa boca de garota.

1090
00:50:13,260 --> 00:50:15,386
Você precisa que eu dê um tapa nela?

1091
00:50:15,387 --> 00:50:20,391
Bater em quem? Em primeiro lugar, você
não preciso perguntar a ela sobre mim.

1092
00:50:20,392 --> 00:50:22,643
Você poderia me perguntar sobre mim, enxada.

1093
00:50:22,644 --> 00:50:25,980
Nós, de Oaks.
Cortamos cadelas aqui.

1094
00:50:25,981 --> 00:50:27,106
Hum-hmm.

1095
00:50:27,107 --> 00:50:30,776
Digamos que ela definiu porque
por algum maldito dinheiro.

1096
00:50:30,777 --> 00:50:33,195
Que sentido isso faz se Flame não estiver em casa?

1097
00:50:33,196 --> 00:50:34,905
Nego, o quê?

1098
00:50:34,906 --> 00:50:36,490
Flame voltou para casa ontem.

1099
00:50:36,491 --> 00:50:37,616
Onde você esteve?

1100
00:50:37,617 --> 00:50:38,451
Nego, o quê? Chama para casa?

1101
00:50:38,452 --> 00:50:39,577
Cara, foda-se toda essa merda.

1102
00:50:39,578 --> 00:50:41,954
Acabei de ver aquela bunda suja
ampla ontem por aqui

1103
00:50:41,955 --> 00:50:43,330
com o negro Flame.

1104
00:50:43,331 --> 00:50:45,166
Mano, você viu aquela vadia
ontem com Flame?

1105
00:50:45,167 --> 00:50:47,293
Nego, ela estava com o primo ontem.

1106
00:50:47,294 --> 00:50:48,461
Claro que sim, eu a vi, mano.

1107
00:50:48,462 --> 00:50:49,962
Isso soa como alguma merda do Flame.

1108
00:50:49,963 --> 00:50:52,006
Venha para casa e volte já
para aquela merda de rua suja.

1109
00:50:52,007 --> 00:50:53,883
Esse cara não mudou.

1110
00:50:53,884 --> 00:50:55,342
Olha, se ele fosse legal com o Dino

1111
00:50:55,343 --> 00:50:56,969
então você sabe que ele não
mente sujar as mãos

1112
00:50:56,970 --> 00:50:58,721
por algum dinheiro, mano.

1113
00:50:58,722 --> 00:51:00,681
Mano, acabei de ligar para aquela enxada hoje

1114
00:51:00,682 --> 00:51:03,100
e ela não atende o telefone.

1115
00:51:03,101 --> 00:51:05,896
Querida, não se deixe enganar por esse corpo.

1116
00:51:07,355 --> 00:51:08,647
Senhorita Shelly. Pessoal, relaxem.

1117
00:51:08,648 --> 00:51:10,066
Eu não brinco com meninas

1118
00:51:10,067 --> 00:51:10,983
e não vou brincar com você.

1119
00:51:10,984 --> 00:51:12,860
Shelly, por favor, pare.

1120
00:51:12,861 --> 00:51:14,111
Não, ela precisa parar.

1121
00:51:14,112 --> 00:51:15,321
Aonde você vai?

1122
00:51:15,322 --> 00:51:16,697
Não tenha medo agora.
- Levante, porra.

1123
00:51:16,698 --> 00:51:17,615
Levante, porra.

1124
00:51:17,616 --> 00:51:18,991
Isso é o que você precisa fazer.

1125
00:51:18,992 --> 00:51:20,451
Huh? Eu não consigo ouvir você.

1126
00:51:20,452 --> 00:51:22,328
- Tchau.
- Exatamente. Bye Bye.

1127
00:51:22,329 --> 00:51:25,165
Ásia, estou fora. Isso é demais.

1128
00:51:25,999 --> 00:51:28,000
Sinto muito, garota.

1129
00:51:28,001 --> 00:51:31,962
Tchau porque estou com isso hoje.

1130
00:51:31,963 --> 00:51:33,297
Essa merda está começando a fazer sentido, mano.

1131
00:51:33,298 --> 00:51:37,718
Olha, se Flame fez
um movimento então Wise sabia.

1132
00:51:37,719 --> 00:51:40,221
Se Wise soubesse, é melhor acreditar que O sabe.

1133
00:51:40,222 --> 00:51:42,348
E você disse que ele disse que
ia buscá-la

1134
00:51:42,349 --> 00:51:43,474
quando ele te deixou, certo?

1135
00:51:43,475 --> 00:51:46,060
Estou lhe dizendo, cara,
ela é uma garota tímida.

1136
00:51:46,061 --> 00:51:47,228
Ela alinhou aquele cara

1137
00:51:47,229 --> 00:51:49,230
e tenho certeza
Flame matou aquele cara.

1138
00:51:49,231 --> 00:51:51,148
Seu amigo está falando a verdade, mano.

1139
00:51:51,149 --> 00:51:52,900
Bro, O e Lo estiveram comigo ontem à noite.

1140
00:51:52,901 --> 00:51:54,860
Passamos o quarteirão procurando
para aqueles manos, cara.

1141
00:51:54,861 --> 00:51:57,321
Cara, eles no
bola na quadra agora.

1142
00:51:57,322 --> 00:51:58,906
Acabei de ver aquele mano Flame.

1143
00:51:58,907 --> 00:52:00,491
Flame está na academia Sun City agora?

1144
00:52:00,492 --> 00:52:01,784
Vamos verificar os dois

1145
00:52:01,785 --> 00:52:03,577
Cara, eu vou matar
aquele cara agora.

1146
00:52:03,578 --> 00:52:04,412
Vamos, mano.

1147
00:52:09,918 --> 00:52:10,752
Vaia.

1148
00:52:12,379 --> 00:52:15,507
Ah, com licença. Por que eu estou
ficando com cara fedorenta?

1149
00:52:16,383 --> 00:52:18,008
Você sabe que seu marido enviou
aquele homem Jimmy ali

1150
00:52:18,009 --> 00:52:22,263
ao escritório hoje para
tentar comprar minha propriedade.

1151
00:52:22,264 --> 00:52:23,889
250.000, Nessa.

1152
00:52:23,890 --> 00:52:28,310
Garota, 250 mil para essa loja esfarrapada

1153
00:52:28,311 --> 00:52:29,520
que você só comprou por 40 mil?

1154
00:52:29,521 --> 00:52:32,065
Garota, é melhor você ir em frente e sacar.

1155
00:52:33,108 --> 00:52:36,902
Em primeiro lugar, preciso
você e seu marido

1156
00:52:36,903 --> 00:52:39,029
para ficar fora dos meus negócios.

1157
00:52:39,030 --> 00:52:42,284
Fora da minha conta, ok?

1158
00:52:46,788 --> 00:52:48,497
Desculpe.

1159
00:52:48,498 --> 00:52:51,959
Olha, só estou tentando
cuide de você, certo?

1160
00:52:51,960 --> 00:52:55,964
Carlos me contou sobre isso
cara e ele está carregado.

1161
00:52:57,340 --> 00:53:00,467
Estou tentando ajudá-lo a sacar.

1162
00:53:00,468 --> 00:53:04,597
250.000 é muito para
esta propriedade, Nessa.

1163
00:53:04,598 --> 00:53:06,640
Conte-me sobre isso.

1164
00:53:06,641 --> 00:53:08,893
Eu me pergunto por que ele vai oferecer tanto.

1165
00:53:08,894 --> 00:53:10,729
Garota, quem se importa?

1166
00:53:11,813 --> 00:53:15,482
Olha, vá em frente e ganhe dinheiro
fora, pegue esse dinheiro

1167
00:53:15,483 --> 00:53:18,528
e você pode inverter isso cinco vezes.

1168
00:53:21,323 --> 00:53:24,700
Além de você não ter
qualquer um para administrar a loja.

1169
00:53:24,701 --> 00:53:26,201
Olha, o que você está fazendo?

1170
00:53:26,202 --> 00:53:28,621
Na verdade, acabei de contratar alguém.

1171
00:53:28,622 --> 00:53:30,456
Ok, quem?

1172
00:53:30,457 --> 00:53:31,291
Lama suja.

1173
00:53:32,375 --> 00:53:33,876
Você está falando sério?

1174
00:53:33,877 --> 00:53:34,710
Sim.

1175
00:53:34,711 --> 00:53:38,298
Ele não tem experiência em administrar uma loja.

1176
00:53:39,382 --> 00:53:41,050
Bem, ele parece bonito
confiante de que ele pode executá-lo

1177
00:53:41,051 --> 00:53:45,304
e aumentar os lucros para que
Vou dar uma chance a ele.

1178
00:53:45,305 --> 00:53:47,598
Neste ponto, eu não
não tenho nada a perder.

1179
00:53:47,599 --> 00:53:49,141
OK.

1180
00:53:49,142 --> 00:53:52,728
Você sabe que Muckmud pode
tem segundas intenções.

1181
00:53:52,729 --> 00:53:55,314
Ele pensa

1182
00:53:55,315 --> 00:53:56,148
O quê?

1183
00:53:56,149 --> 00:53:57,608
Hum-hmm.

1184
00:53:57,609 --> 00:53:59,401
Por que ele pensaria isso?

1185
00:53:59,402 --> 00:54:01,029
Não sei. Só estou dizendo.

1186
00:54:02,739 --> 00:54:07,326
Mana, estou apenas cuidando
você e o Carlos também, ok?

1187
00:54:07,327 --> 00:54:10,746
Nós amamos você e acho que você precisa se acalmar

1188
00:54:10,747 --> 00:54:13,082
mas a decisão é sua, ok?

1189
00:54:13,083 --> 00:54:14,668
Preciso pensar sobre isso, Nessa.

1190
00:54:16,002 --> 00:54:17,795
Vou esperar três meses.

1191
00:54:17,796 --> 00:54:20,589
Três meses e veremos.

1192
00:54:20,590 --> 00:54:23,759
E então talvez, talvez, apenas talvez,

1193
00:54:23,760 --> 00:54:25,011
Posso considerar vender.

1194
00:54:25,971 --> 00:54:27,346
- OK.
- Talvez.

1195
00:54:27,347 --> 00:54:28,514
- Tudo bem.
- OK.

1196
00:54:28,515 --> 00:54:32,434
Bem, vou sair com meu marido.

1197
00:54:32,435 --> 00:54:33,268
Sim, você faz isso.

1198
00:54:33,269 --> 00:54:34,979
Diga a ele para ficar fora da minha maldita vida.

1199
00:54:36,064 --> 00:54:36,897
Eu te amo.

1200
00:54:36,898 --> 00:54:38,857
Eu também te amo. Tchau.

1201
00:54:39,859 --> 00:54:42,903
Shelly, o que você está fazendo?

1202
00:54:42,904 --> 00:54:44,863
Vá em frente agora, Muck, ok?

1203
00:54:44,864 --> 00:54:49,576
Eu disse a essas meninas para
pare de falar malditamente.

1204
00:54:49,577 --> 00:54:51,829
Por favor, guarde a arma.

1205
00:54:51,830 --> 00:54:53,330
O que?

1206
00:54:53,331 --> 00:54:54,124
Por favor.

1207
00:54:55,333 --> 00:54:58,544
Ah, ok, ok, ok. Eu farei isso.

1208
00:54:58,545 --> 00:55:00,004
É melhor vocês ficarem felizes

1209
00:55:00,005 --> 00:55:03,173
que Muckmud veio
salve vocês, idiotas.

1210
00:55:04,009 --> 00:55:05,509
Você sabe o que?

1211
00:55:05,510 --> 00:55:09,388
Eu vejo você, você está todo livre
e merda. Bem-vindo a casa, preto.

1212
00:55:09,389 --> 00:55:10,807
Obrigado, mana.

1213
00:55:13,643 --> 00:55:14,476
É bom estar em casa?

1214
00:55:14,477 --> 00:55:15,310
Sim?

1215
00:55:15,311 --> 00:55:16,313
Cara, mas como você tem estado? Olhe para você.

1216
00:55:17,397 --> 00:55:19,231
Você sabe, a mesma merda de sempre.

1217
00:55:19,232 --> 00:55:21,900
Você sabe que os manos não são
merda, você conhece as vibrações.

1218
00:55:21,901 --> 00:55:24,028
Nada mudou.

1219
00:55:24,029 --> 00:55:24,987
Você sabe que eu comecei a fazer rap e escrever, hein.

1220
00:55:24,988 --> 00:55:27,281
Mas quando você vai desacelerar?

1221
00:55:27,282 --> 00:55:29,116
Quantos filhos você tem agora?

1222
00:55:29,117 --> 00:55:32,244
Seis e nunca, mano,
até conseguir um vale-refeição.

1223
00:55:32,245 --> 00:55:33,662
Você sabe o que está acontecendo.

1224
00:55:33,663 --> 00:55:36,040
Desde que sua bunda era uma
menino de nariz roncador (indistinto).

1225
00:55:36,041 --> 00:55:37,833
Uma vadia ia fazer alguma merda acontecer.

1226
00:55:37,834 --> 00:55:40,461
Você sabe disso, certo?

1227
00:55:40,462 --> 00:55:42,379
Mas o que você está fazendo
hoje em dia? O que você está usando?

1228
00:55:42,380 --> 00:55:45,132
Bem, você sabe como eu opero.

1229
00:55:45,133 --> 00:55:47,761
Mas já que você perguntou, consegui um emprego.

1230
00:55:49,804 --> 00:55:52,056
Sim, eu vou começar
naquela boutique

1231
00:55:52,057 --> 00:55:53,308
no dia 13 na MLK.

1232
00:55:54,934 --> 00:55:55,809
Sim. Yeah, yeah.

1233
00:55:55,810 --> 00:55:57,686
Ei, isso é-

1234
00:55:57,687 --> 00:55:59,772
Mas eu estava realmente indo
meu caminho até lá agora.

1235
00:55:59,773 --> 00:56:04,026
Vejo você trabalhando, cara.
Estou orgulhoso de você, lindo.

1236
00:56:04,027 --> 00:56:06,278
Vá fazer o que você quer.

1237
00:56:06,279 --> 00:56:07,112
Tudo bem.

1238
00:56:07,113 --> 00:56:09,156
Que bom ver você.

1239
00:56:11,117 --> 00:56:11,951
Sim.

1240
00:56:13,787 --> 00:56:15,413
Tameka, esse é o cara?

1241
00:56:39,521 --> 00:56:44,442
Deite-se no chão agora.

1242
00:56:45,693 --> 00:56:47,402
Agora isso parece um pouco
intenso. O que é isso?

1243
00:56:47,403 --> 00:56:49,321
É apenas um jogo de basquete.

1244
00:56:49,322 --> 00:56:51,406
Parece mais sério
do que um jogo de basquete.

1245
00:56:53,701 --> 00:56:55,619
Tiros para mim.

1246
00:56:55,620 --> 00:56:57,122
Veja, recebemos uma ligação

1247
00:56:59,791 --> 00:57:02,377
e pela aparência das coisas...

1248
00:57:03,545 --> 00:57:08,173
Levante-se, fique de pé, isso
parece um tiroteio.

1249
00:57:08,174 --> 00:57:09,550
Tenha cuidado com ele.

1250
00:57:10,927 --> 00:57:13,178
Eu não sei o que está acontecendo.

1251
00:57:13,179 --> 00:57:14,763
Você sabe de uma coisa.

1252
00:57:14,764 --> 00:57:17,057
E Beez em torno do que
você está fazendo por aí?

1253
00:57:17,058 --> 00:57:19,268
A última vez que te vi eu
estava prendendo Muckmud

1254
00:57:19,269 --> 00:57:20,602
e mandando-o para a prisão.

1255
00:57:21,521 --> 00:57:24,439
Tanto faz, tanto faz, tanto faz Beez Around.

1256
00:57:24,440 --> 00:57:26,024
Olha, eu não tenho tempo para isso

1257
00:57:26,025 --> 00:57:27,568
então vou direto ao assunto

1258
00:57:27,569 --> 00:57:29,736
e só vou te contar isso uma vez,

1259
00:57:29,737 --> 00:57:31,488
que é como o resto
os homens da sua família.

1260
00:57:31,489 --> 00:57:34,199
Você não é inocente. Você é
um criminoso e um hooligan.

1261
00:57:34,200 --> 00:57:38,871
Agora houve três
tiroteios esta semana. Três.

1262
00:57:38,872 --> 00:57:41,748
E você quer me dizer isso
você não sabe de nada?

1263
00:57:41,749 --> 00:57:44,626
Quero dizer, esta é uma guerra entre
os carvalhos e as magnólias

1264
00:57:44,627 --> 00:57:46,170
ou os Oaks contra os Oaks.

1265
00:57:46,171 --> 00:57:48,005
De qualquer maneira, vou descobrir.

1266
00:57:48,006 --> 00:57:50,257
Olha, mas então faça o seu trabalho.

1267
00:57:50,258 --> 00:57:51,968
Tudo bem, isso é tudo que tenho a dizer.

1268
00:57:53,219 --> 00:57:55,262
Nós não sabemos o que diabos
está acontecendo, certo?

1269
00:57:55,263 --> 00:57:56,889
Estávamos assistindo eles jogarem basquete

1270
00:57:56,890 --> 00:57:58,932
e dois homens e eles
veio através do tiroteio.

1271
00:57:58,933 --> 00:58:01,019
Olha, me ajude aqui.

1272
00:58:01,895 --> 00:58:03,897
Todos nesta comunidade trabalham para mim.

1273
00:58:05,982 --> 00:58:07,608
Eu não sei de nada.

1274
00:58:07,609 --> 00:58:08,693
Você sabe de uma coisa.

1275
00:58:09,986 --> 00:58:12,280
Acho que não consegui manter
você trancou para sempre.

1276
00:58:16,826 --> 00:58:19,579
Eu era inocente. Ainda inocente.

1277
00:58:20,496 --> 00:58:22,789
A prefeita fez carreira
fora desse caso falso.

1278
00:58:22,790 --> 00:58:23,708
Eu não era culpado.

1279
00:58:24,792 --> 00:58:26,418
Eu peço desculpa mas não concordo.

1280
00:58:26,419 --> 00:58:29,504
Você é Bailey. Todos vocês são culpados.

1281
00:58:29,505 --> 00:58:30,672
Vamos, cara.

1282
00:58:30,673 --> 00:58:32,216
Apenas nos ajude e
diga-nos quem estava atirando.

1283
00:58:32,217 --> 00:58:34,801
Eu não sei mais nada.

1284
00:58:34,802 --> 00:58:36,345
Eu vou trancar você, Muckmud

1285
00:58:36,346 --> 00:58:38,055
e desta vez, será para toda a vida.

1286
00:58:38,056 --> 00:58:42,100
Faça o que você tem que fazer e
Eu vou fazer o que tenho.

1287
00:58:42,101 --> 00:58:43,977
A propósito, certifique-se de conseguir um emprego.

1288
00:58:43,978 --> 00:58:45,646
Você sabe que odiaríamos
vejo você violar a liberdade condicional

1289
00:58:45,647 --> 00:58:47,356
e voltar para a prisão por não ter um.

1290
00:58:47,357 --> 00:58:48,190
Eu cuido disso.

1291
00:58:48,191 --> 00:58:49,358
Você também consegue um emprego.

1292
00:58:49,359 --> 00:58:51,277
Tanto faz, cara. Vamos, Pequeno.

1293
00:58:54,614 --> 00:58:58,742
Ei, Lo, o que diabos foi isso, Lo?

1294
00:58:58,743 --> 00:58:59,952
Nego, como diabos
eu deveria saber?

1295
00:58:59,953 --> 00:59:03,080
A melhor pergunta é
o que há com aquele mano G?

1296
00:59:03,081 --> 00:59:05,332
Você viu como aquele mano Flame se pato

1297
00:59:05,333 --> 00:59:06,667
antes de começar a atirar?

1298
00:59:06,668 --> 00:59:08,335
É como se ele soubesse de alguma coisa.

1299
00:59:08,336 --> 00:59:10,504
Sim, mano deve ter tido
alguma intuição muito boa

1300
00:59:10,505 --> 00:59:12,005
ou alguma merda.

1301
00:59:12,006 --> 00:59:14,216
Olha mano, eu conversei com
meu tio esta manhã.

1302
00:59:14,217 --> 00:59:16,426
Perguntei a ele sobre a situação do Chopz.

1303
00:59:16,427 --> 00:59:18,512
Merda, ele não está agindo como se estivesse bravo

1304
00:59:18,513 --> 00:59:20,889
ou não queria fumar com
o mano Dino ou nada.

1305
00:59:20,890 --> 00:59:22,391
Mano, eu conheço meu tio.

1306
00:59:22,392 --> 00:59:23,725
Se um negro matasse seu parceiro,

1307
00:59:23,726 --> 00:59:25,811
ele mesmo vai pegá-lo

1308
00:59:25,812 --> 00:59:27,729
ou colocar algum dinheiro em alguém
senão bolso para lidar com isso.

1309
00:59:27,730 --> 00:59:29,690
Espere, espere. O que
que porra você está dizendo, ó?

1310
00:59:29,691 --> 00:59:31,191
Cara, aquele cara G não é
apenas saia do ar

1311
00:59:31,192 --> 00:59:32,442
batendo neles, pessoal.

1312
00:59:32,443 --> 00:59:34,361
E Flame, ele se move como ele sabia,

1313
00:59:34,362 --> 00:59:37,614
ele sabia que era culpado de alguma coisa
isso faria Guy explodir.

1314
00:59:37,615 --> 00:59:39,491
Merda não faz sentido.

1315
00:59:39,492 --> 00:59:43,578
Nego, G tentou fumar Flame and Wise?

1316
00:59:43,579 --> 00:59:44,538
Estou dizendo.

1317
00:59:44,539 --> 00:59:45,706
Então você acha que Flame fumou Chopz?

1318
00:59:45,707 --> 00:59:47,249
Ele tinha que fazer isso, mano.

1319
00:59:47,250 --> 00:59:49,251
Você sabe o que? Isso
nem importa, mano.

1320
00:59:49,252 --> 00:59:50,377
Uma daquelas balas poderia ter me atingido.

1321
00:59:50,378 --> 00:59:51,628
Aqueles manos atiraram em mim.

1322
00:59:51,629 --> 00:59:53,255
Então, quando eu os vejo
manos de novo, acabou.

1323
00:59:53,256 --> 00:59:54,089
Eu não dou a mínima-

1324
00:59:54,090 --> 00:59:55,882
Ei, ei, ei, quem diabos
eles com a Ásia ali?

1325
00:59:55,883 --> 00:59:57,551
Caramba, mano, ela está bem como o inferno.

1326
00:59:57,552 --> 01:00:00,638
Ah Merda. Ei, mano, esse é o Diamond.

1327
01:00:02,640 --> 01:00:04,099
Ela trabalha no clube de strip.

1328
01:00:04,100 --> 01:00:06,853
Ei, Ásia! Cara, venha aqui, filho.

1329
01:00:07,812 --> 01:00:09,354
Apresente-me à sua namorada.

1330
01:00:09,355 --> 01:00:13,025
que merda.

1331
01:00:13,026 --> 01:00:14,568
Como você está? E aí?

1332
01:00:17,989 --> 01:00:19,906
Você sabe que eu estou
vindo esta noite, certo.

1333
01:00:19,907 --> 01:00:21,241
Você sabe o que vai fazer com isso?

1334
01:00:21,242 --> 01:00:22,200
Não brinque com isso.

1335
01:00:22,201 --> 01:00:24,369
Você sabe que eu vou comer isso
bunda até você desmaiar.

1336
01:00:24,370 --> 01:00:26,622
Esse é o tipo de horário que você está?

1337
01:00:26,623 --> 01:00:27,457
Tudo bem.

1338
01:00:28,416 --> 01:00:30,959
Ei, ei cara, vamos lá.

1339
01:00:30,960 --> 01:00:33,253
Então você faz diligência? Vamos.

1340
01:00:33,254 --> 01:00:34,296
Eu nunca a conheci, quem é?

1341
01:00:34,297 --> 01:00:36,548
Ah, isso meu amigo
Diamante. Ela é de Staton.

1342
01:00:36,549 --> 01:00:37,758
Diamante? Estáton.

1343
01:00:37,759 --> 01:00:39,051
Ah, você é da zona sul?

1344
01:00:40,428 --> 01:00:41,345
E aí, Diamond, O.

1345
01:00:41,346 --> 01:00:44,890
Cara, você parece muito bem.
claro que sim.

1346
01:00:44,891 --> 01:00:46,141
Bem, obrigado.

1347
01:00:46,142 --> 01:00:49,102
Você sabe que você é muito bonito, Omari?

1348
01:00:49,103 --> 01:00:52,230
Sim. Ela pode ligar para um negro o dia todo.

1349
01:00:52,231 --> 01:00:53,690
Olha que legal.

1350
01:00:53,691 --> 01:00:55,859
olha, vai
à frente e peça alguma coisa.

1351
01:00:55,860 --> 01:00:59,112
Encomende o que quiser
vocês dois. É por minha conta.

1352
01:00:59,113 --> 01:01:00,990
Ah, sim. Obrigado Omari Price.

1353
01:01:02,325 --> 01:01:03,533
Ásia, vamos lá.

1354
01:01:03,534 --> 01:01:05,952
Não faça isso, mano.
nome do governo.

1355
01:01:05,953 --> 01:01:08,663
Todo mundo sabe que você me conhece, mano.

1356
01:01:08,664 --> 01:01:13,670
Asia, você está fazendo demais.
Mas não, de verdade, obrigado.

1357
01:01:13,795 --> 01:01:14,711
Eu não acho que sua irmã

1358
01:01:14,712 --> 01:01:16,296
nunca quero que você faça pedidos para mim.

1359
01:01:16,297 --> 01:01:18,548
Eles tentaram me atacar hoje no tribunal

1360
01:01:18,549 --> 01:01:21,177
quando você estava torcendo por tudo
porque eu disse que você era fofo.

1361
01:01:22,303 --> 01:01:23,136
Espere, espere.

1362
01:01:23,137 --> 01:01:24,554
Eles te odeiam porque
você disse que eu estava bem.

1363
01:01:24,555 --> 01:01:25,430
Uh-huh

1364
01:01:25,431 --> 01:01:30,352
Sim. Shelly fez demais.
Ela sacou uma arma e tudo.

1365
01:01:30,353 --> 01:01:34,731
Shelly sacou uma arma?
Inferno, eu tenho que contar a ela

1366
01:01:34,732 --> 01:01:35,565
ela não pode estar assustando as pernas.

1367
01:01:35,566 --> 01:01:37,484
Espere, espere, espere.

1368
01:01:37,485 --> 01:01:39,319
Ela não está assustando nada.

1369
01:01:39,320 --> 01:01:41,780
E na verdade eles estão agindo
rompeu com todo aquele ódio.

1370
01:01:41,781 --> 01:01:42,823
Vocês precisam chamar seu pessoal.

1371
01:01:42,824 --> 01:01:43,949
Ei, ei, ei, ei.

1372
01:01:43,950 --> 01:01:45,742
Broken e Oaks nem combinam.

1373
01:01:45,743 --> 01:01:46,827
Temos papel de verdade.

1374
01:01:46,828 --> 01:01:48,620
Ásia, é melhor você contar ao seu
amigo o que está acontecendo.

1375
01:01:48,621 --> 01:01:50,747
Temos dinheiro de verdade agora.

1376
01:01:50,748 --> 01:01:51,581
Eles ganham dinheiro, Ásia?

1377
01:01:51,582 --> 01:01:53,583
Sim, eles estão tocando em algum papel.

1378
01:01:53,584 --> 01:01:55,752
Vocês provavelmente deveriam trocar números.

1379
01:01:58,089 --> 01:02:00,048
Pense nisso.

1380
01:02:00,049 --> 01:02:03,218
Então você é de Oaks, eu vejo, hein?

1381
01:02:03,219 --> 01:02:04,469
Por que esses manos são loucos por aqui?

1382
01:02:04,470 --> 01:02:06,680
Vocês têm manos atirando
para vocês e outras coisas.

1383
01:02:06,681 --> 01:02:09,015
Atirando em
quem? Cara, você é louco.

1384
01:02:09,016 --> 01:02:10,642
Não há negros atirando em mim.

1385
01:02:10,643 --> 01:02:13,603
Se os manos estivessem atirando
eu, aqueles manos estão mortos.

1386
01:02:13,604 --> 01:02:15,814
Ah, então você é o Don dada
em torno desta articulação.

1387
01:02:17,191 --> 01:02:18,900
Ah, é isso que ele é?

1388
01:02:18,901 --> 01:02:20,610
Eles são alguns bebês reais do projeto.

1389
01:02:20,611 --> 01:02:22,946
Coisa real, querido. Você sabe.

1390
01:02:22,947 --> 01:02:25,532
Então Diamond, você está no clube?

1391
01:02:25,533 --> 01:02:27,993
Quer dizer, sim, sou dançarina.
Como você conhece meu negócio?

1392
01:02:27,994 --> 01:02:30,245
Querida, eu sou as ruas.

1393
01:02:30,246 --> 01:02:31,955
É meu negócio conhecer o seu negócio,

1394
01:02:31,956 --> 01:02:34,249
especialmente com alguém tão bom quanto você.

1395
01:02:39,088 --> 01:02:40,422
Mano, seja um pouco Casanova.

1396
01:02:40,423 --> 01:02:45,135
Ei, sente-se

1397
01:02:45,136 --> 01:02:48,139
Certo? Bem, deixe-me pegar seu telefone.

1398
01:02:49,015 --> 01:02:49,848
Vou colocar meu número.

1399
01:02:49,849 --> 01:02:51,266
Estarei na casa da Asia esta noite.

1400
01:02:51,267 --> 01:02:53,977
Talvez você e Polo possam vir
mais e nos faça companhia.

1401
01:02:58,149 --> 01:03:00,275
Ei Lo, seja lá o que você
está acontecendo esta noite.

1402
01:03:00,276 --> 01:03:03,028
nós vamos ver
ela. Eu não estou tentando...

1403
01:03:03,029 --> 01:03:03,862
Nós vamos vê-la.

1404
01:03:03,863 --> 01:03:05,322
Nego, eu estava indo de qualquer maneira.

1405
01:03:05,323 --> 01:03:06,531
Ok, digamos que estamos na mesma página.

1406
01:03:06,532 --> 01:03:08,116
Estamos na mesma página.

1407
01:03:08,117 --> 01:03:12,871
Esta é sua nova irmã agora.

1408
01:03:12,872 --> 01:03:16,124
Eu não sei sobre isso

1409
01:03:28,095 --> 01:03:29,513
Olá, Muck.

1410
01:03:29,514 --> 01:03:31,765
Está tudo bem? Você
queria que eu passasse por aqui.

1411
01:03:31,766 --> 01:03:33,559
Sim, claro, entre.

1412
01:03:38,523 --> 01:03:40,775
Sim, está tudo perfeito.

1413
01:03:43,277 --> 01:03:45,570
Queria agradecer pessoalmente.

1414
01:03:45,571 --> 01:03:48,490
Você sabe que você tem
tomou a receita de armazenamento

1415
01:03:48,491 --> 01:03:51,494
de 1.500 por mês para 10.000 por mês?

1416
01:03:52,703 --> 01:03:55,622
Sem mencionar que você foi
naquela viagem comigo

1417
01:03:55,623 --> 01:03:59,751
e ganhamos 21.000.

1418
01:03:59,752 --> 01:04:01,921
Estou simplesmente muito grato.

1419
01:04:03,756 --> 01:04:08,385
Quero dizer, você comprou o
inventário, fez as roupas,

1420
01:04:08,386 --> 01:04:09,886
você comprou todos os imóveis.

1421
01:04:09,887 --> 01:04:13,014
Acabei de vender itens.

1422
01:04:13,015 --> 01:04:15,850
Eu aprecio isso.

1423
01:04:15,851 --> 01:04:18,854
Estou muito grato por você.
Eu quero que você saiba disso.

1424
01:04:18,855 --> 01:04:22,315
Sou eu quem não pode
expressar gratidão suficiente.

1425
01:04:22,316 --> 01:04:24,735
Quero dizer, até me dar uma chance.

1426
01:04:25,945 --> 01:04:30,532
Então eu estava pensando em aumentar a aposta

1427
01:04:30,533 --> 01:04:33,034
na loja com você
um pouco, você sabe,

1428
01:04:33,035 --> 01:04:35,037
talvez se tornando parceiros.

1429
01:04:37,123 --> 01:04:37,956
Você está falando sério?

1430
01:04:37,957 --> 01:04:41,710
Sim. Olha, eu nunca te contei isso,

1431
01:04:41,711 --> 01:04:45,505
mas um dia depois de você voltar para casa,
Jimmy parou no escritório

1432
01:04:45,506 --> 01:04:47,717
e fiz uma oferta pela boutique.

1433
01:04:48,551 --> 01:04:53,556
Oferta escrita e eu estava
tentando pegá-lo.

1434
01:04:54,348 --> 01:04:56,600
E eu agradeço, mas você confiou em mim.

1435
01:04:56,601 --> 01:04:59,437
Sim. Mas olhe, então Jimmy apareceu novamente.

1436
01:05:00,313 --> 01:05:03,273
Agora ele quer comprar o
boutique por 300.000.

1437
01:05:03,274 --> 01:05:05,692
Então ele se ofereceu para me alugar o prédio

1438
01:05:05,693 --> 01:05:07,111
por dois anos gratuitamente.

1439
01:05:08,029 --> 01:05:11,156
Algo sobre isso, diz cobra.

1440
01:05:11,157 --> 01:05:14,868
Exatamente o que pensei.
Mas não se preocupe com isso.

1441
01:05:14,869 --> 01:05:18,163
Eu não vou vender. eu vou
manter o negócio de propriedade dos negros.

1442
01:05:18,164 --> 01:05:23,169
Mas Carlos continua persistindo
sobre eu vender o negócio.

1443
01:05:24,879 --> 01:05:28,674
Algo está simplesmente estranho.
Não está somando.

1444
01:05:30,134 --> 01:05:33,553
Eu não confio nele ou no meu tio
Carlos com esta compra.

1445
01:05:33,554 --> 01:05:37,182
Escreva $ 300.000 para uma propriedade

1446
01:05:37,183 --> 01:05:40,685
que podemos ganhar mais do que isso em um ano

1447
01:05:40,686 --> 01:05:41,895
se você me der a loja.

1448
01:05:41,896 --> 01:05:45,524
Definitivamente há muito mais
para este acordo, estou lhe dizendo.

1449
01:05:46,817 --> 01:05:47,652
Hum-hmm.

1450
01:05:50,071 --> 01:05:55,076
Você sabe, desde o primeiro
dia em que te conheci,

1451
01:05:58,496 --> 01:06:00,331
Você está saindo com alguém?

1452
01:06:04,752 --> 01:06:07,588
Acredite ou não, sou virgem.

1453
01:06:08,673 --> 01:06:11,383
Você disse virgem.

1454
01:06:11,384 --> 01:06:12,426
Você está bem?

1455
01:06:13,302 --> 01:06:16,221
Acabei de engolir
tubo errado.

1456
01:06:16,222 --> 01:06:19,642
Sim, mas não há vergonha
no meu jogo aqui.

1457
01:06:20,476 --> 01:06:23,604
Por que? Quero dizer, como?

1458
01:06:24,522 --> 01:06:26,481
Por opção, é claro.

1459
01:06:26,482 --> 01:06:29,109
Quer dizer, eu já estava planejando

1460
01:06:29,110 --> 01:06:30,902
em esperar pelo casamento de qualquer maneira.

1461
01:06:30,903 --> 01:06:33,279
Mas ir para a prisão por oito anos

1462
01:06:33,280 --> 01:06:35,949
meio que atrapalhou
de eu encontrar uma esposa.

1463
01:06:35,950 --> 01:06:37,075
E você?

1464
01:06:37,076 --> 01:06:41,414
Meu? Bem, eu era casado
aos 24 anos, então não sou virgem.

1465
01:06:42,331 --> 01:06:44,750
Mas já se passaram seis anos e você sabe,

1466
01:06:45,668 --> 01:06:48,671
Eu estive em encontros aqui e
lá, mas nada sério.

1467
01:06:50,089 --> 01:06:53,508
Mas você está esperando pela Sra. Certa,

1468
01:06:53,509 --> 01:06:55,760
isso está chegando.

1469
01:06:55,761 --> 01:06:58,139
Sim. eu sinto como
todo mundo deveria fazer isso.

1470
01:06:59,098 --> 01:07:03,351
Uau. Você deveria estar ligado como um megafone

1471
01:07:03,352 --> 01:07:08,357
em toda a nação ou algo assim.

1472
01:07:09,233 --> 01:07:10,151
Case comigo.

1473
01:07:12,445 --> 01:07:16,364
Você tem o péssimo hábito de fazer isso.

1474
01:07:16,365 --> 01:07:17,741
O que?

1475
01:07:17,742 --> 01:07:19,577
Estou falando sério sobre você se casar comigo.

1476
01:07:21,746 --> 01:07:22,579
Quando?

1477
01:07:22,580 --> 01:07:23,413
Essa noite.

1478
01:07:23,414 --> 01:07:24,247
Essa noite?

1479
01:07:24,248 --> 01:07:25,124
Por que não.

1480
01:07:27,376 --> 01:07:29,754
Oh meu Deus. Espere, espere.

1481
01:07:31,839 --> 01:07:32,673
Essa noite?

1482
01:07:33,549 --> 01:07:34,382
Sim.

1483
01:07:34,383 --> 01:07:35,384
Seriamente?

1484
01:07:37,136 --> 01:07:42,141
Ok, esta noite. Essa noite.

1485
01:07:47,438 --> 01:07:49,356
Sim, serei sua esposa.

1486
01:09:56,192 --> 01:09:58,276
Bom dia. Meu nome é Amir Achman.

1487
01:09:58,277 --> 01:10:00,820
Reportagem do Primeiro Distrito da cidade.

1488
01:10:00,821 --> 01:10:03,740
A polícia ainda
procurando a pessoa

1489
01:10:03,741 --> 01:10:06,701
ou pessoas responsáveis
pelo duplo homicídio

1490
01:10:06,702 --> 01:10:08,620
que infelizmente ceifou a vida

1491
01:10:08,621 --> 01:10:13,124
de Jonathan Lee, de 17 anos
e Tiana Banks, de 13 anos.

1492
01:10:13,125 --> 01:10:14,584
Ambos os jovens eram residentes

1493
01:10:14,585 --> 01:10:18,671
das moradias Oaks
projeto no 1º Distrito.

1494
01:10:18,672 --> 01:10:23,051
A partir de ontem, Terrance Banks,
que também atende por Little T,

1495
01:10:23,052 --> 01:10:26,512
foi preso e levado para
questionamento em relação a-

1496
01:10:26,513 --> 01:10:28,556
Coma o pão, Muckmud.

1497
01:10:28,557 --> 01:10:30,683
- Não, não, não.
- Coma o pão, Muckmud.

1498
01:10:30,684 --> 01:10:31,768
Não, não posso comer.

1499
01:10:31,769 --> 01:10:32,769
Você pode comer o pão, Muckmud.

1500
01:10:32,770 --> 01:10:33,603
Eu não posso comer isso.

1501
01:10:33,604 --> 01:10:36,230
Vamos, (indistinto) não
lute contra isso. Não lute contra isso.

1502
01:10:39,985 --> 01:10:41,737
está tudo bem, está tudo bem.

1503
01:10:42,780 --> 01:10:43,738
- Não posso. Eu não posso comer isso.
- Querida.

1504
01:10:43,739 --> 01:10:45,073
Não posso. Eu não posso comer isso.

1505
01:10:45,074 --> 01:10:46,866
Não posso. Não.
- Querida, querida.

1506
01:10:46,867 --> 01:10:47,785
Querida, querida.

1507
01:10:48,661 --> 01:10:50,329
Respire, apenas respire.

1508
01:10:56,085 --> 01:10:57,877
Estou bem aqui.

1509
01:11:02,591 --> 01:11:04,342
Cadarço.

1510
01:11:04,343 --> 01:11:08,764
Cadarço estava se aproximando
e disse para comer o pão.

1511
01:11:11,850 --> 01:11:13,059
Há um livro para ser lido.

1512
01:11:13,060 --> 01:11:17,480
Você entende isso?
Ele disse isso três vezes.

1513
01:11:17,481 --> 01:11:22,152
Três vezes. E então ele
enfiei o livro na minha garganta.

1514
01:11:23,487 --> 01:11:26,323
Minha visão, minha visão ficou clara.

1515
01:11:28,158 --> 01:11:30,702
Era como se eu estivesse
treinando esses quatro pássaros

1516
01:11:30,703 --> 01:11:33,788
e então eu os cortei em pedaços

1517
01:11:33,789 --> 01:11:37,042
e coloquei-os no topo da montanha.

1518
01:11:39,086 --> 01:11:44,091
Então, quando eu os chamei para mim
eles voltaram voando à vida.

1519
01:11:46,468 --> 01:11:48,220
Querido, você está bem?

1520
01:11:51,432 --> 01:11:54,560
Eu nunca tive sonhos em toda a minha vida

1521
01:11:56,020 --> 01:11:58,062
e de repente estou
tendo esses sonhos malucos.

1522
01:11:58,063 --> 01:11:58,897
Mas...

1523
01:12:06,905 --> 01:12:07,739
Estou louco?

1524
01:12:07,740 --> 01:12:10,450
Não.

1525
01:12:10,451 --> 01:12:12,952
Ei, você é o mesmo homem

1526
01:12:12,953 --> 01:12:15,163
que todos no
respeitos da vizinhança

1527
01:12:15,164 --> 01:12:17,206
e diz grandes coisas sobre.

1528
01:12:17,207 --> 01:12:19,334
Você é a pessoa que as pessoas
trazer seus pertences para

1529
01:12:19,335 --> 01:12:21,878
quando precisam de alguém para protegê-los.

1530
01:12:21,879 --> 01:12:24,006
Justo, confiável.

1531
01:12:25,090 --> 01:12:28,093
Olha, você é meu homem e eu te amo.

1532
01:12:30,220 --> 01:12:35,225
se você é louco
então estou louco.

1533
01:12:38,645 --> 01:12:43,650
Olha, eu só preciso de um pouco
ar fresco, ok, querido?

1534
01:12:44,193 --> 01:12:45,027
Hum.

1535
01:12:49,573 --> 01:12:50,407
Amo você.

1536
01:13:06,465 --> 01:13:09,884
Nosso pai que está em
céu, santificado seja o teu nome.

1537
01:13:09,885 --> 01:13:10,885
Venha o teu reino,

1538
01:13:10,886 --> 01:13:13,429
seja feita a tua vontade
terra como é no céu.

1539
01:13:13,430 --> 01:13:15,973
Dá-nos o pão nosso de cada dia e
perdoa-nos as nossas ofensas

1540
01:13:15,974 --> 01:13:20,145
assim como perdoamos aqueles que
transgredir contra nós.

1541
01:13:21,980 --> 01:13:23,315
O que você quer de mim?

1542
01:13:28,529 --> 01:13:32,615
Muck, quando a ajuda e
a vitória de Deus vem

1543
01:13:32,616 --> 01:13:35,451
e você vê pessoas voltando
à sua natureza original

1544
01:13:35,452 --> 01:13:39,164
e multidão, louvai a vosso Pai,

1545
01:13:40,332 --> 01:13:42,250
agradeça ao seu Pai porque ele é o verdadeiro

1546
01:13:42,251 --> 01:13:46,212
quem pode lhe trazer libertação
e aceite seu arrependimento.

1547
01:13:46,213 --> 01:13:51,134
Eu tive uma visão sua enquanto dormia.

1548
01:13:51,135 --> 01:13:53,553
Você estava lá.

1549
01:13:53,554 --> 01:13:56,515
Talvez eu estivesse, talvez não.

1550
01:13:58,308 --> 01:14:03,313
Talvez fosse real, Muckmud ou
talvez fosse falso.

1551
01:14:06,358 --> 01:14:08,985
Não sabemos o que é real
ou o que é falso, não é?

1552
01:14:08,986 --> 01:14:09,861
Eu não sei de nada.

1553
01:14:09,862 --> 01:14:12,698
Mas o que eu sei é, ei,

1554
01:14:13,782 --> 01:14:18,787
♪ Vou embora, vou embora hoje ♪

1555
01:14:20,289 --> 01:14:25,294
♪ Vou começar minha vida de novo ♪

1556
01:14:25,419 --> 01:14:28,880
Mas você acha que reza ao mais alto,

1557
01:14:28,881 --> 01:14:32,384
o maior poder de todos os
mundo e você não é atendido?

1558
01:14:34,845 --> 01:14:36,679
O que você está tentando me dizer?

1559
01:14:36,680 --> 01:14:39,974
Seu pai fez uma oração para
salve esta comunidade, Muckmud.

1560
01:14:39,975 --> 01:14:42,394
E eu acredito que você pode estar
a resposta a essa oração.

1561
01:14:46,523 --> 01:14:48,107
Eu tenho um livro legal.

1562
01:14:48,108 --> 01:14:49,233
O que é esse livro que você está segurando?

1563
01:14:49,234 --> 01:14:50,068
Um livro para ler.

1564
01:14:51,695 --> 01:14:54,072
Você deveria tentar, é
um livro muito bom.

1565
01:15:00,746 --> 01:15:04,874
Coma o pão. Coma o pão.

1566
01:15:04,875 --> 01:15:06,042
Não quero comê-lo, Shoelace.

1567
01:15:06,043 --> 01:15:06,876
Coma o pão, Muckmud.

1568
01:15:06,877 --> 01:15:07,710
Não, não sei comer este pão.

1569
01:15:07,711 --> 01:15:09,629
Você tem que comê-lo.

1570
01:15:09,630 --> 01:15:11,131
Não tenho gosto por esse pão.

1571
01:15:15,552 --> 01:15:20,390
Pegue este pão e alimente o povo.

1572
01:15:22,601 --> 01:15:25,312
Lembre-se, comida suficiente para
um é suficiente para dois.

1573
01:15:42,246 --> 01:15:45,081
Seus sentidos estão diferentes, Muckmud?

1574
01:15:45,082 --> 01:15:46,917
Você consegue sentir o cheiro do mundo ao seu redor?

1575
01:15:49,378 --> 01:15:50,837
Ouça os pássaros, Muck.

1576
01:15:57,970 --> 01:15:59,805
Você sente as criações ao seu redor?

1577
01:16:01,139 --> 01:16:04,267
Leia os sinais da natureza, Muckmud.

1578
01:16:11,316 --> 01:16:13,569
Lama lamacenta de 1975. Lama lamacenta de 1975.

1579
01:16:16,738 --> 01:16:17,572
Cadarço.

1580
01:16:17,573 --> 01:16:19,657
Nunca soube seu nome verdadeiro.

1581
01:16:19,658 --> 01:16:23,160
Isso é
porque eu não tenho um.

1582
01:16:23,161 --> 01:16:26,123
Apenas me chame de viajante.

1583
01:16:28,709 --> 01:16:30,043
Eu sei que você está porque...

1584
01:16:33,213 --> 01:16:35,840
Porque finalmente sei o que isso significa.

1585
01:16:35,841 --> 01:16:38,677
A visão é clara, é
tudo claro, está tudo...

1586
01:16:39,761 --> 01:16:41,346
Está tudo muito claro agora.

1587
01:16:43,307 --> 01:16:45,976
Titi morrendo. O bairro sofrendo.

1588
01:16:48,979 --> 01:16:51,981
Eu sei o que esses muitos sonhos significam agora.

1589
01:16:54,443 --> 01:16:58,612
Querida, o que é isso? O que cadarço disse?

1590
01:17:02,909 --> 01:17:04,577
Você confia em mim?

1591
01:17:04,578 --> 01:17:05,995
Eu confio em você.

1592
01:17:18,759 --> 01:17:21,510
Eu sei qual é o meu propósito.

1593
01:17:21,511 --> 01:17:24,472
Eu finalmente sei o que são
quatro pássaros representam.

1594
01:17:24,473 --> 01:17:25,766
O que? O que isso significa?

1595
01:17:31,730 --> 01:17:36,401
Negócios, educação,
cultura e governo.

1596
01:17:41,907 --> 01:17:44,034
O que isso tem a ver com Oakcrest?

1597
01:17:48,413 --> 01:17:52,125
Pão, é o que eu sou
deveria alimentar meu povo.

1598
01:17:54,252 --> 01:17:56,712
É o que eu deveria
trazer de volta para esta comunidade,

1599
01:17:56,713 --> 01:18:01,718
mas não apenas Oakcrest,
isso é sobre nosso povo.

1600
01:18:04,221 --> 01:18:06,514
Oakcrest será o modelo

1601
01:18:06,515 --> 01:18:08,850
para salvar nosso povo na América.

1602
01:18:14,606 --> 01:18:17,608
Querida, nunca conheci ninguém como você.

1603
01:18:17,609 --> 01:18:21,571
E tudo isso parece tão
estranho, mas estou com você.

1604
01:18:24,866 --> 01:18:28,744
Estou com você até morrer.
Sua missão é minha missão.

1605
01:18:28,745 --> 01:18:31,915
Isso é tudo que eu preciso
sabe. Essa é a minha missão.

1606
01:18:33,125 --> 01:18:35,084
Essa é a missão de Deus.

1607
01:18:35,085 --> 01:18:35,919
Agora Alice,

1608
01:18:36,878 --> 01:18:40,965
Eu vou precisar que você ligue para todos
seus amigos de faculdade, tristezas

1609
01:18:40,966 --> 01:18:43,969
proprietários de empresas de
a cidade e o estado,

1610
01:18:44,970 --> 01:18:46,220
porque eu quero combinar

1611
01:18:46,221 --> 01:18:51,059
o primeiro Humano anual
Excelência Expo nesta cidade.

1612
01:18:54,312 --> 01:18:57,524
Entendi você. Nós conseguimos isso.

1613
01:18:58,650 --> 01:19:03,655
Nós vamos fazer isso acontecer com certeza.

1614
01:19:31,349 --> 01:19:33,893
Agora isso é ótimo.

1615
01:19:33,894 --> 01:19:37,646
Entre costeleta de porco ficando
assassinado e Flame indo para casa.

1616
01:19:37,647 --> 01:19:41,734
O prefeito diz ao tenente
para nos apoiar no dia 12

1617
01:19:41,735 --> 01:19:45,821
e as drogas de Oak o tempo todo
essa briga está acontecendo

1618
01:19:45,822 --> 01:19:48,407
entre 10th e Oaks.

1619
01:19:48,408 --> 01:19:52,244
E para mudar nossas preocupações
para Magnólia Homes

1620
01:19:52,245 --> 01:19:55,790
e Boulevard Home e toda aquela treta.

1621
01:19:55,791 --> 01:20:00,711
Ele só fala sobre o Oriente
Carvalho, East Lake, East Hill

1622
01:20:00,712 --> 01:20:03,130
e bairros de East Ridge.

1623
01:20:03,131 --> 01:20:05,424
Eles não colocam nenhuma preocupação em Oakcrest.

1624
01:20:05,425 --> 01:20:08,010
Quero dizer, seis assassinatos em duas semanas.

1625
01:20:08,011 --> 01:20:09,678
E você não acha isso estranho

1626
01:20:09,679 --> 01:20:13,432
e você não quer
investigar esta tripulação?

1627
01:20:13,433 --> 01:20:14,475
Eles disseram o que?

1628
01:20:14,476 --> 01:20:16,936
Sim, cara. Exatamente.

1629
01:20:16,937 --> 01:20:18,604
Isso é o que eu pensei.

1630
01:20:18,605 --> 01:20:21,148
Ele só quer que investiguemos East Hill

1631
01:20:21,149 --> 01:20:22,817
e Crips de East Ridge.

1632
01:20:22,818 --> 01:20:24,735
Sim, isso não faz
qualquer sentido. Certo?

1633
01:20:24,736 --> 01:20:27,029
Não, isso não acontece. Não
faz algum sentido, cara.

1634
01:20:27,030 --> 01:20:27,863
Isso é o que eu estava dizendo.

1635
01:20:27,864 --> 01:20:30,282
Ei, você sabe, talvez
ele está apenas dizendo isso,

1636
01:20:30,283 --> 01:20:33,327
você sabe, porque os federais
estão se envolvendo.

1637
01:20:33,328 --> 01:20:34,286
Venha limpar os Oaks

1638
01:20:34,287 --> 01:20:36,831
e lançar uma conspiração sobre o
bairro inteiro. Certo?

1639
01:20:36,832 --> 01:20:39,166
Quer saber, eu
não pensei sobre isso.

1640
01:20:39,167 --> 01:20:40,168
Isso faz sentido.

1641
01:20:41,211 --> 01:20:45,714
Eles estão finalmente trazendo
derrubar a equipe antidrogas de Bailey.

1642
01:20:45,715 --> 01:20:48,509
Carlos, Sábio e Chama.

1643
01:20:48,510 --> 01:20:50,636
Especialmente porque você sabe que essa carne

1644
01:20:50,637 --> 01:20:52,054
é sobre drogas e território.

1645
01:20:52,055 --> 01:20:54,431
Certo. Mas por que você está
tão desligado de Carlos?

1646
01:20:54,432 --> 01:20:56,141
Esse cara saiu daqui há muito tempo.

1647
01:20:56,142 --> 01:20:57,017
Ele não está no jogo.

1648
01:20:57,018 --> 01:20:59,019
Homem. Olha, essa família

1649
01:20:59,020 --> 01:21:01,730
tem sido um espinho na comunidade de Oakcrest

1650
01:21:01,731 --> 01:21:03,440
desde que eu era criança.

1651
01:21:03,441 --> 01:21:05,442
Eles finalmente estão derrubando-os.

1652
01:21:05,443 --> 01:21:07,152
São todas maçãs podres

1653
01:21:07,153 --> 01:21:09,488
até seu sobrinho, Muckmud.

1654
01:21:09,489 --> 01:21:10,322
Claro.

1655
01:21:10,323 --> 01:21:11,156
Estou lhe contando.

1656
01:21:11,157 --> 01:21:13,701
Apenas dizendo que parece
como se você estivesse obcecado

1657
01:21:13,702 --> 01:21:15,286
com Vanessa e Carlos se você me perguntar.

1658
01:21:15,287 --> 01:21:17,705
Obcecado? O que você quer dizer?

1659
01:21:17,706 --> 01:21:19,790
Eu não estou obcecado.

1660
01:21:19,791 --> 01:21:22,459
É apenas o fato de que eu
não veja o que ela vê

1661
01:21:22,460 --> 01:21:23,752
neste tipo de pessoas.

1662
01:21:23,753 --> 01:21:24,920
Eu não entendo isso.

1663
01:21:24,921 --> 01:21:26,255
Só estou dizendo que parece.

1664
01:21:26,256 --> 01:21:31,261
Então me faça um favor só isso
uma vez e depois recue

1665
01:21:31,511 --> 01:21:34,096
e deixe o tenente
faça sua mágica, ok?

1666
01:21:34,097 --> 01:21:36,932
Olha cara, eu não sou obcecado por Vanessa.

1667
01:21:36,933 --> 01:21:40,394
Tudo o que me preocupa
está pegando os bandidos.

1668
01:21:40,395 --> 01:21:44,565
Eu sei. Olha, eu entendi, eu entendo.

1669
01:21:44,566 --> 01:21:45,399
Eu também tenho um pau,

1670
01:21:45,400 --> 01:21:49,111
mas você está vindo
um pouco desesperado.

1671
01:21:49,112 --> 01:21:50,279
Você tem que deixar isso pra lá, cara. Realmente.

1672
01:21:50,280 --> 01:21:51,405
Deixa para lá.

1673
01:21:51,406 --> 01:21:54,033
O que? Cara, tanto faz, cara.

1674
01:21:54,034 --> 01:21:56,994
Ei, vamos lá. Vamos
pegar alguns criminosos.

1675
01:21:56,995 --> 01:21:58,787
Sim, é disso que estou falando.

1676
01:22:26,149 --> 01:22:28,025
Você vai agora tentar pegar esse carro.

1677
01:22:28,026 --> 01:22:28,859
Nego, você sabe que sou dos carvalhos.

1678
01:22:28,860 --> 01:22:29,860
Oh, esse maldito mano do carro.

1679
01:22:29,861 --> 01:22:31,946
Vire sua bunda.

1680
01:22:31,947 --> 01:22:33,947
Ó cara. Nem me faça assim, cara.

1681
01:22:33,948 --> 01:22:35,866
Você sabe que não fui eu
quem matou sua sobrinha,

1682
01:22:35,867 --> 01:22:36,700
esse era o cara.

1683
01:22:36,701 --> 01:22:38,952
Eu nem puxei o gatilho
cara. Não fui eu, cara.

1684
01:22:38,953 --> 01:22:41,789
Nego, foda-se. Fique de pé
sobre o que você fez

1685
01:22:41,790 --> 01:22:44,750
Não corte dois agora, mano.

1686
01:22:44,751 --> 01:22:47,961
Nah mano, você estava nisso
bata de qualquer maneira, mano.

1687
01:22:47,962 --> 01:22:49,630
Não, vamos lá. Não me faça como aquele homem.

1688
01:23:18,076 --> 01:23:21,286
Querida, seu tio sente sua falta, querida.

1689
01:23:21,287 --> 01:23:24,374
Tenho pensado em você e eu sei disso

1690
01:23:25,542 --> 01:23:27,794
mas eu peguei os dois manos.

1691
01:23:33,216 --> 01:23:34,967
Te amo, menina.

1692
01:23:47,897 --> 01:23:52,776
Estou feliz em ver você, mana. eu sou
só aqui prestando meu respeito.

1693
01:23:52,777 --> 01:23:53,861
Parece que não fui convidado.

1694
01:23:53,862 --> 01:23:55,821
Nego, eu te disse em
o funeral não virá.

1695
01:23:55,822 --> 01:23:57,656
Toda essa merda é culpa sua.

1696
01:23:57,657 --> 01:24:00,784
Não é minha culpa.
Essa merda não é minha culpa.

1697
01:24:00,785 --> 01:24:03,162
Tudo aconteceu com
Titi, isso tem a ver comigo,

1698
01:24:03,163 --> 01:24:04,789
mas eu cuidei desse negócio.

1699
01:24:06,041 --> 01:24:07,541
Os pretos sentem a tua dor.

1700
01:24:07,542 --> 01:24:10,753
Mãe, o que essa vadia está fazendo aqui?

1701
01:24:10,754 --> 01:24:13,548
Hoe, eu te disse que você era
patinando em gelo fino.

1702
01:24:14,883 --> 01:24:16,759
Quem você está chamando de vadia?

1703
01:24:16,760 --> 01:24:20,929
Vadia, você é sua pequena

1704
01:24:20,930 --> 01:24:21,764
Quanda, e aí, mano.

1705
01:24:21,765 --> 01:24:23,724
Pare de fazer isso. Não em
minha sobrinha (indistinta) mano.

1706
01:24:23,725 --> 01:24:24,683
O que diabos há de errado com você?

1707
01:24:24,684 --> 01:24:26,226
Nós não sabemos disso
cadela, ela apenas distintivo

1708
01:24:26,227 --> 01:24:27,979
para o cemitério da minha irmã.

1709
01:24:29,981 --> 01:24:33,400
Tenho mais uma vez para me ligar
uma cadela e essa é a sua bunda.

1710
01:24:33,401 --> 01:24:35,319
Vadia, vadia, vadia.

1711
01:24:35,320 --> 01:24:37,571
Você não vai fazer merda nenhuma
para minha filha, enxada.

1712
01:24:37,572 --> 01:24:39,490
Oh, por que você veio e
traga essa vadia vagabunda

1713
01:24:39,491 --> 01:24:40,908
em primeiro lugar?

1714
01:24:40,909 --> 01:24:43,952
É minha sobrinha, cara.
O que há de errado com você, mano?

1715
01:24:43,953 --> 01:24:46,205
Sua vadia, você, o que há de errado comigo?

1716
01:24:46,206 --> 01:24:47,999
Perdi a porra da minha filha, mano.

1717
01:24:48,917 --> 01:24:50,417
E agora meu filho está na prisão.

1718
01:24:50,418 --> 01:24:53,378
Toda essa merda é sua porra
culpa. Eu te odeio, mano.

1719
01:24:53,379 --> 01:24:54,713
Eu te odeio, porra.

1720
01:24:54,714 --> 01:24:57,383
Essa era minha sobrinha. Minha sobrinha.

1721
01:24:58,843 --> 01:24:59,718
É assim que você se sente?

1722
01:24:59,719 --> 01:25:01,845
Sim, é assim que me sinto.

1723
01:25:01,846 --> 01:25:04,389
Eu sou seu irmão mais novo.

1724
01:25:04,390 --> 01:25:06,475
Nego, você sabe o que eu tive que fazer?

1725
01:25:06,476 --> 01:25:09,061
eu tive que colocar
na terra como um cachorro.

1726
01:25:09,062 --> 01:25:10,646
Por que eu faço qualquer coisa ao meu alcance-

1727
01:25:10,647 --> 01:25:12,648
Isso é o que você não entende, mano.

1728
01:25:12,649 --> 01:25:16,109
Você não pode consertar isso, mano,
a menos que você se mate.

1729
01:25:16,110 --> 01:25:17,946
Ok, isso é o suficiente.

1730
01:25:20,156 --> 01:25:22,574
Nenhum de vocês entendeu.

1731
01:25:22,575 --> 01:25:25,160
Vocês dois não tiveram problema
com a cultura de rua

1732
01:25:25,161 --> 01:25:27,122
quando beneficiou cada um de vocês.

1733
01:25:29,541 --> 01:25:33,502
Tameka, você pegou presentes,
carros e dinheiro de Lil T

1734
01:25:33,503 --> 01:25:35,087
e O que veio direto do dinheiro das drogas

1735
01:25:35,088 --> 01:25:36,589
e você nunca os repreendeu.

1736
01:25:37,966 --> 01:25:39,925
Você também, Quanda.

1737
01:25:39,926 --> 01:25:41,760
Você nunca parece se importar com as ruas

1738
01:25:41,761 --> 01:25:44,805
com todas as vítimas
que Lil T e O prejudicaram.

1739
01:25:44,806 --> 01:25:47,517
Eu ouvi as histórias.
Eu sei que eles são verdadeiros.

1740
01:25:49,686 --> 01:25:54,691
Ah, fui preso por algo que você fez.

1741
01:25:56,693 --> 01:25:58,485
Agora Lil T está sentado na cela

1742
01:25:58,486 --> 01:26:00,029
por uma escolha que ele fez.

1743
01:26:01,239 --> 01:26:02,072
Cara, que merda

1744
01:26:02,073 --> 01:26:05,493
Nego, se você não calar a boca e ouvir.

1745
01:26:09,247 --> 01:26:11,206
Agora vocês estão sentados lutando,

1746
01:26:11,207 --> 01:26:14,167
chamando os nomes uns dos outros em um cemitério

1747
01:26:14,168 --> 01:26:16,211
quando vocês dois estão
culpado de todos os crimes.

1748
01:26:16,212 --> 01:26:18,339
Vocês dois são culpados pela morte de Tiana.

1749
01:26:20,717 --> 01:26:23,010
Mas agora é a hora que você
pode se voltar para Deus e se arrepender.

1750
01:26:23,011 --> 01:26:24,970
Você pode mudar o que está em seus corações.

1751
01:26:24,971 --> 01:26:27,639
Você pode purificar as especificações da escuridão

1752
01:26:27,640 --> 01:26:30,643
isso está no seu coração antes
todo o seu coração fica corrompido.

1753
01:26:32,562 --> 01:26:34,938
Lama suja, vá se foder.

1754
01:26:34,939 --> 01:26:37,108
Estou fora. Vamos, Diamante.

1755
01:26:38,818 --> 01:26:41,862
Sim, Diamond, vá antes que eu dê uma surra em você.

1756
01:26:41,863 --> 01:26:44,531
Garotinha, eu continuo
tentando te dar graça

1757
01:26:44,532 --> 01:26:46,783
e não colocar minhas patas na sua bunda boba.

1758
01:26:46,784 --> 01:26:48,453
Mas você continua me pressionando.

1759
01:26:49,287 --> 01:26:52,664
Mais uma vez, você não vai fazer merda nenhuma.

1760
01:26:52,665 --> 01:26:54,625
Você tem certeza disso?

1761
01:26:54,626 --> 01:26:57,294
Diamante, eu disse vamos embora.

1762
01:26:57,295 --> 01:27:00,215
Vá em frente, seu chefe está esperando.

1763
01:27:01,216 --> 01:27:05,677
Bunda sortuda.

1764
01:27:05,678 --> 01:27:09,264
Tameka, você tem
todo direito

1765
01:27:09,265 --> 01:27:11,266
Mas se você se sente assim
em direção ao seu irmão,

1766
01:27:11,267 --> 01:27:14,645
você tem que se sentir assim
consigo mesmo e com o Sábio.

1767
01:27:14,646 --> 01:27:16,980
Sábio foi aquele que
apresentou O ao jogo

1768
01:27:16,981 --> 01:27:20,317
e você esse estilo de vida, é
não é justo culpar apenas O.

1769
01:27:20,318 --> 01:27:22,237
- Mas ele-
- Mas nada.

1770
01:27:26,282 --> 01:27:29,868
Agora vou dar a vocês tempo para sofrer

1771
01:27:29,869 --> 01:27:31,036
e vocês sabem onde me encontrar

1772
01:27:31,037 --> 01:27:35,708
quando vocês estiverem prontos para curar,
mas o perdão é uma obrigação.

1773
01:27:37,377 --> 01:27:42,382
Mas você tem que aceitar o que
você fez e se perdoe.

1774
01:27:51,224 --> 01:27:55,602
Se vocês precisarem de alguma coisa,
não hesite em ligar. OK?

1775
01:28:07,907 --> 01:28:09,700
Eu liguei para todos vocês
para nos encontrarmos hoje.

1776
01:28:09,701 --> 01:28:12,411
Tem que haver algum tipo de cessar-fogo,

1777
01:28:12,412 --> 01:28:13,620
você sabe o que estou dizendo?

1778
01:28:13,621 --> 01:28:14,538
Nós perdemos dos dois lados

1779
01:28:14,539 --> 01:28:17,416
porque os manos nem pensaram

1780
01:28:17,417 --> 01:28:19,293
que o primo deles era um maldito rato.

1781
01:28:20,670 --> 01:28:25,424
Agora, Khalid, ele enfrentava prisão perpétua

1782
01:28:25,425 --> 01:28:27,427
por um duplo homicídio, estou mentindo, Polo?

1783
01:28:28,928 --> 01:28:32,347
E o negro

1784
01:28:32,348 --> 01:28:33,348
que ele estava delatando Chopz.

1785
01:28:33,349 --> 01:28:35,183
Já lidamos com essa merda.

1786
01:28:35,184 --> 01:28:37,519
Preparamos a papelada e cuidamos disso.

1787
01:28:37,520 --> 01:28:40,731
Agora Khalid venceu a porra do julgamento,

1788
01:28:40,732 --> 01:28:42,858
negro voltando para casa
cerca de dois ou três meses.

1789
01:28:42,859 --> 01:28:43,692
Você sabe o que estou dizendo?

1790
01:28:43,693 --> 01:28:44,526
Porque lembrem-se que eu contei a todos vocês

1791
01:28:44,527 --> 01:28:46,278
ele estava lá lutando contra a prisão e essas coisas.

1792
01:28:46,279 --> 01:28:47,821
Sim,

1793
01:28:47,822 --> 01:28:49,991
Olha, nós cuidamos disso
cobra na grama,

1794
01:28:50,908 --> 01:28:52,409
agora vamos voltar ao dinheiro.

1795
01:28:52,410 --> 01:28:53,660
Você me sente?

1796
01:28:53,661 --> 01:28:56,371
Fatos cara, aquele G
sabia que Chopz era gostoso

1797
01:28:56,372 --> 01:28:58,707
e ficamos bravos porque fizemos o que fizemos.

1798
01:28:58,708 --> 01:29:02,002
Aquele cara pegou todo o capô
reclamando de alguma merda idiota.

1799
01:29:02,003 --> 01:29:03,336
Essa merda é uma loucura.

1800
01:29:03,337 --> 01:29:05,213
Filhos da puta, sejam meus parceiros no crime.

1801
01:29:05,214 --> 01:29:06,049
Sim.

1802
01:29:06,924 --> 01:29:09,426
Mas você vê que ele foi contra
a lei da rua.

1803
01:29:09,427 --> 01:29:11,054
Então um negro fez o que tinha que fazer.

1804
01:29:13,639 --> 01:29:15,807
Quero que o capô volte como um só.

1805
01:29:15,808 --> 01:29:16,892
Não há necessidade de passar por outro

1806
01:29:16,893 --> 01:29:18,977
porque um negro era um
amante de ratos.

1807
01:29:18,978 --> 01:29:23,941
Por que Titi? Por que
besteira.

1808
01:29:25,902 --> 01:29:27,235
Não, eu sinto você, mano.

1809
01:29:27,236 --> 01:29:31,948
Agora, o problema é o seguinte:
eu, posso fornecer o capô,

1810
01:29:31,949 --> 01:29:34,659
Posso garantir que os negros comam para o resto da vida

1811
01:29:34,660 --> 01:29:37,997
mas essa carne mesquinha
merda, isso tem que parar agora.

1812
01:29:41,209 --> 01:29:44,419
Agora cessar fogo e quem
quebrar esse cessar fogo

1813
01:29:44,420 --> 01:29:45,962
vou ter que lidar comigo.

1814
01:29:45,963 --> 01:29:47,798
Claro que sim.

1815
01:29:47,799 --> 01:29:50,258
Estou prestes a conseguir isso
malditos manos do dinheiro.

1816
01:29:50,259 --> 01:29:51,343
negócios.

1817
01:29:51,344 --> 01:29:52,177
Eu também.

1818
01:29:56,099 --> 01:29:57,432
Por que diabos você não está falando, mano.

1819
01:29:57,433 --> 01:29:58,642
E aí?

1820
01:29:58,643 --> 01:29:59,476
Ó?

1821
01:29:59,477 --> 01:30:01,604
Cara, olhe, eu ouço tudo o que vocês estão dizendo

1822
01:30:03,439 --> 01:30:05,899
mas que porra é essa
merda que vai fazer pela minha sobrinha?

1823
01:30:05,900 --> 01:30:06,942
Ela ainda está morta.

1824
01:30:06,943 --> 01:30:09,611
Sim, mas aquele cara foi morto.

1825
01:30:09,612 --> 01:30:11,863
Ele morreu também.

1826
01:30:11,864 --> 01:30:13,657
Eu acho. Não sei.

1827
01:30:13,658 --> 01:30:15,992
Merda, estou com o que quer que seja, estou com isso.

1828
01:30:15,993 --> 01:30:16,828
Sobrinho.

1829
01:30:17,954 --> 01:30:21,206
Tire sua cabeça
a porra do jogo, mano.

1830
01:30:21,207 --> 01:30:22,833
Nós conseguimos isso.

1831
01:30:22,834 --> 01:30:26,545
Estamos prestes a fazer negócios, você me entende?

1832
01:30:26,546 --> 01:30:28,965
Ei, Muck, cara. Ei, mano.

1833
01:30:30,466 --> 01:30:31,425
Que porra você está fazendo aqui

1834
01:30:31,426 --> 01:30:33,677
passando panfletos, mano?

1835
01:30:33,678 --> 01:30:37,722
eu senti que era importante
que eu dou ao nosso povo

1836
01:30:37,723 --> 01:30:39,516
uma boa chance de uma vida boa.

1837
01:30:39,517 --> 01:30:42,144
Uma boa vida? Nego você
vê onde diabos estamos?

1838
01:30:42,145 --> 01:30:43,437
Estamos em um projeto, mano.

1839
01:30:43,438 --> 01:30:46,273
Essa pequena economia, essa merda
vem trazendo milhões.

1840
01:30:46,274 --> 01:30:49,651
Agora você quer que eu dê
você um pouco de dinheiro,

1841
01:30:49,652 --> 01:30:50,569
ou uma mudança e merda

1842
01:30:50,570 --> 01:30:53,196
para sua pequena livraria e essas coisas?

1843
01:30:53,197 --> 01:30:55,490
Eu poderia fazer isso, mano.
É assim que você retribui.

1844
01:30:55,491 --> 01:30:56,451
Você já sabe.

1845
01:30:57,326 --> 01:30:59,161
Não se trata de dinheiro.

1846
01:30:59,162 --> 01:31:03,915
Trata-se de trazer a verdade ao nosso povo.

1847
01:31:03,916 --> 01:31:06,334
Olha, Wise, ninguém vai nos salvar

1848
01:31:06,335 --> 01:31:09,797
então temos que nos salvar,
temos que salvar nossa alma.

1849
01:31:12,758 --> 01:31:15,010
Então olha, e você e sua família,

1850
01:31:15,011 --> 01:31:18,139
vocês vêm para o primeiro anual
Banquete de Excelência Humana.

1851
01:31:18,973 --> 01:31:21,141
será um ótimo dia.

1852
01:31:21,142 --> 01:31:23,394
Nego, foda-se esse banquete, mano.

1853
01:31:24,854 --> 01:31:27,105
Como eu te disse antes,
você vê onde estamos?

1854
01:31:27,106 --> 01:31:31,234
Nós nos projetos,
essa merda está em nós, mano.

1855
01:31:31,235 --> 01:31:35,030
Está em você, está em mim, de
nossos pais, tios, primos,

1856
01:31:35,031 --> 01:31:35,907
toda essa merda.

1857
01:31:36,908 --> 01:31:38,409
Tenho alimentado o bairro desde sempre.

1858
01:31:39,452 --> 01:31:42,954
Acho que você não percebe isso
você é um maldito gangster.

1859
01:31:42,955 --> 01:31:45,290
Não, nasci para ser um ser humano.

1860
01:31:45,291 --> 01:31:47,083
Oh sério?

1861
01:31:47,084 --> 01:31:50,712
Para usar minha mente. Isso é o que um homem faz.

1862
01:31:50,713 --> 01:31:52,964
Ah, então você (indistinto) aí embaixo?

1863
01:31:52,965 --> 01:31:53,924
Quem diabos vai te salvar?

1864
01:31:53,925 --> 01:31:55,050
Deus me pegou.

1865
01:31:55,051 --> 01:31:57,344
Oh, Deus pegou você, hein?

1866
01:31:57,345 --> 01:32:02,350
Espero que você (indistinto) seu
cu fora do bairro mano.

1867
01:32:08,439 --> 01:32:09,898
Você está bem?

1868
01:32:09,899 --> 01:32:10,899
Sim, bebê.

1869
01:32:10,900 --> 01:32:14,987
Bem, e tem sido um
seis semanas em Tameka.

1870
01:32:16,239 --> 01:32:19,407
E a merda realmente foi difícil para mim.

1871
01:32:19,408 --> 01:32:22,244
Eu me sinto culpado por ter me virado
Lil T neste estilo de vida

1872
01:32:22,245 --> 01:32:25,998
e sua irmã, Titi, conseguiram
pego no fogo cruzado.

1873
01:32:28,501 --> 01:32:30,377
Querida, posso te perguntar uma coisa?

1874
01:32:30,378 --> 01:32:31,711
E aí?

1875
01:32:31,712 --> 01:32:33,171
É uma questão pessoal.

1876
01:32:33,172 --> 01:32:34,547
OK.

1877
01:32:34,548 --> 01:32:35,633
Quando você era mais jovem

1878
01:32:37,009 --> 01:32:40,596
você sempre quis ser
uma dançarina ou uma golpista?

1879
01:32:43,975 --> 01:32:44,809
Claro que não.

1880
01:32:51,190 --> 01:32:54,777
eu queria ser professora
ou um pediatra.

1881
01:32:56,112 --> 01:32:57,946
Como se eu quisesse ir para a faculdade

1882
01:32:57,947 --> 01:33:02,118
e a vida simplesmente começou a acontecer.

1883
01:33:03,119 --> 01:33:07,415
acabei na faixa
clubes e me tornei dançarina.

1884
01:33:10,835 --> 01:33:12,586
Foi quando comecei a tomar comprimidos

1885
01:33:12,587 --> 01:33:17,591
e enganando negros como
Eu também estava roubando eles.

1886
01:33:19,468 --> 01:33:23,597
Eu simplesmente perdi toda a minha identidade.

1887
01:33:24,765 --> 01:33:28,810
Diamond, ouça, mano, eu
sei exatamente o que você quer dizer.

1888
01:33:28,811 --> 01:33:32,355
Quando eu escolhi aquela arma
para cima. Entrei na rua deles.

1889
01:33:32,356 --> 01:33:36,277
Comecei a sair com negros
esquerda e direita.

1890
01:33:37,486 --> 01:33:41,574
Mas querido, quando eu estava
jovem eu queria ser policial

1891
01:33:42,783 --> 01:33:45,536
ou um advogado, não um negro de rua.

1892
01:33:46,537 --> 01:33:50,333
Ouça, aqueles manos de rua
e pessoas do clube. Nós somos iguais.

1893
01:33:52,501 --> 01:33:56,504
É como se todos estivéssemos vendendo alguma coisa

1894
01:33:56,505 --> 01:33:58,715
nós realmente não queremos vender.

1895
01:33:58,716 --> 01:34:02,136
E todos nós corremos e corremos riscos.

1896
01:34:09,226 --> 01:34:10,060
Eu não estou...

1897
01:34:10,061 --> 01:34:12,854
Eu nunca pensei
sobre isso assim.

1898
01:34:12,855 --> 01:34:14,940
Somos todos traficantes. Homem.

1899
01:34:16,817 --> 01:34:19,487
Querida, eu só quero uma saída.

1900
01:34:20,696 --> 01:34:22,238
Do jogo?

1901
01:34:22,239 --> 01:34:23,991
Sim, querido. O jogo.

1902
01:34:25,868 --> 01:34:27,452
Quero uma saída do jogo.

1903
01:34:27,453 --> 01:34:30,539
Está vendo a bolsa ali? Passe-me isso.

1904
01:34:45,221 --> 01:34:48,391
Ó? Ó? O que estão fazendo? Você está louco?

1905
01:34:51,685 --> 01:34:55,522
Estou me livrando do meu trabalho. Eu desisto.

1906
01:34:55,523 --> 01:34:57,107
Eu estou livre.

1907
01:35:03,239 --> 01:35:06,616
Eu não posso, eu não posso

1908
01:35:06,617 --> 01:35:08,827
Querida, você não deve
aqueles manos algum dinheiro?

1909
01:35:08,828 --> 01:35:11,788
Ei, sim, mas mais tarde para os manos.

1910
01:35:11,789 --> 01:35:14,875
Olha, você é linda. Você é lindo.

1911
01:35:16,127 --> 01:35:18,628
lá no clube.

1912
01:35:18,629 --> 01:35:22,716
Você é extremamente inteligente, querido.
Por que você tem que trapacear?

1913
01:35:24,260 --> 01:35:26,553
Você pode sentar comigo. Fique comigo, querido.

1914
01:35:26,554 --> 01:35:29,389
Vamos ser livres juntos, eu e você.

1915
01:35:29,390 --> 01:35:30,432
Livre?

1916
01:35:30,433 --> 01:35:32,058
Sim, querido, grátis.

1917
01:35:32,059 --> 01:35:33,768
Costumávamos fazer qualquer coisa
que merda que queríamos fazer.

1918
01:35:33,769 --> 01:35:37,522
Para começar, podemos voltar para a faculdade.

1919
01:35:37,523 --> 01:35:40,150
Ainda temos meio ingresso
nós tiramos de

1920
01:35:40,151 --> 01:35:43,820
e ainda recebi algum pagamento por traficar.

1921
01:35:43,821 --> 01:35:44,989
Um novo começo.

1922
01:35:50,536 --> 01:35:52,997
Sair do clube e ser professor?

1923
01:35:53,914 --> 01:35:55,958
Cara, foda-se esse clube, baby. Sim.

1924
01:35:56,959 --> 01:35:59,044
Diga comigo, estou livre.

1925
01:36:01,130 --> 01:36:02,464
Eu estou livre.

1926
01:36:02,465 --> 01:36:03,673
Não, diga como...

1927
01:36:03,674 --> 01:36:05,967
Olha, diga como se quisesse, estou livre.

1928
01:36:05,968 --> 01:36:07,010
Eu estou livre.

1929
01:36:07,011 --> 01:36:09,429
diga que estou livre.

1930
01:36:09,430 --> 01:36:11,973
Eu estou livre.

1931
01:36:17,813 --> 01:36:19,482
O que isto significa?

1932
01:36:21,233 --> 01:36:24,653
Podemos fazer qualquer coisa, podemos ir a qualquer lugar.

1933
01:36:26,113 --> 01:36:29,908
Isso significa que você não é escravo do clube.

1934
01:36:29,909 --> 01:36:32,702
Não sou mais escravo da rua.

1935
01:36:32,703 --> 01:36:34,538
Te peguei. Deus nos pegou.

1936
01:36:37,666 --> 01:36:41,629
Nós nos pegamos.

1937
01:36:42,713 --> 01:36:44,965
Você me pegou e eu peguei você.

1938
01:36:47,760 --> 01:36:48,677
Eu te amo.

1939
01:36:49,553 --> 01:36:51,262
Eu também te amo.

1940
01:36:55,142 --> 01:36:56,434
Eu estou livre.

1941
01:36:56,435 --> 01:36:58,019
Sim.

1942
01:36:58,020 --> 01:37:00,605
Sim, estou livre.

1943
01:37:27,716 --> 01:37:30,218
Mano, quem diabos é esse

1944
01:37:30,219 --> 01:37:31,594
Eu não sei.

1945
01:37:31,595 --> 01:37:32,512
Cara, observe isso

1946
01:37:32,513 --> 01:37:33,513
Youngeen, você está apertado?

1947
01:37:33,514 --> 01:37:34,848
Sempre, eles se movem de maneira engraçada.

1948
01:37:34,849 --> 01:37:36,183
Estou prestes a acender toda essa merda.

1949
01:37:40,896 --> 01:37:42,230
Veja, esse é O, mano.

1950
01:37:45,234 --> 01:37:46,526
Sério.

1951
01:37:46,527 --> 01:37:47,402
- Choo, o que está acontecendo.
- Ei, e aí?

1952
01:37:47,403 --> 01:37:49,779
Por que você está naquele jipe ​​ruim, mano.

1953
01:37:49,780 --> 01:37:51,489
Merda, parece que você caiu dessa merda.

1954
01:37:51,490 --> 01:37:53,658
Cara, por favor, caiu?

1955
01:37:53,659 --> 01:37:55,243
Provavelmente caiu para trás, mas caiu?

1956
01:37:55,244 --> 01:37:56,452
Isso nunca, manos.

1957
01:37:56,453 --> 01:37:59,832
Eu ouvi isso. E aí?

1958
01:38:01,458 --> 01:38:03,002
Por que você é sempre aquela vadia, cara?

1959
01:38:04,336 --> 01:38:05,378
Essa é sua garota ou algo assim.

1960
01:38:05,379 --> 01:38:08,506
Nego não se preocupe
isso. Cuidado com a boca.

1961
01:38:08,507 --> 01:38:09,465
Tudo bem, mano. Qualquer que seja.

1962
01:38:09,466 --> 01:38:11,093
Olha quando você estará pronto

1963
01:38:12,011 --> 01:38:13,928
porque o cara está pronto agora.

1964
01:38:13,929 --> 01:38:14,846
Nigga Wise me disse para gritar com você.

1965
01:38:14,847 --> 01:38:16,974
Nego pronto para voltar a empurrar.

1966
01:38:17,850 --> 01:38:19,101
Você sabe como é o jogo.

1967
01:38:20,561 --> 01:38:22,520
Olhar. Eu nunca consegui um
chance de gritar com você

1968
01:38:22,521 --> 01:38:23,939
desde que tudo isso está acontecendo.

1969
01:38:25,190 --> 01:38:26,025
Você é hetero?

1970
01:38:27,526 --> 01:38:31,279
Olha, mano. Ontem à noite
Eu tenho meus sentimentos muito ruins

1971
01:38:31,280 --> 01:38:33,072
pensando em Titi.

1972
01:38:33,073 --> 01:38:38,078
Fiquei muito emocionado. Eu corei
quatro pássaros no vaso sanitário.

1973
01:38:41,373 --> 01:38:42,206
O que diabos você quer dizer

1974
01:38:42,207 --> 01:38:43,124
você jogou quatro pássaros no vaso sanitário?

1975
01:38:43,125 --> 01:38:44,959
Nego, você está louco?

1976
01:38:44,960 --> 01:38:46,336
Cara, mano, eu gaguejei?

1977
01:38:46,337 --> 01:38:49,339
Eu joguei quatro pássaros no chão
maldito banheiro. O que?

1978
01:38:49,340 --> 01:38:51,466
Não me toque, mano.
Afasta-te, preto.

1979
01:38:51,467 --> 01:38:53,052
Filho da puta, é assim?

1980
01:38:53,886 --> 01:38:55,595
Você está bravo porque o quê?

1981
01:38:55,596 --> 01:38:56,721
Você é o filho da puta idiota

1982
01:38:56,722 --> 01:38:59,307
que deu descarga em quatro pássaros
no banheiro, mano.

1983
01:38:59,308 --> 01:39:01,477
Nego me diga, não somos uma equipe?

1984
01:39:04,813 --> 01:39:06,773
Lo, somos uma equipe, mano.

1985
01:39:06,774 --> 01:39:08,024
Eu só, eu sinto que deveria apenas...

1986
01:39:08,025 --> 01:39:09,484
Ei, ei, ei, você é bom, mano. Você está bem.

1987
01:39:09,485 --> 01:39:11,235
Não, não, foda-se.

1988
01:39:11,236 --> 01:39:15,073
Você precisa verificar a si mesmo e
prepare-se para empurrar, mano.

1989
01:39:15,074 --> 01:39:19,912
Você parece apavorado,
campeão. Vamos deslizar para fora.

1990
01:39:21,205 --> 01:39:22,997
Deixe esse filho da puta.

1991
01:39:32,716 --> 01:39:34,425
Ei. tenho essa outra peça, mano.

1992
01:39:34,426 --> 01:39:35,344
Você está tentando...

1993
01:39:36,303 --> 01:39:38,389
Ei, você é bom, mano? Ei?

1994
01:39:40,808 --> 01:39:43,267
Mano, estou bem. Estou bem.

1995
01:39:43,268 --> 01:39:45,144
Tenho muita merda no meu
porra da mente agora.

1996
01:39:45,145 --> 01:39:48,231
Minha irmã está com raiva de mim, minha sobrinha está morta.

1997
01:39:48,232 --> 01:39:49,566
Nego Choo e Lo tropeçando,

1998
01:39:50,609 --> 01:39:52,276
muita merda em minha mente, Youngeen.

1999
01:39:52,277 --> 01:39:54,153
Ei, ouvi falar de um negro
chamado Rick correndo por aí

2000
01:39:54,154 --> 01:39:56,531
está olhando pra caralho
para nós. O que há com isso?

2001
01:39:56,532 --> 01:39:59,951
Rick? Ah, sim, ele está com
aqueles manos do lado sul

2002
01:39:59,952 --> 01:40:01,411
roubamos no mês passado.

2003
01:40:01,412 --> 01:40:03,663
Ei. Eu vou lidar com essa merda, mano.

2004
01:40:03,664 --> 01:40:04,497
Nem se preocupe com isso.

2005
01:40:04,498 --> 01:40:05,415
Os pretos movem-se de forma estranha, estão mortos.

2006
01:40:05,416 --> 01:40:08,167
Tudo bem, Youngeen.
Eu não vou avançar nisso.

2007
01:40:08,168 --> 01:40:10,879
Não vamos avançar nisso. eu
não deveria ter roubado.

2008
01:40:11,839 --> 01:40:13,339
Eu vou pagar de volta.

2009
01:40:13,340 --> 01:40:14,507
Na verdade, eu preciso de você

2010
01:40:14,508 --> 01:40:15,758
entrar em contato com essas pessoas.

2011
01:40:15,759 --> 01:40:17,051
Entrar em contato com essas pessoas?

2012
01:40:17,052 --> 01:40:17,885
Faça essa merda direito.

2013
01:40:17,886 --> 01:40:19,262
Entrando em contato com
essas pessoas. Pague-os de volta.

2014
01:40:19,263 --> 01:40:20,304
Ah, do que você está falando, mano?

2015
01:40:20,305 --> 01:40:23,015
Youngeen, esse cara jovem e gostoso.

2016
01:40:23,016 --> 01:40:25,560
Simplesmente não é o mesmo, não
mais, mentalidade diferente.

2017
01:40:25,561 --> 01:40:27,186
Deus não nos criou para
estar aqui assim.

2018
01:40:27,187 --> 01:40:28,813
Como se tivéssemos um propósito maior.

2019
01:40:28,814 --> 01:40:30,106
Ei. Foda-se tudo isso, mano.

2020
01:40:30,107 --> 01:40:32,567
Tivemos que fazer um movimento, mas verifique isso.

2021
01:40:32,568 --> 01:40:34,694
Eu sei onde está aquela vadia como mano
Dino bebê mamãe

2022
01:40:34,695 --> 01:40:37,613
Podemos ir até lá, podemos roubá-los,

2023
01:40:37,614 --> 01:40:40,074
tire-os do caminho e voltaremos ao topo.

2024
01:40:40,075 --> 01:40:40,908
Que porra você não está entendendo?

2025
01:40:40,909 --> 01:40:42,076
O que você não entende, Youngeen?

2026
01:40:42,077 --> 01:40:44,954
Terminei. Minha mentalidade é diferente.

2027
01:40:44,955 --> 01:40:46,748
Temos muito mais a perder.

2028
01:40:46,749 --> 01:40:51,587
Olha, Youngeen, Dino é
bom e aquele cara, Rick,

2029
01:40:52,963 --> 01:40:54,088
deixe-o em paz.

2030
01:40:54,089 --> 01:40:57,508
Titi é minha sobrinha, Lil T é meu sobrinho.

2031
01:40:57,509 --> 01:41:00,303
Acha que não sinto falta deles? Eu faço. Eu os amo.

2032
01:41:00,304 --> 01:41:01,637
Sinto falta deles.

2033
01:41:01,638 --> 01:41:03,849
Mas por enquanto, me ajude.

2034
01:41:05,059 --> 01:41:08,561
Olha, Youngeen, estou prestes a
saia da cidade por um minuto.

2035
01:41:08,562 --> 01:41:10,104
Preciso que você me faça um favor real.

2036
01:41:10,105 --> 01:41:13,274
Fique de fora dos projetos para
um pouco, tenho sua palavra?

2037
01:41:13,275 --> 01:41:16,611
Projetos

2038
01:41:16,612 --> 01:41:18,196
Youngeen, tenho sua palavra?

2039
01:41:18,197 --> 01:41:19,030
Tudo bem, tudo bem, ó.

2040
01:41:19,031 --> 01:41:19,865
Sim, sim, cara. Sim.

2041
01:41:24,453 --> 01:41:27,705
É você.

2042
01:41:27,706 --> 01:41:28,873
Vendi três carros por isso

2043
01:41:28,874 --> 01:41:32,335
então, droga, preciso que você fique fora do caminho.

2044
01:41:32,336 --> 01:41:34,337
Droga, grande irmão. Boa observação.

2045
01:41:34,338 --> 01:41:36,047
Não é nenhuma pressão.

2046
01:41:36,048 --> 01:41:37,757
Você é o único soldado que me resta.

2047
01:41:37,758 --> 01:41:40,343
Foda-se todo mundo e eu preciso de você

2048
01:41:40,344 --> 01:41:41,969
então, por favor, fique fora do caminho.

2049
01:41:41,970 --> 01:41:46,099
Olha, eu devo a esse cara Wise
algum dinheiro, eu vou pagar a ele

2050
01:41:46,100 --> 01:41:49,310
mas estou começando a perceber que ele
não dê a mínima para Titi.

2051
01:41:49,311 --> 01:41:50,520
Estou começando a perceber essa vadia

2052
01:41:50,521 --> 01:41:52,438
não dê a mínima
ninguém além dele mesmo.

2053
01:41:52,439 --> 01:41:55,608
Escute mano, se for foda
Sábio, então foda-se esse cara.

2054
01:41:55,609 --> 01:41:57,735
Você é meu grande irmão. Estou com você, cara.

2055
01:41:57,736 --> 01:41:58,903
Te amo, mano.

2056
01:41:58,904 --> 01:41:59,987
Eu também te amo, mano.

2057
01:41:59,988 --> 01:42:04,951
Ei, lembra quando eu disse
fique fora do caminho.

2058
01:42:09,414 --> 01:42:10,706
Lá vai aquele cara Wise bem ali.

2059
01:42:10,707 --> 01:42:12,875
Ei, ei, Youngeen, Youngeen, relaxe.

2060
01:42:14,753 --> 01:42:16,547
sobrinho.

2061
01:42:17,548 --> 01:42:19,006
Que porra, pareço estar aqui embaixo

2062
01:42:19,007 --> 01:42:21,509
nessas bundas sujas e funky
projetos de bunda mano.

2063
01:42:21,510 --> 01:42:23,427
Quando eu poderia ter sido
me arranjando algum dinheiro

2064
01:42:23,428 --> 01:42:25,471
ou com algumas vadias no clube de strip.

2065
01:42:25,472 --> 01:42:27,098
Algo errado com o seu
porra de telefone, mano?

2066
01:42:27,099 --> 01:42:30,309
Eu estive ligando para você. É isso
algum problema com seu telefone?

2067
01:42:30,310 --> 01:42:31,727
Funciona.

2068
01:42:31,728 --> 01:42:33,229
Funciona.

2069
01:42:33,230 --> 01:42:36,440
Por que diabos Polo me liga falando sobre

2070
01:42:36,441 --> 01:42:40,153
você liberou meu maldito trabalho
no banheiro, mano.

2071
01:42:40,154 --> 01:42:41,779
É melhor que seja uma razão boa o suficiente.

2072
01:42:41,780 --> 01:42:44,448
Como se os federais estivessem em
sua maldita porta, garoto.

2073
01:42:44,449 --> 01:42:45,825
E se eu fizesse?

2074
01:42:45,826 --> 01:42:46,659
O que?

2075
01:42:46,660 --> 01:42:48,494
Você já veio aqui no dia 10.

2076
01:42:48,495 --> 01:42:50,454
Toda a merda que eu fiz por você

2077
01:42:50,455 --> 01:42:52,623
e você não poderia nem me dar
o benefício da dúvida.

2078
01:42:52,624 --> 01:42:54,375
Tudo bem, mano. Tudo bem.

2079
01:42:54,376 --> 01:42:56,545
Você entendeu. Que porra aconteceu, mano?

2080
01:42:57,671 --> 01:42:58,838
Tio, terminei.

2081
01:42:58,839 --> 01:43:01,090
Eu não estou brincando com
essa merda de cocaína não existe mais.

2082
01:43:01,091 --> 01:43:04,010
Você não está brincando com
a merda da cocaína não existe mais?

2083
01:43:04,011 --> 01:43:05,928
Não é tão fácil sair, mano.

2084
01:43:05,929 --> 01:43:07,847
Esta é a porra do quarto trimestre

2085
01:43:07,848 --> 01:43:10,349
e eu tenho trabalho aqui
nessas malditas ruas.

2086
01:43:10,350 --> 01:43:13,561
Você ainda não terminou. Você deve
me algum maldito dinheiro.

2087
01:43:13,562 --> 01:43:15,521
Tio, terminei.

2088
01:43:15,522 --> 01:43:17,815
Eu não sou um garoto drogado e sou
caramba, com certeza não é um garoto drogado.

2089
01:43:17,816 --> 01:43:21,652
Eu sou seu sobrinho, mano. Você
deveria querer mais para mim.

2090
01:43:21,653 --> 01:43:23,613
Todo esse maldito sobrinho

2091
01:43:23,614 --> 01:43:25,156
e porra, cara de merda.

2092
01:43:25,157 --> 01:43:29,452
Cara, nós somos uma família. Não, você
sabe o que eu quero, mano?

2093
01:43:29,453 --> 01:43:31,579
Eu quero meus cem
mil dólares, mano

2094
01:43:31,580 --> 01:43:34,498
ou você tem que sair daqueles cinco pássaros.

2095
01:43:34,499 --> 01:43:36,167
Eu acho que o que você não entende é

2096
01:43:36,168 --> 01:43:39,211
o que eu e Flame porra
fiz nessas ruas, mano.

2097
01:43:39,212 --> 01:43:41,297
Nós comandamos esse filho da puta.

2098
01:43:41,298 --> 01:43:43,425
Você não pode sair tão fácil, mano.

2099
01:43:45,677 --> 01:43:48,597
Olha, eu vou te pagar
por esses cinco eu te devo.

2100
01:43:49,806 --> 01:43:51,557
Então eu não te devo nada.

2101
01:43:51,558 --> 01:43:52,433
Hum.

2102
01:43:52,434 --> 01:43:53,268
Estou fora.

2103
01:43:55,229 --> 01:43:57,813
Você está fora? Não cara.

2104
01:43:57,814 --> 01:44:01,068
A única maneira de você sair, mano, é a morte.

2105
01:44:02,194 --> 01:44:03,527
Nego, você é a razão pela qual Titi morreu.

2106
01:44:03,528 --> 01:44:04,779
O que?

2107
01:44:04,780 --> 01:44:06,948
Aquele cara estava mirando em você

2108
01:44:06,949 --> 01:44:09,242
e esse cara idiota, Flame.

2109
01:44:09,243 --> 01:44:10,076
Chama!

2110
01:44:10,077 --> 01:44:11,452
Nego, quem diabos é
você está chamando uma vadia, mano?

2111
01:44:11,453 --> 01:44:13,829
Entre em mim novamente, mano. Eu prometo.

2112
01:44:13,830 --> 01:44:14,747
Ou o quê, mano?

2113
01:44:14,748 --> 01:44:17,583
Ok, espere. É assim
porra, você quer carregá-lo?

2114
01:44:17,584 --> 01:44:19,335
Acabei de te dizer, negão,

2115
01:44:19,336 --> 01:44:20,836
você nasceu nessa merda.

2116
01:44:20,837 --> 01:44:22,755
Então não há como sair.

2117
01:44:22,756 --> 01:44:27,343
A única maneira de você sair
como eu disse, negro é a morte.

2118
01:44:27,344 --> 01:44:28,928
Você não é seu neguinho.

2119
01:44:28,929 --> 01:44:31,723
Como eu disse, tio, terminei.

2120
01:44:32,641 --> 01:44:35,017
Estou fora. Não venha
em torno desse filho da puta

2121
01:44:35,018 --> 01:44:35,851
não me procure mais.

2122
01:44:35,852 --> 01:44:37,812
Ei, Flame, deixe isso
mano sabe que horas são.

2123
01:44:37,813 --> 01:44:39,563
Ei, como seu tio disse
mano, morto ou na prisão mano.

2124
01:44:39,564 --> 01:44:40,732
Nego, você é estúpido.

2125
01:44:42,109 --> 01:44:44,652
Uau, uau.

2126
01:44:44,653 --> 01:44:47,238
Ei, tio, eu não quero
sem problemas. Terminei.

2127
01:44:47,239 --> 01:44:48,406
- Sim, ok.
- Estou fora.

2128
01:44:48,407 --> 01:44:49,490
Tudo bem. Tudo bem.

2129
01:44:49,491 --> 01:44:50,950
Pretos, deixem-me ir embora, por favor.

2130
01:44:50,951 --> 01:44:51,867
Ah, tudo bem. OK.

2131
01:44:51,868 --> 01:44:56,873
Então, então, então você tira um
maldita arma apontada para o seu tio.

2132
01:44:57,374 --> 01:44:58,874
Seu próprio sangue carnal.

2133
01:44:58,875 --> 01:45:00,210
Não (indistinto) certo.

2134
01:45:02,546 --> 01:45:04,463
Essa merda não acabou, mano.

2135
01:45:04,464 --> 01:45:07,216
Eu quero que você entenda uma coisa, mano.

2136
01:45:07,217 --> 01:45:09,719
Quando você usa armas,
mano, você deveria ter usado.

2137
01:45:09,720 --> 01:45:13,140
Eu voltarei para gritar
vocês e seu neguinho.

2138
01:45:14,224 --> 01:45:15,850
Não se esqueça de mim, ainda sou O.

2139
01:45:15,851 --> 01:45:16,684
Oh sim.

2140
01:45:16,685 --> 01:45:17,518
Você é um cara agradecido.

2141
01:45:17,519 --> 01:45:18,644
Pretos idiotas.

2142
01:45:18,645 --> 01:45:19,478
Continue andando, manos.

2143
01:45:19,479 --> 01:45:20,688
Sim.

2144
01:45:35,287 --> 01:45:37,956
Olha, estou procurando Muckmud.

2145
01:45:38,832 --> 01:45:40,875
Você deve ser Alice.

2146
01:45:40,876 --> 01:45:42,668
Sim. Quem é você?

2147
01:45:42,669 --> 01:45:44,963
Sou o velho melhor amigo de O. Muckmud.

2148
01:45:46,214 --> 01:45:48,966
Oh, tudo bem. Oh, ele não está aqui agora.

2149
01:45:48,967 --> 01:45:51,010
Ele está fazendo uma comunidade
alimentar o evento infantil.

2150
01:45:51,011 --> 01:45:53,054
Esse idiota ainda está fazendo isso?

2151
01:45:53,055 --> 01:45:54,139
Sim, todas as noites.

2152
01:45:56,433 --> 01:45:58,142
Quero dizer, ele estará lá fora-

2153
01:45:58,143 --> 01:45:58,934
A noite toda.

2154
01:45:58,935 --> 01:46:01,854
Sim.

2155
01:46:01,855 --> 01:46:05,025
Olha, eu realmente vim aqui
apenas para pedir desculpas a ele.

2156
01:46:06,026 --> 01:46:07,444
Para que? O que está acontecendo?

2157
01:46:08,487 --> 01:46:11,322
Todos esses anos, Muck
fiz, a merda foi por minha causa

2158
01:46:11,323 --> 01:46:12,573
e estou andando por aqui todo imprudente.

2159
01:46:12,574 --> 01:46:13,492
Merda não é legal.

2160
01:46:15,410 --> 01:46:17,453
Sim, bem, tenho certeza que ele te perdoou.

2161
01:46:17,454 --> 01:46:19,371
Ele não é o tipo de
pessoa para guardar rancor.

2162
01:46:19,372 --> 01:46:23,959
Não, Alice, ouça, estou
sério, cara. Peço desculpas, cara.

2163
01:46:23,960 --> 01:46:26,838
Eu e Muck éramos melhores amigos.
O que diabos aconteceu?

2164
01:46:28,215 --> 01:46:30,341
Bem, conhecendo-o, se
vocês eram melhores amigos.

2165
01:46:30,342 --> 01:46:31,509
Você é mais como um irmão para ele.

2166
01:46:31,510 --> 01:46:34,178
Então irmãos e irmãs lutam.

2167
01:46:34,179 --> 01:46:35,638
Inferno, eu e minha irmã brigamos o tempo todo.

2168
01:46:35,639 --> 01:46:38,767
Mas isso não muda o amor, sabe?

2169
01:46:39,643 --> 01:46:41,769
Eu entendo você. Mas olhe,
Eu vou deixar você saber

2170
01:46:41,770 --> 01:46:43,646
eu, Youngeen e Diamond,

2171
01:46:43,647 --> 01:46:46,273
não estamos mais lutando contra vocês.

2172
01:46:46,274 --> 01:46:47,274
Estamos com vocês.

2173
01:46:47,275 --> 01:46:49,693
O que quer que vocês queiram fazer, nós estamos com vocês.

2174
01:46:49,694 --> 01:46:53,823
Ok, parece bom.

2175
01:46:53,824 --> 01:46:55,658
Tudo bem. Então eu estava
lendo este panfleto

2176
01:46:55,659 --> 01:46:58,828
Tameka me contou sobre esses quatro pássaros.

2177
01:46:58,829 --> 01:47:00,871
Oh, tudo bem. Sim.

2178
01:47:00,872 --> 01:47:03,792
Eu quero entrar. Mas não tenho nada.

2179
01:47:04,918 --> 01:47:07,586
Olha Alice, eu fiz algumas
louco na outra noite.

2180
01:47:07,587 --> 01:47:08,588
Ok, o que é isso?

2181
01:47:10,423 --> 01:47:14,468
Eu dei descarga em quatro pássaros
na porra do vaso sanitário.

2182
01:47:14,469 --> 01:47:16,303
Virei as costas para o capô.

2183
01:47:16,304 --> 01:47:18,556
Olha, eu não estou promovendo violência

2184
01:47:18,557 --> 01:47:20,099
ou fazendo rap nos outros 12 Oaks

2185
01:47:20,100 --> 01:47:23,269
e eu não estou fazendo rap para
os RPs ou os blocos.

2186
01:47:23,270 --> 01:47:27,774
Não, estou dentro. Seja qual for o
movimento com você, eu estou com.

2187
01:47:28,984 --> 01:47:30,359
Bem, é bom ouvir isso.

2188
01:47:30,360 --> 01:47:33,821
E ele vai ficar tão feliz
ouvir isso. Claro que sim.

2189
01:47:33,822 --> 01:47:34,989
Você se casou com um bom cara, cara.

2190
01:47:34,990 --> 01:47:35,823
Ah, eu sei.

2191
01:47:35,824 --> 01:47:36,657
Eu tenho que te contar como isso

2192
01:47:36,658 --> 01:47:38,284
O quê?

2193
01:47:38,285 --> 01:47:41,580
Olha, então eu dei a ele uma sacola
para segurar de um tempo atrás,

2194
01:47:42,497 --> 01:47:44,248
disse a ele (indistinto) segure a bolsa para mim.

2195
01:47:44,249 --> 01:47:47,460
Ele segurou a bolsa para mim. Certo.
Então eu fui e cumpri minha pena.

2196
01:47:47,461 --> 01:47:50,337
O que ele não sabia era um
cem mil naquela bolsa.

2197
01:47:50,338 --> 01:47:51,839
Eu cumpri minha pena.

2198
01:47:51,840 --> 01:47:56,469
Eu voltei e apenas cem
mil em um saco ainda.

2199
01:47:56,470 --> 01:48:00,473
Nem um centavo faltando. Foi quando eu soube.

2200
01:48:00,474 --> 01:48:01,515
Esse era um tipo diferente de mano, garoto.

2201
01:48:01,516 --> 01:48:05,311
Ah, sim, absolutamente.
É ele o dia todo.

2202
01:48:05,312 --> 01:48:06,145
Esse é o meu homem.

2203
01:48:06,146 --> 01:48:08,022
Eu tenho que ser sincero com você.

2204
01:48:08,023 --> 01:48:10,608
Eu estava com um pouco de ciúme
por causa da minha mentalidade.

2205
01:48:10,609 --> 01:48:14,988
Eu sou como pode qualquer homem
tem tanta disciplina?

2206
01:48:16,031 --> 01:48:18,783
Qualquer um tem disciplina,
Só temos que fazer uma escolha.

2207
01:48:19,868 --> 01:48:21,160
Então vocês estão falando sério

2208
01:48:21,161 --> 01:48:23,746
sobre esta mudança o
narrativa comunitária, né?

2209
01:48:23,747 --> 01:48:26,248
Oh meu Deus. Estamos prestes a assumir.

2210
01:48:26,249 --> 01:48:29,001
Meu homem tem um plano e estamos fazendo isso.

2211
01:48:29,002 --> 01:48:31,003
Definitivamente estamos fazendo isso.

2212
01:48:31,004 --> 01:48:34,465
Tudo o que vocês precisam
eu e os meus, estamos com vocês.

2213
01:48:34,466 --> 01:48:36,050
Então, com o que você estiver, nós com

2214
01:48:36,051 --> 01:48:39,720
e onde vocês precisarem
nós para virmos, nós lá.

2215
01:48:39,721 --> 01:48:41,555
Perfeito. Ele vai ser
tão feliz em ouvir isso.

2216
01:48:41,556 --> 01:48:42,890
Muito obrigado.

2217
01:48:42,891 --> 01:48:45,476
Diga ao Muck para ligar, eu sou um
ligue para longe de vocês dois.

2218
01:48:45,477 --> 01:48:46,310
OK. É bom ouvir.

2219
01:48:46,311 --> 01:48:47,144
Aprecie isso.

2220
01:48:47,145 --> 01:48:48,062
Obrigado. Foi um prazer te conhecer.

2221
01:48:48,063 --> 01:48:48,896
Tudo bem.

2222
01:48:48,897 --> 01:48:51,608
Ah, olhe antes de ir
ele está fazendo um banquete.

2223
01:48:53,568 --> 01:48:55,361
Eu sei que ele ficará feliz em ver você lá.

2224
01:48:55,362 --> 01:48:57,321
Ah, sim, com certeza.
Eu e Minas, estamos lá.

2225
01:48:57,322 --> 01:48:58,697
Vocês vêm?

2226
01:48:58,698 --> 01:48:59,532
Ok, perfeito.

2227
01:48:59,533 --> 01:49:00,574
Eu aprecio você.

2228
01:49:43,243 --> 01:49:46,371
Sério, Danny, por que
minha família está nesta parede?

2229
01:49:47,372 --> 01:49:48,664
Eu nem sabia que você estava vindo.

2230
01:49:48,665 --> 01:49:49,873
Ok, olhe.

2231
01:49:49,874 --> 01:49:52,585
Acontece que sua família é

2232
01:49:52,586 --> 01:49:54,169
no topo da minha investigação.

2233
01:49:54,170 --> 01:49:55,839
Então estou fazendo meu trabalho.

2234
01:49:57,424 --> 01:50:01,635
Você realmente precisa
deixe isso passar. Seriamente.

2235
01:50:01,636 --> 01:50:05,139
Muckmud cumpriu sua pena. Ele terminou.

2236
01:50:05,140 --> 01:50:09,018
Apenas deixe meu sobrinho em paz. Deixe minha família em paz.

2237
01:50:09,019 --> 01:50:10,644
Seu sobrinho lhe contou
que eu fiz uma visita a ele

2238
01:50:10,645 --> 01:50:12,104
no tribunal outro dia?

2239
01:50:12,105 --> 01:50:14,898
Olha, eu tentei lidar com isso
da melhor maneira que posso.

2240
01:50:14,899 --> 01:50:17,443
Agora está fora das minhas mãos.

2241
01:50:17,444 --> 01:50:19,278
Foi elevado para o próximo nível

2242
01:50:19,279 --> 01:50:22,364
e ele é a próxima pessoa na fila.

2243
01:50:22,365 --> 01:50:26,952
Ok, então isso é sobre nós
porque o que mais seria?

2244
01:50:26,953 --> 01:50:31,248
Claro, eu ainda
tenho sentimentos por você.

2245
01:50:31,249 --> 01:50:32,250
Muito forte.

2246
01:50:33,251 --> 01:50:37,546
Mas eu tenho que fazer meu trabalho
independentemente de qual história

2247
01:50:37,547 --> 01:50:38,506
você e eu temos.

2248
01:50:39,883 --> 01:50:41,468
Sua família, eles estão caindo.

2249
01:50:44,971 --> 01:50:49,976
vim te dar um
aviso. Deixe minha família em paz.

2250
01:50:50,852 --> 01:50:52,854
Esse é o seu último aviso, Danny.

2251
01:50:56,941 --> 01:51:01,946
Vanessa.

2252
01:51:14,167 --> 01:51:15,709
O que diabos está acontecendo?

2253
01:51:15,710 --> 01:51:16,628
O que é isso?

2254
01:51:20,507 --> 01:51:22,049
Você sabe por que está aqui?

2255
01:51:22,050 --> 01:51:23,258
Não. Por quê?

2256
01:51:23,259 --> 01:51:24,259
Eu estava simplesmente trancado.

2257
01:51:24,260 --> 01:51:26,011
Bem, vamos apenas dizer isso

2258
01:51:26,012 --> 01:51:27,763
Eu trabalho para um homem muito importante

2259
01:51:27,764 --> 01:51:31,392
e você e eu poderíamos ajudar um ao outro.

2260
01:51:31,393 --> 01:51:32,810
Cara, do que se trata?

2261
01:51:32,811 --> 01:51:35,145
Leve-me de volta para a prisão. Nós
tenho waffles pela manhã.

2262
01:51:35,146 --> 01:51:39,942
Terraço. Olha, você
foram pegos em flagrante.

2263
01:51:39,943 --> 01:51:41,860
Ok, vou cumprir minha pena.

2264
01:51:41,861 --> 01:51:44,114
Ok, veja aqui.

2265
01:51:45,615 --> 01:51:46,824
Esta é a arma que você usou

2266
01:51:46,825 --> 01:51:49,451
em retaliação por sua irmã Tiana.

2267
01:51:49,452 --> 01:51:52,664
E havia em balística
nisso, você está cozido.

2268
01:51:54,374 --> 01:51:57,376
Mas vamos apenas dizer isso
magicamente outra arma

2269
01:51:57,377 --> 01:51:59,753
encontra o caminho para o armário de evidências.

2270
01:51:59,754 --> 01:52:02,715
Eles fazem balística nisso, não há correspondência.

2271
01:52:02,716 --> 01:52:05,592
E tenho certeza que você está livre para ir.

2272
01:52:05,593 --> 01:52:07,386
Além da única outra testemunha

2273
01:52:07,387 --> 01:52:09,138
morreu milagrosamente de overdose de drogas.

2274
01:52:09,139 --> 01:52:12,517
Para que ninguém possa testemunhar contra você.

2275
01:52:14,185 --> 01:52:15,978
Por que você faria isso?

2276
01:52:15,979 --> 01:52:17,647
Uma palavra. Lama suja.

2277
01:52:18,523 --> 01:52:23,110
Você o tira antes disso
banquete e você é um homem livre.

2278
01:52:23,111 --> 01:52:25,320
Do contrário, você apodrecerá na prisão

2279
01:52:25,321 --> 01:52:28,407
provavelmente pelo resto da sua vida.

2280
01:52:28,408 --> 01:52:31,869
Sem mencionar algo
acontecendo com a senhorita Price,

2281
01:52:31,870 --> 01:52:34,998
sua doce mãe. Sua mamãe bebê, Quanda.

2282
01:52:36,207 --> 01:52:38,209
Agora, o que eles têm a ver com isso?

2283
01:52:39,419 --> 01:52:42,796
Que tal isso, 30
segundos você faz uma escolha,

2284
01:52:42,797 --> 01:52:45,341
sim ou não dentro ou fora ou
Eu estouro sua cabeça.

2285
01:52:46,301 --> 01:52:48,219
O que é? O que vai ser?

2286
01:52:49,888 --> 01:52:52,474
Tudo bem. Tudo bem, estou dentro.

2287
01:52:54,225 --> 01:52:56,560
Troque as armas e me tire da prisão

2288
01:52:56,561 --> 01:52:58,729
e eu mato aquele negro Muckmud esta noite.

2289
01:52:58,730 --> 01:53:00,940
Bom. Eu sabia que você
faça a escolha certa.

2290
01:53:02,192 --> 01:53:04,693
Eu sabia. Nós vamos manter
isso como seguro embora

2291
01:53:04,694 --> 01:53:06,111
caso você mude de ideia.

2292
01:53:06,112 --> 01:53:07,821
Vocês têm minha palavra.

2293
01:53:07,822 --> 01:53:10,491
Eu não dou a mínima
aquele cara, Muckmud.

2294
01:53:10,492 --> 01:53:12,159
Eu vou lidar com essa merda.

2295
01:53:12,160 --> 01:53:14,244
Apenas certifique-se de ficar
longe da nossa família.

2296
01:53:14,245 --> 01:53:15,079
Sim.

2297
01:53:16,789 --> 01:53:17,832
E mais uma coisa.

2298
01:53:19,542 --> 01:53:20,919
Preciso de um plug nessa droga.

2299
01:53:25,965 --> 01:53:26,800
Bebê.

2300
01:53:29,802 --> 01:53:31,011
Diamante.

2301
01:53:31,012 --> 01:53:32,430
Temos que nos mexer, vamos.

2302
01:53:35,558 --> 01:53:36,851
E aí, mano?

2303
01:53:39,437 --> 01:53:41,481
Que porra você fez, mano?

2304
01:53:42,815 --> 01:53:45,317
Deixe-me entender por que
Eu coloquei você nessa merda.

2305
01:53:45,318 --> 01:53:46,861
Nego, não se preocupe com isso.

2306
01:53:48,947 --> 01:53:49,989
Onde está o dinheiro?

2307
01:53:50,907 --> 01:53:53,367
Que dinheiro, mano? Venha
vamos lá, pare de me abanar, mano.

2308
01:53:53,368 --> 01:53:54,201
Pare de jogar...

2309
01:53:54,202 --> 01:53:56,246
Que diabos? Nego, não faça essa merda.

2310
01:53:58,248 --> 01:53:59,498
Olha, olha-

2311
01:53:59,499 --> 01:54:01,667
Não, não, não. Foda-se essa merda.

2312
01:54:01,668 --> 01:54:03,294
Já falei demais.

2313
01:54:04,254 --> 01:54:06,880
Ei, olhe, ouça mano, olhe,
ouça, ouça mano, ouça.

2314
01:54:06,881 --> 01:54:08,799
Ei, não, olhe. Ouça, mano.

2315
01:54:08,800 --> 01:54:09,675
Abaixe a arma, mano.

2316
01:54:09,676 --> 01:54:12,053
Nós lidamos com essa merda
como os homens, mano. Vamos.

2317
01:54:13,471 --> 01:54:14,680
Toda essa merda acontecendo

2318
01:54:14,681 --> 01:54:16,139
e você ainda está preocupado com uma enxada, cara.

2319
01:54:16,140 --> 01:54:17,100
Espere, espere. Ei
espere, espere. Ei.

2320
01:54:18,685 --> 01:54:20,644
Ele colocou isso para você também.

2321
01:54:20,645 --> 01:54:22,229
Onde está o (indistinto) dinheiro?

2322
01:54:22,230 --> 01:54:27,235
gangue real
mano? Ei, vamos lá, mano.

2323
01:54:29,654 --> 01:54:32,823
Choo, pegue
para a célula.

2324
01:54:32,824 --> 01:54:34,199
Vamos, cara.

2325
01:54:34,200 --> 01:54:37,452
Esse cara tenta
qualquer coisa. Explodir sua bunda.

2326
01:54:37,453 --> 01:54:42,458
abra, cara.
Abra o cofre, mano.

2327
01:54:43,418 --> 01:54:44,751
É assim.

2328
01:54:45,587 --> 01:54:49,089
você era como um irmão para nós...

2329
01:54:49,090 --> 01:54:49,923
Mas você sabe o que-

2330
01:54:49,924 --> 01:54:51,926
Dê a mínima para você.

2331
01:54:52,844 --> 01:54:55,888
Tenho outra refeição lá em cima.

2332
01:54:55,889 --> 01:54:56,722
O que?

2333
01:54:56,723 --> 01:54:58,974
Tenho outra refeição lá em cima.

2334
01:54:58,975 --> 01:55:02,728
Se você me desamarrar eu vou
pegue a outra refeição para você.

2335
01:55:02,729 --> 01:55:03,729
Código, código.

2336
01:55:03,730 --> 01:55:05,480
Você colocou a porra do código
entre, mano, agora mesmo.

2337
01:55:05,481 --> 01:55:09,902
Se apresse. Homem se apresse
para cima, você está se movendo para devagar.

2338
01:55:09,903 --> 01:55:14,908
Não tente nada.
Apresse-se e abra esse cofre.

2339
01:55:15,074 --> 01:55:19,953
Eu vou atirar em você
bem nessa merda mano.

2340
01:55:19,954 --> 01:55:24,959
Tudo que você precisa fazer é
me desamarre.

2341
01:55:25,710 --> 01:55:26,960
Se você está mentindo, vadia.

2342
01:55:26,961 --> 01:55:27,795
Eu não sou.

2343
01:55:38,014 --> 01:55:39,848
Oh, você está escondendo.

2344
01:55:40,683 --> 01:55:41,517
Porra!

2345
01:55:42,644 --> 01:55:45,854
Você pegou a ponte. eu
pensei que você

2346
01:55:45,855 --> 01:55:48,398
Na verdade, coloquei na bolsa.

2347
01:55:48,399 --> 01:55:52,235
coloque na bolsa.

2348
01:55:52,236 --> 01:55:56,740
Eu tenho meio ingresso
em casa.

2349
01:56:05,625 --> 01:56:08,460
Cara, foda-se

2350
01:56:13,383 --> 01:56:15,301
Comece a andar, vadia.

2351
01:56:20,056 --> 01:56:22,516
Choo, ela atirou em mim.

2352
01:56:33,319 --> 01:56:38,324
Então, querido, qual é a peça desta noite?

2353
01:56:38,700 --> 01:56:39,533
O que estamos fazendo?

2354
01:56:39,534 --> 01:56:41,451
Merda, nós vamos cuidar
é como meu pai esta noite.

2355
01:56:41,452 --> 01:56:42,869
Tal pai, tal filho.

2356
01:56:44,706 --> 01:56:47,749
Ok, então vamos fazer antes ou depois.

2357
01:56:47,750 --> 01:56:49,626
Merda, isso é com você, querido.

2358
01:56:49,627 --> 01:56:50,627
Ahhh, depende de mim?

2359
01:56:50,628 --> 01:56:51,628
Hum-hmm.

2360
01:56:51,629 --> 01:56:54,089
eu digo antes, desse jeito

2361
01:56:54,090 --> 01:56:56,758
podemos ver o visual
aquelas caras presunçosas de vadias

2362
01:56:56,759 --> 01:56:58,343
quando ele não aparece.

2363
01:56:59,178 --> 01:57:00,137
Deixe a história se repetir.

2364
01:57:00,138 --> 01:57:04,224
Ah, deixe a história se repetir.

2365
01:57:04,225 --> 01:57:06,643
Ah, você é tão bom.

2366
01:57:06,644 --> 01:57:08,186
Eu aprecio você. Você também está bem.

2367
01:57:08,187 --> 01:57:10,439
Ei, papai. Você sabe que eu sei.

2368
01:57:10,440 --> 01:57:13,608
Você é tão lindo. Deixe-me
vá e calce meus sapatos.

2369
01:57:13,609 --> 01:57:14,777
Tudo bem agora.

2370
01:57:22,994 --> 01:57:26,913
Tudo bem, T, não seja um maldito punk.

2371
01:57:26,914 --> 01:57:29,499
Não seja uma vadia, T.

2372
01:57:29,500 --> 01:57:30,333
Isto é para você.

2373
01:57:30,334 --> 01:57:32,754
Isto é para a porra da sua família, T.

2374
01:57:33,671 --> 01:57:34,880
Para mantê-lo seguro.

2375
01:57:34,881 --> 01:57:39,635
Para manter você, seus filhos, para
mantenha Quanda seguro, T.

2376
01:58:05,328 --> 01:58:06,495
Eu peguei esse filho da puta.

2377
01:58:06,496 --> 01:58:08,997
Não me ligue por causa das minhas merdas.

2378
01:58:08,998 --> 01:58:11,958
Eu te ligo quando terminar.

2379
01:58:31,813 --> 01:58:34,482
Bebê. Veja até onde chegamos.

2380
01:58:37,235 --> 01:58:39,904
Aqui. Deixe-me pegar isso para você.

2381
01:58:41,280 --> 01:58:44,784
Veja até onde você chegou. Isso é tudo você.

2382
01:58:47,745 --> 01:58:49,831
Você sabe disso? Venha aqui.

2383
01:58:52,250 --> 01:58:54,626
Você consegue, você sabe.

2384
01:58:57,213 --> 01:59:02,218
Eu atendo isso. Aqui, você
praticar seu discurso?

2385
01:59:02,468 --> 01:59:05,304
Sim, senhora. Não posso esquecer isso.

2386
01:59:40,631 --> 01:59:41,840
Quem era aquele na porta?

2387
01:59:41,841 --> 01:59:44,134
Baby, você nunca vai acreditar no que-